Vereinigte Staaten Grenzübergang
Fahren Sie.
Nach links.
Steigen Sie aus.
Kommen Sie nach hinten.
Ok.
Hier.
Ich wollte dich eigentlich schicker ausführen.
Das erfordert eine anständige Feier, also glaub nicht, das zählt.
Das ist perfekt.
Außerdem...
...müssen wir sparen.
Mit regelmäßigen Einkünften fahren wir jeden Abend zu Geronimo.
- Bis dahin... - Ja, das, strengen wir uns also an.
Ok, also, du musst Folgendes machen:
Schreib sofort deine Kündigung. Heute Abend noch.
- Heute Abend? - Ja.
Na ja, iss erst deinen Hotdog auf, aber...
Dann bringst du den Brief noch heute Abend in Howards Büro.
Ist er in seinem Büro, ist es offiziell.
Morgen früh, während er noch seine Bälle einlocht...
rufst du Mesa Verde und deine anderen Mandanten an.
- Du musst ihm zuvorkommen. - Nein.
Was? Nein!
Du musst jetzt handeln.
Hör zu, machst du es "anständig", wartest, sagst es Howard selbst...
krallt er sich Mesa Verde...
bevor du sagen kannst: "Ich kündige."
Ich danke dir für deinen Rat, aber bei der Sache geht's darum...
dass du auf deine Art Anwalt bist, ich auf meine.
Ich muss den für mich richtigen Weg finden, das zu tun.
Kim, können wir das schnell abhandeln? Ich habe viel zu tun.
Sicher. Danke, dass Sie Zeit haben. Es wird nicht lange dauern.
Gut. Was gibt's?
Howard, können wir das in Ihrem Büro besprechen?
Bitte.
Danke, dass Sie sich Zeit...
Nur zu, reißen Sie das Pflaster einfach schnell ab.
Ich ahne, warum Sie hier sind.
Sie gehen also zu Schweikart & Cokely.
- Wie bitte? - Ein Vögelchen zwitscherte es mir.
Ich gehe nicht zu einer anderen Kanzlei. Ich gründe eine eigene.
Ich dachte, ich versuche mich mal als Einzelkämpferin.
Tja, ich...
Mir wurde klar, dass ich das machen muss.
In der Woche, in der Jimmy Davis & Main verlässt, entscheiden Sie das?
Das kann doch kein Zufall sein.
Ist es auch nicht.
Wir werden uns die Kosten teilen. Ein Büro, aber zwei getrennte Kanzleien.
Schlau. In mehrfacher Hinsicht.
Howard... Sie sollen wissen...
dass ich für meine Zeit hier dankbar bin, für alles, was Sie...
und die Kanzlei getan haben, vor allem, dass Sie mein Studium finanzierten.
Ich kann sofort einen Scheck über den Restbetrag ausstellen.
Ich frage die Buchhaltung.
Nicht nötig. Unser Geschenk an Sie.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
- Vielen Dank. - Sie haben es sich verdient.
Um ehrlich zu sein, ich beneide Sie.
Wirklich? Warum?
Hat was mit einem Neuanfang zu tun.
Damals, gleich nach dem Studium...
wollte ich eine Kanzlei eröffnen.
- Ach ja? - Ja.
Ich wollte es mit der Welt aufnehmen, etwas verändern.
Mein Dad hat es mir ausgeredet.
Er wollte, dass ich hier einsteige, dem Firmenlogo noch ein H hinzufüge.
Dinge laufen wohl so, wie sie laufen sollen.
Kim, Sie sollen wissen, ich habe Sie immer mehr gefordert...
weil ich wusste, dass ich von Ihnen mehr erwarten kann.
Ich wünsche Ihnen viel Glück.
Danke.
Julie, verbinden sie mich mit Kevin Wachtell bei Mesa Verde.
Streichen Sie alle Termine für heute Vormittag.
Wird erledigt.
Tut mir leid!
Entschuldigung!
Hi, Paige, hier ist Kim.
Ja, hi. Ich wollte nur hören, ob unser Lunch am Montag noch steht.
Wunderbar.
Kevin kommt auch? Gut.
Bevor wir uns treffen, muss ich dir jedoch noch etwas sagen.
Ich bin nicht die sichere Wahl.
Die sichere Wahl für Sie wäre HHM.
Trotzdem glaube ich, dass ich die richtige Wahl bin.
Warum?
Der Anzug, den Sie tragen, ist der von der Stange?
