Entschuldigung, ein kleines Problem. Dauert nicht lang.
Sie haben fünf Minuten.
Hallo, Leute. Ist eine Mrs. Alma May Urbano an Bord?
Alma May Urbano.
Da sind Sie ja.
Hallo, meine Liebe, schön, Sie kennenzulernen.
Mein Name ist Jimmy. Bei Sandpiper ließ man mich nicht zu Ihnen.
Wissen Sie was? Das macht nichts.
Ihr Bus blieb liegen blieb, und da sind Sie, ich Glückspilz.
Nenne ich Sie nun "Mrs. Urbano", "Alma May" oder lieber "Alma"?
Mein Nachname ist McGill, Sie können mich Jimmy nennen.
Hey, mein Name ist Jimmy McGill. Ich bin Rechtsanwalt.
Aber lassen Sie sich nicht stören, unterhalten Sie sich ruhig weiter.
Erinnern Sie sich noch, dass Sie auf einen Brief...
meiner Kanzlei Davis & Main in Santa Fe, New Mexico, geantwortet haben?
Das weiß ich nicht mehr.
Wir waren auf der Suche nach Sandpiper-Bewohnern...
die möglicherweise zu viel für Waren und Dienstleistungen bezahlt haben.
- Na, klingelt da was? - Schon möglich. War er gelb?
Kanariengelb. Die Farbe habe ich selbst ausgesucht.
Ma'am, ich möchte dafür sorgen, dass Sie Ihr Geld zurückbekommen.
Was? Wer hat Alma May Geld gestohlen?
Nun, das ist eine sehr gute Frage, danke, dass Sie die stellen, Mr...
- Amos. Amos Lydecker. - Mr. Lydecker, Jimmy McGill.
Genau genommen hat niemand jemandem Geld gestohlen, ok?
Die Leute von Sandpiper zogen sich ja keine Skimaske über...
hielten Alma May eine Waffe an den Kopf und raubten sie aus.
Das müssen Sie sich aus dem Kopf schlagen.
Wir reden hier lediglich über Diskrepanzen.
Eine Kleinigkeit, nichts Schlimmes, aber die müssen wir korrigieren.
Können Sie mir noch folgen?
Nun, stellen Sie sich Folgendes vor:
Alma May, nehmen wir mal an, Sie sind mit Ihrem Freund verabredet.
Sie haben doch einen Freund, oder? Nicht?
Ach, kommen Sie, Sie... Alma May verschaukelt mich.
- Haben Sie einen Neffen? - Einen Neffen? Ja, Steve.
- Ok, Steve. Ist er ein guter Junge? - Ja, ein sehr guter.
Ok. Nehmen wir an, Sie und Steve gehen abends zum Essen aus ins...
Ins Birdy's. Da fahren Sie alle heute hin, nicht?
- Richtig. - Also gut.
Sie beide essen etwas Leckeres, Hähnchenbrust mit grünen Bohnen.
Alles ist wunderbar. Dann kommt die Rechnung.
"Hey, Moment mal, was zum... $24 für ein paar Buttermilchkekse?"
- Das kann doch nicht stimmen, oder? - Nein.
Und das tut es auch nicht. Da hat sich wohl jemand verrechnet.
Natürlich schicken Sie Ihren Neffen zum Geschäftsführer...
und der korrigiert den Fehler natürlich.
Außerdem gibt er Ihnen noch einen Gutschein für ein Abendessen.
- Na, wie klingt das? - Gut.
Und genau das passierte auch in Heimen von Sandpiper Crossing.
Und nichts...
macht mich trauriger, als zu sehen,
wie Menschen der besten Generation wie meine Oma und mein Opa...
von einem großen Unternehmen übervorteilt werden...
auch wenn es nur ein Versehen war.
Ich weiß, dass die guten Menschen bei Sandpiper...
den Fehler früher oder später korrigieren.
Aber wissen Sie was?
Manchmal ist es einfacher...
wenn Ihr Neffe Steve das für Sie erledigt.
Und als den sollen Sie mich jetzt sehen.
Georgiana. Hey, du, Georgie Girl.
Danke. Ja, alles da, was ich brauche.
Vielen Dank. Lassen Sie es sich schmecken.
Alma May, Sie haben es geschafft. Vielen Dank. Danke schön.
Danke, Henry. Alles klar.
Hey, Sue. Ok.
Eine wunderschöne Handschrift, eine vergessene Kunst.
Schweikart & Cokely verfolgen eine aggressive Strategie...
aber bei dieser Rechtslage würde ich mich mit der Richterin nicht anlegen.
Ich las ein Dutzend ihrer Urteile, in Fällen wie diesem...
folgte sie den Klägern.
Dazu habe ich ein Memo beigelegt, das dürfen Sie gerne durchlesen.
Danke, Erin.
Machen wir doch mit dem Mandantenkontakt weiter.
Jimmy?
Bist du noch bei uns?
Ich erspare es Ihnen zu prahlen.
Über 200 neue Sandpiper-Mandanten in den letzten drei Wochen.
- Gut gemacht, Jimmy. - Vielen Dank. Danke, Cliff.