Bitte sagen Sie nicht, er sieht so aus.
Würde er so aussehen, hätte ich nicht gefragt.
Warum bevorzugen Sie einen Maßanzug?
Weil er Ihnen passt, und zwar nur Ihnen.
Denn bei jedem einzelnen Stich hatte man ständig Sie vor Augen.
Entweder passen Sie dem Jackett...
oder das Jackett passt Ihnen.
Und wenn ich ein ganzes Lager voller Anzüge will?
Das sind viele Stiche.
Wie soll ein Schneider das schaffen?
Ich kenne die Bedürfnisse Ihrer Bank bei dieser Expansion in- und auswendig.
Mit Mesa Verde als einzigem Mandanten...
werde ich mich selbstverständlich voll und ganz auf Sie konzentrieren.
Überstiege das meine Fähigkeiten, würde ich es nicht anbieten.
Ich würde nicht Ihre Zeit verschwenden.
Oder meine.
Hey, Kim, wir sind hier!
Perfektes Timing. Ich sah's mir eben an. Kim, das ist Steve.
- Steve ist der Makler. - Hi, Kim.
Freut mich sehr. Hi, Kim.
Ist alles in Ordnung?
Wie findest du es?
- Ich finde, es ist eine Zahnarztpraxis. - Zwei Praxen für zwei Zahnärzte.
Beide sind genau gleich groß und die Ausstattung ist identisch.
Hier, die andere ist gleich nebenan, direkt neben dieser, gleich hier.
Aber es gibt eine Lobby, einen Empfangsbereich...
also wahnsinnig egalitär, ganz zu schweigen von effizient.
Außerdem...
Schalldichte Wände. Wegen dem Bohren, der Schmerzen und so.
Und die Lage, ich meine... Heilige Scheiße, ich glaube, das ist es.
Kim.
Ja, schalldicht, das ist gut.
Hey, Steve, würden Sie uns kurz...
Gern. Ich erledige draußen ein paar Anrufe.
Lassen Sie sich so viel Zeit, wie Sie brauchen.
Schlechtes Meeting, was?
Hat Mesa Verde Nein gesagt?
Ok, ich empfange hier gemischte Signale.
- Ist das eine gute... - Jimmy, ich habe sie.
- Du hast Mesa Verde? - Ja. Noch nicht schriftlich.
Aber das Essen lief... Es lief einfach toll!
Einen Moment lang stand es auf Messers Schneide.
Aber Paige hat mir geholfen, mich angepriesen.
- Und als er dann zusagte... - Schlag ein! Fantastisch!
Ich hatte eine Antwort auf jede Frage, auf alle Bedenken...
und zog nicht über HHM her.
Aber ich führte "Begeisterung" und "persönliche Betreuung" an.
- Das muss doch etwas zählen. - Scheiße, klar!
Ganz genau. Also...
Denn warum waren sie denn bei HHM? Meinetwegen!
Und auf dem Weg nach draußen...
hob Paige die Daumen, als Kevin nicht herschaute.
Nicht nur einen Daumen, nein, zwei Daumen. Zwei!
- Doppel-Daumen. - Einfach so.
- Ich wusste es. Du schaffst das. - Es war einfach... Gott, es war perfekt.
Was?
Ich...
Ich liebe es, dich so zu sehen.
Also, wollen wir diese Stühle behalten?
Heißt das, dieses Büro gefällt dir?
Tun wir's.
Zum Teufel, ja. Tun wir's.
Ja. Ernesto, die Tür ist offen.
Wie immer.
Ernesto!
- Ich bin's, Chuck. - Hey, Howard. Ist Ernesto auch da?
Nein, ich bin allein.
Tja, ich warte seit einer Stunde auf ein paar Unterlagen.
- Wir haben einen Abgabetermin. - Ich weiß, Chuck.
Es ist durchaus möglich...
Es ist wahrscheinlich, dass wir Mesa Verde verlieren.
Sie verlieren? Wir haben sie doch gerade erst bekommen.
- Warum? Wo gehen sie hin? - Zu Kim Wexler.
Sie verließ die Kanzlei.
Kim ist gegangen?
Ach Howard.
Und wohin? Zu Rich Schweikart?
- Oder haben Reeves & Green sie? - Nein, keine Kanzlei.
- Sie macht sich selbständig. - Was?
Na, das ist doch vollkommen...
Wie will sie denn allein praktizieren? Warum will sie denn allein praktizieren?