Wir sind gerade dabei, den gesamten Südwesten zu erfassen.
Wir kümmern uns zuerst um die größten Heime von Sandpiper:
Phoenix, Colorado Springs, Fort Worth, Provo.
Das ist nur der Anfang. Ideal fände ich weitere 200 bis Ende des Monats.
Mit so vielen Leuten haben wir eine exzellente Klägerbasis.
- Für die Gruppen in allen Bezirken. - Ausgezeichnet.
Ich freue mich auf den nächsten Bericht.
Nun zu etwas Heiklerem, Koordinierungsmaßnahmen.
Entschuldigt, vorher möchte ich noch etwas zum Mandantenkontakt sagen.
Wenn ich mir die Zahlen ansehe, wirklich erstaunliche Ergebnisse, Jimmy.
Unglaublich.
Dein letzter Ausflug nach Amarillo brachte uns 22 neue Mandanten.
- 24. - 24.
Ich bin verwirrt.
Wie viele Leute haben eigentlich auf unser Anschreiben reagiert?
Eine.
Ach, richtig. Ja.
Eine Mrs. Alma May Urbano.
Aber diese eine Antwort bescherte dir 24 neue Mandanten?
Das ist...
Gern geschehen. Gibt es etwa Problem?
Nun, könnte der gegnerische Anwalt das nicht möglicherweise...
anders sehen und schlussfolgern...
dass wir jemanden dazu gedrängt haben könnten?
- Nein, niemals. - Nun...
Ich frage mich, wie du deinen Erfolg erklärst...
denn bei Schweikart & Cokely wird man darüber die Stirn runzeln.
Es tut mir leid, aber so wird es sein.
Insbesondere, da es hier um Senioren geht...
und für die hat die Anwaltskammer die ethischen Richtlinien...
in Bezug auf Anwaltswerbung gemacht.
Chuck, ich bin sicher, dass...
Jimmy, es wäre hilfreich, wenn du dazu etwas sagen könntest.
Ich war dort, um mit einer Mandantin zu sprechen und mich zu versichern...
dass wir dort eine solide, verlässliche Basis für unseren Fall haben.
Wie viele hier wissen, habe ich mehr Heime besucht als jeder andere.
Das sind intakte Gemeinschaften. Da spricht sich alles recht schnell herum.
Kriegt Dorothy in Phase 2 ein Elektromobil, ist das 'ne Riesensache.
Dann kamen die 23 Heimbewohner auf Sie zu?
Cliff, die wussten das doch schon, bevor ich die Grenze überquerte.
Und ganz bestimmt musste ich keine Klinken putzen.
Wen wundert es, dass sie mit jemandem reden wollen...
der gerade da ist, um ihnen zu zeigen, wie sie Geld kriegen?
Ich muss sagen, in Anbetracht dessen... hätte ich noch besser sein können.
Ergibt Sinn. Howard?
Chuck?
Können wir weitermachen?
Und, Chuck, es ist entscheidend...
dass wir größte Sorgfalt walten lassen, also vielen Dank.
-Der Preis für Exzellenz ist Wachsamkeit. -In der Tat.
Koordination. Da waren wir stehen geblieben, glaube ich.
Richtig. Brian, das ist Ihr Ding. Also machen Sie das doch.
Gern. In Anbetracht der Dimensionen der Fälle...
im Zusammenhang und einzeln betrachtet, ist es sinnvoll...
jemanden für die Planung abzustellen.
Ich schlage vor, wir stellen bei D&M ein kleines Spezialteam zusammen...
das alle Teile der Maßnahmen koordiniert.
- Wir informieren HHM über alles... - Darf ich hier kurz unterbrechen?
Ich möchte nur sagen, ich verstehe Chucks Punkt, wirklich.
Denn wir sind hier ja quasi Cäsars Frau.
Es darf nicht den leisesten Verdacht auf Anwaltswerbung geben...
darum werde ich mich zurückziehen.
Ich werde keine Einrichtungen von Sandpiper mehr besuchen.
Ich finde einen anderen Weg, um weiterzumachen.
Gut, Jimmy, das überlassen wir Ihnen. Der Mandantenkontakt ist Ihre Abteilung.
Wo war ich?
Ok, richtig.
Mit einem gemeinsamen Knoten hier in New Mexico...
Kim, wo kriege ich eine Kopie von Niedermans Aussage?
Ich habe eine übrig, Jimmy. Die können Sie haben.
- Danke, Erin. - Nichts zu danken.
- Verflixt, wo habe ich die nur hin? - Danke, das ist...
Also Chuck war da drin unglaublich. Anwaltswerbung?
Als wir den Fall recherchierten...
habe ich in Einkaufszentren 80-Jährige gejagt.
Die habe ich bedrängt. Hat er da was gesagt? Einen Scheiß hat er.
Was war in Texas los?
Nichts. Ich habe meine Arbeit getan.
- Kein Tee im Heim mit den Senioren? - Aber nein.
- Nicht im Heim. - Das kann dich die Lizenz kosten.