Warum weiß ich nicht.
Wie schon. Sie gründet eine Bürogemeinschaft.
Mit Jimmy.
Kim und mein Bruder.
Als Partner.
Ein Manipulator. Der Mann ist ein Manipulator.
Gut, aber zurück zu Mesa Verde.
Ich probiere eine letzte Überzeugungsstrategie.
- Chuck? Mesa Verde. - Ja, ich höre dir zu.
Ich treffe mich mit Kevin Wachtell. Er kommt heute Nachmittag.
Aber Bilanzkontrollrecht ist nicht meine Stärke.
Wenn du Einzelheiten, irgendwelche Argumente hast...
mach mir bitte eine Liste davon. ich muss in einer Stunde zurück sein.
Chuck.
Ich brauche deine Hilfe.
Chuck.
- Geht es dir gut? - Ich komme auch zu diesem Treffen.
Ich weiß nicht, ob das eine gute Idee ist.
Ich schaffe das. Willenskraft. Außerdem geht es mir besser.
Das weiß ich, aber... Die Botschaft, die wir senden wollen...
Ich kenne die Botschaft, wir sollen wie Profis, nicht wie Verrückte wirken.
Ich gehe zu diesem Treffen. Das Licht bleibt an.
Alle behalten ihre Handys.
Alles bleibt... ein besseres Wort fällt mir nicht ein... normal.
Ich stehe das durch.
Ja.
- Sie sind da. - Ok.
Hallo. Entschuldigen Sie die Verspätung.
Wir sind grad gekommen.
Kevin Wachtell, Paige Novick, das ist Charles McGill.
- Chuck, freut mich. - Kevin, Paige.
- Freut mich, Sie kennenzulernen. - Danke, dass Sie gekommen sind.
Und keine Angst, ich bin nicht hier, um die Tugenden von HHM anzupreisen.
Ich nehme an, Sie mussten schon Howards Lobreden erdulden...
Also haben Sie beim ersten Mal ausreichend gebüßt, finde ich.
Was für Lobreden? Das war Begeisterung.
- Ich bot ihnen Kekse an. - Und die Kekse waren gut.
Nein, ich möchte Sie beruhigen.
Kim Wexler ist in der Tat die richtige Wahl für Mesa Verde.
Sie ist die offensichtliche Wahl.
Sie ist jung, sie ist brillant, sie traut sich was.
Seien wir ehrlich, Howard, sie ist die Zukunft.
Wir zwei alte Männer, wir sind die Vergangenheit.
Nun, das ist eine traurige Vorstellung.
Traurig, aber wahr.
Bankenrecht muss aufregend sein, die neue Generation muss nachrücken...
und ihm einen Tritt in den Hintern verpassen.
Es wachrütteln.
Sie glauben nicht, wie langweilig ich bin.
Ich lese FEC- und ISO-Berichte zur Unterhaltung.
Das stimmt. Das kann ich bezeugen.
Ich bemühe mich, informiert zu bleiben. Die Gesetze ändern sich ständig.
Nach allem, was bei Enron und Worldcom passierte...
ist die Regierung wachsam.
Heutzutage können die Bußgelder für einen harmlosen Irrtum vernichtend sein.
Sie brauchen ein scharfes, junges Auge, um all das zu erfassen.
Denn wenn man sich jahrzehntelang auf diesen Bereich spezialisiert hat...
- Man neigt zu... - Betriebsblindheit.
Ja, betriebsblind. Man vergisst Dinge wie...
Ach, ich weiß nicht, den Community Reinvestment Act.
Jede Bank wie Mesa Verde, die gerne...
Zweigstellen eröffnen will...
muss ein gesundes CRA-Compliance-Portfolio vorweisen können.
Das ist ja klar. Darum haben Sie sich bestimmt gekümmert.
Der Riegle-Neal Interstate Banking and Branching Efficiency Act.
Das ist auch so was, nicht? Langweilig!
Wenn Sie damit in Konflikt geraten, prozessieren Sie jahrelang.
Übrigens, falls das passieren würde, wenn wir Sie vertreten...
was aber nicht passiert...
hat Howard Kontakte zur Notenbank, die uns helfen.
Einen oder zwei.
Dann ist da noch die SEC-Auslegung von Paragraf 302 des SarbOx.
Geht man da richtig vor, spart man leicht mehrere $100.000.
Das wissen sie doch, Howard.
Entschuldigen Sie.
Wenn man älter wird, wird man ein wenig langatmig.
Man schweift ständig in Details ab.
Ich will nur sagen, dass Ihre Bank in ausgezeichneten Händen ist.
Hören Sie.
Ich verstehe Ihren Standpunkt. Wirklich.
Aber ich muss sagen, ich hab vollstes Vertrauen in Miss Wexler.
Das sollten Sie auch.
Sie war Teil unseres Teams. Sie hat bei uns gelernt.
Eine Bessere als Kim Wexler finden Sie nicht.
Aber so begabt jemand auch sein mag...
was Mesa Verde braucht, ist für einen nicht zu bewältigen.
Ich würde mich nicht allein um Ihre Expansion kümmern.
Darum sollten Sie noch mal in Betracht ziehen...
ein professionelles Team zu verpflichten.
Vielen Dank.
Jederzeit. Wir sind Tag und Nacht für Sie da.
- Es hat mich sehr gefreut, Paige. - Mich auch. Vielen Dank.
Wir hören voneinander, Gentlemen.
Chuck, das...
Das war unglaublich. Du warst fantastisch.
Chuck?
Bring mich nach Hause.
Ernie!
Warte kurz.
Wir möchten Ihnen noch mal danken, dass Sie den Major empfangen.
Das ist uns eine Ehre.
Für einen Kriegshelden können wir die Regeln etwas beugen.
Wir wissen das zu schätzen.
Major Talbotts Enkel sind nur noch einen Tag in der Stadt.
Toll, dass sie dieses Erlebnis mit ihm teilen können.
Das wird euch Spaß machen, Jungs. Seid ihr aufgeregt?
Ja. Aufgeregt.
Sind das Ihre Söhne?
Nein, ich bin der Familienanwalt. Ich helfe, wenn ich kann. Ich rief an.
Gut, ich freue mich, dass ich helfen kann.
Und da ist sie.
Gentlemen, das ist Fifi, die letzte flugfähige B-29 Superfortress der Welt.
Sie ist in Texas stationiert und nur kurz hier.
Um die Moral der Truppe zu stärken.
Die Crew ist beim Mittagessen. Sonst könnten wir auch hinein.
Schön, nicht, Fudge? Genau wie die, die Sie flogen.
- "Fudge"? - Ja.
Major Theodore "Fudge" Talbott.
Seine Mutter schickte ihm im Krieg immer Karamellbonbons.
Die teilte er mit seinen Freunden. War doch so?
Ja.
Da kommen bestimmt viele Erinnerungen hoch, Sir.
Unendlich viele.
Ich muss sagen, Major Talbott...
Es ist ein Privileg. Vielen Dank für Ihren Einsatz.
Er sagt: "Gern geschehen."
Mensch, ich beneide euch Jungs.
Ihr habt viele Geschichten gehört, fällt euch eine ein?
- Bombengeschichten. - Bombengeschichten.
Und... Und vom Krieg.
Flog er über die Luftbrücke oder von Indien?
Geht es Ihnen gut? Möchten Sie etwas Wasser?
Ja. Ja, Sir.
Wie dumm. Ich habe keins.
Ich lauf schnell ins Büro und hole welches.
Ginge das? Fudge... Der Captain läuft schnell ins Büro...
Er holt Ihnen Wasser, ok, Sir?
Na gut. Das ist toll. Hetzen Sie sich nicht.
Ich beeile mich.
Auf, auf.
Ich sagte doch, Sie sollen nichts sagen.
Stellen Sie sich an die Vorderseite. Die Nase, was auch immer.
Wo haben Sie den her? Fanden Sie keinen echten Helden?
Die wachsen nicht auf Bäumen. Er schuldet mir was.
- Ich habe ihn mal verteidigt. - Weswegen?
Willst du mal Anwalt werden? Bau lieber...
Masturbation in der Öffentlichkeit. Totaler Blödsinn.
Na schön. Sprechen Sie leise.
Sie sind nicht in der Lage, zu sprechen. Ok, fangen wir an. Hopp, hopp!
Alles klar, Hände in die Hüften.
Alles klar? Schauen Sie stark und stolz. Alles klar?
Schau auf den Bomber, ok? Denn der ist das Wichtigste.
Ich sehe den blöden Bomber.
Konnten Sie den nicht vor einer Fahne ablichten? Wieso hier?
Produktionswert. Handwerkskunst.
- Dreht ihr? - Kamera läuft.
Ok, jetzt kommt der Dolly.
Und Action!
Sie gehören zur wichtigsten Generation. Sie kämpften gegen die Nazis.
Gegen die Japaner.
- Was? - Ich kämpfte gegen die Japaner.
Diese Maschine kam im Pazifik zum Einsatz, wo die Japaner sind.
Warum halten Sie nicht den Mund und tun, was ich sage?
- Japaner. - Na schön. Gut.
Sie kämpften also gegen alle bösen Achsenmächte.
Sie und Ihre Kameraden haben die Welt gerettet, Sie sind ein Held!
Nicht ganz so heldenhaft. Nicht ganz so verbissen.
Ok, gut. Ihr Blut ist rot, weiß und blau!
Sehen Sie hoch! Stellen Sie sich einen Weißkopfadler vor!
Mist!
Ok, dreht weiter.
Nahe, Totalen, ein paar gute Einstellungen.
Zurück auf Anfang.
Fudge. Fudge, sehen Sie her. Fudge.
Was gibt's, Ernie?
Ich bin bei Ihrem Bruder, es geht ihm schlecht.
Wie schlecht?
Sehr schlecht. So habe ich ihn noch nie gesehen.
- Er will nicht, dass ich einen Arzt hole. - Er war im Büro.
Ja, immer öfter. Heute hatte er dort ein wichtiges Treffen.
Gut, wickeln Sie ihn sofort in seine Weltraumdecke.
- Hab ich schon gemacht. - Legen sie noch eine drüber.
Machen Sie ihm Tee. Oder besser noch heiße Hühnerbrühe.
- Sie darf nur köcheln, nicht kochen. - Das ist alles? Kein Arzt?
Das ist alles. Kein Arzt. Da muss er durch.
Chuck wird schon wieder.
Oh, Sch... Ich muss auflegen.
Rhabarber! Das ist das Zeichen, Idioten! Setzt ihn in den Rollstuhl!
Wo ist der Schlauch? In die Nase damit.
Machen Sie schon.
- Sir! - Hey! Das ist kein Problem!
Dürfen die Jungs und ich ein Foto mit Ihnen machen?
- Das würde viel bedeuten. - Ja.
Fotos! Das mag er sehr. Geben Sie mir die Kamera.
- Hier ist das Wasser. - Besten Dank. Danke.
Na gut, schieben wir Sie mal hin.
- Jetzt eine Drehung. - Ok. Stellt euch alle auf!
Lächeln!
Und lächeln!
Bist du bereit, zu unterschreiben? Tun wir's.
Was?
Ich habe Mesa Verde verloren.
Was?
Ich hatte ihn.
Ich dachte, ich hätte ihn.
Was ist passiert?
Sie bleiben bei HHM.
Paige sagte, sie waren heute dort, zu einer Art...
...Höflichkeitsbesuch, dachte sie.
- Und Kevin ließ sich beschwatzen. - Von Howard?
Nein.
Chuck.
Jimmy, ich muss das fragen.
Willst du das immer noch machen?
Das Büro mieten?
Das Ganze.
Vielleicht müssen wir...
...es langsamer angehen und noch mal genau darüber nachdenken.
Warte mal, es hat sich nichts geändert.
Nichts geändert? Wir wollen ein teures Büro mieten.
Dabei sind mir beträchtliche Einnahmen flöten gegangen.
Deshalb sind wir ja ein Team.
Wenn mir so was passiert, bist du da, um mir zu helfen.
Und ich bin da, um dir zu helfen.
Hey.
Es werden andere Mesa Verdes kommen.
Dann willst du das also immer noch machen?
Jimmy.
Ich machte, was Sie sagten, aber es nutzt nichts.
Das haben Sie gut gemacht. Danke.
Gehen Sie nicht nach Hause und schlafen. Ich bleibe hier.
Er wollte, dass ich hierbleibe.
Ist schon gut. Jetzt bin ich hier.
Wenn Sie Howard sehen, verlangen Sie eine anständige Gehaltserhöhung.
Chuck? Kumpel?
Wie fühlst du dich?
IMMOBILIENKAUF- UND VERKAUFS-VERTRAG
Hey, wie geht's?
Ich brauche ein Schablonenmesser und ein Holzlineal, bitte.
Hammermühlen-Premium-Papier, 20 Pfund, 1 Ries, und einen Klebestift.
Wo steht Ihr bester Kopierer?
- Bester Kopierer? - Ja. Machen Sie schon.
Er taucht wieder auf.
Guten Tag.
Ist schon Nachmittag?
Wo ist Ernesto? Er sollte bei mir bleiben.
Sei nicht sauer auf Ernie.
Er schaute den ganzen Tag zu, wie du auf Ofenkartoffel machst.
Ich habe ihn nach Hause geschickt. Er muss auch mal schlafen.
Hast du Hunger? Willst du außer Cracker noch etwas?
Nein, ich möchte nichts.
Ich mache mir selber etwas, wenn sich mein Magen beruhigt hat.
Du hast dir zu viel zugemutet, weil du so lange draußen warst.
Aber du musstest es einfach tun, oder? Du konntest Kim Mesa Verde nicht lassen.
- Du musstest sie ihr klauen. - Ich klaute keinem was.
Wir bekamen unseren Mandanten zurück.
Du und Howard kanntet Mesa Verde nicht...
bis Kim sie euch auf einem roten Samtkissen präsentierte.
Ich muss duschen. Und ich muss haufenweise Arbeit erledigen.
Wenn du also streiten willst, Jimmy, das schaffe ich jetzt einfach nicht.
Jimmy.
Danke, dass du bei mir geblieben bist.
Ich weiß, wir haben unsere Probleme.
Aber wäre es andersrum...
würde ich das auch für dich tun.
Das machst du wirklich gut. Hast du das schon mal gemacht?
Nein. So noch nicht.
Aber wir haben in der Schule Brüche gelernt.
Ach so? Welche Brüche?
Halber Zentimeter, Viertelzentimeter, Achtelzentimeter, Sechzentelzentimeter.
Eines muss ich dir sagen.
Du bist viel klüger, als ich in deinem Alter war.
Vielleicht hättest du bessere Lehrer gebraucht.
Das kann gut sein.
Darf ich jetzt bohren?
Du hast es versprochen.
Ja, das habe ich, nicht?
Ok. Steig da rauf.
Arbeitest du mit schweren Maschinen, musst du die aufsetzen.
- Warum musst du die nicht aufsetzen? - Weil ich schon erwachsen bin.
Und Erwachsene dumm sein dürfen. Los, setz sie auf.
In Ordnung. Also. Ich werde sie halten, denn sie ist schwer.
Du schaltest sie ein, wenn ich es dir sage.
Jetzt leg die Hand da drauf. Gut, hast du's?
Bereit.
Na gut. Achtung. Fertig.
Bohren!
- Gut gemacht. - Können wir noch mehr bohren?
Bau sie für mich auf.
Hallo.
Wir sind hier hinten!
- Was wird das? - Wir basteln einen Spezialschlauch.
Ja, das ist wirklich ein Spezialschlauch.
Ich machte alle 1,5 cm ein Kreuz.
Dann legt Opa Holz drunter, damit er seinen Tisch nicht kaputtmacht.
Dann nehmen wir die Bohrmaschine.
Und bohren ein Loch, wo das Kreuz ist.
Ich brauche einen Sprinkler für die Rhododendren im Garten.
Opa muss das Projekt allein fertigmachen, wir müssen gehen.
- Wir sind noch nicht fertig. - Ich mache es alleine fertig.
Aber du, kleines Fräulein, warst mir eine große Hilfe.
Drück mich mal.
Hab dich lieb, Mädchen.
- Hab dich auch lieb. - Danke, Mike.
- Gilt Freitag noch? - Ja.
- Bis dahin habe ich ein anderes Projekt. - Fantastisch.
- Tschüss! - Tschüss.
- Ich bin verabredet. - Sag ab.
Das kann ich nicht absagen. Lass mich los.
- Spielst du den Osteopathen? - Reiß dich zusammen.
Hör mal, Walter.
Du bist nicht mehr mein Ehemann und nicht mehr mein Chef.
Du wirst auch nicht mein Chef.
Hätte es dir gereicht, Redakteurin und Reporterin zu sein, hätte es funktioniert.
Aber du musstest mich heiraten und alles verderben.
Ich? Dann habe ich dir den Antrag gemacht?
Na ja, im Grunde schon.
Du hast mir zwei Jahre schöne Augen gemacht, bis ich aufgab.
An dem Abend war ich total blau!
Ein Gentleman hätte es einfach vergessen!
- Na, du... - Du siehst schlecht.
Früher konntest du viel besser werfen. Hallo? Ja? Was?
Sweeney? Was kann ich für Sie tun?