- Das ist wichtig. - Ich finde, das ist wichtig:
24 ältere Mitbürger werden anwaltlich vertreten.
Vorher wussten sie nicht, dass man sie ausnimmt.
Jetzt haben sie uns in ihrer Ecke. Ist das etwa nicht gut?
Du hast vorhin gesagt, du findest einen anderen Weg.
Ist das dein Ernst?
- Sicher. Absolut, ich werde... - Es ist nur...
Hör mal, ich...
Du musst etwas ganz Entscheidendes verstehen.
Sprich.
Ich riskierte viel, damit du den Job bekommst.
Ok. Ich dachte, den hätte ich, weil ich so gut mit Senioren kann.
Ja, und wer hat ihnen das wohl gesagt?
- Sollte das mein Knochen sein? - Nein, du Arschloch.
Du weißt, dass ich an dich glaube.
Darum habe ich dich auch empfohlen.
Nun fällt alles, was du tust, auf mich zurück...
weil ich Howard dazu überredet habe, das Risiko mit dir einzugehen.
Verstehst du das? Es geht um mein Wort, mein Urteilsvermögen.
Ja.
Wir wissen beide, dass du es kannst.
Aber du musst es bitte richtig machen.
Ja, du musst die Batterien richtig herum einlegen...
sonst funktioniert es nicht.
Dann machst du den Deckel zu und ich denke...
Ich denke, das war's dann, kleines Fräulein.
Drück doch mal diese Pfote.
Er ist witzig.
Ach, Schätzchen.
Ich nenne dich...
Mr. Snuggly.
Hast du Hunger?
Ich hol dir...
Das müsste reichen für den nächsten Monat.
Vielen Dank, Mike.
- Aber du sollst nicht denken, du... - Zu spät.
Ist irgendwas los?
- Kommt mir aber so vor. - Nein, es ist nur...
- Hab kaum geschlafen, mein Kopf... - Das tut mir leid.
Wenn du sagst, das geht mich nichts an, wechsle ich das Thema.
- Du sollst dir keine Sorgen machen. - Dafür bin ich nicht der Typ.
In den letzten zwei Nächten hörte ich Schüsse.
In der ersten Nacht waren sie ein, zwei Blocks entfernt, ich wachte auf.
Zuerst dachte ich an Feuerwerk.
Aber letzte Nacht war es eindeutig.
Es waren drei, ganz schnell hintereinander.
Ganz nah, als stünden sie direkt vorm Haus.
- Hast du die Polizei gerufen? - Ja.
Sie kamen erst nach gut einer Stunde, sahen sich ganze zwei Minuten um...
aber da war natürlich nichts mehr zu sehen.
- Ich bleibe heute Nacht hier. - Nein, das ist nicht nötig, Mike.
- Kein Problem, ich schlafe auf der Couch. - Du hast gefragt, ich hab geantwortet.
Ich will nicht bereuen, dass ich's dir sagte.
Kaylee, komm her.
Komm essen.
Was ist mit Colorado Springs?
Es gibt 283 Bewohner und wir haben 283 Briefe verschickt.
Ja, und wie viele Antwortkarten kamen zurück?
- Keine. - Keine?
Verdammte Scheiße.
- Dana, Toni, schönen Abend. - Ihnen auch, Mr. Main.
Cliff, kann ich Sie kurz sprechen?
- Worum geht's? - Um die Sandpiper-Anschreiben.
Wir sollten etwa 12 bis 15 % Antworten bekommen...
aber wir bekommen nur ein oder zwei, und aus Colorado Springs gar keine.
Wie kann das sein?
Es ist das Personal.
Sie werfen sie weg, bevor die Bewohner sie kriegen.
Vielleicht gab das Management von Sandpiper die Anweisung...
wofür wir sie verklagen könnten.
Wenn wir es beweisen können. Und das ist sehr fraglich.
Dafür bräuchte ich mehr Leute, als ich habe.
Konzentrieren wir uns darauf, mehr Mandanten zu kriegen.
- Ihnen fällt etwas ein. - Mir ist schon was eingefallen.
Zielgruppengenaue Fernsehwerbung.
Ich sage Ihnen was, bei Sandpiper fahren die Züge pünktlich.
Mussolini wäre stolz.
Wo ich auch war, überall gilt derselbe Zeitplan.
10 Uhr Wassergymnastik, 14 Uhr Line Dance und so weiter.
Zwischen 15 und 16 Uhr ist nie was. Warum? Mord ist ihr Hobby.
Das läuft gefühlt seit 1850.
Eine Fernsehwerbung...
wird Senioren anziehen wie Mückenfallen Mücken.
Um 15:14 Uhr, nach dem Cliffhanger vom ersten Akt...
kommt als erste Werbung: Davis & Main.
Das sehen garantiert viele. Dagegen kann Sandpiper nichts tun.
Vor ein paar Jahren schalteten wir mal bei einer Sammelklage Werbung...
ist also noch ganz neu für uns.
Meine Vorgehensweise wäre es nicht, aber ich bin durchaus offen dafür.
- Besprechen wir das nächste Woche. - Gut.
Gute Reise!
KUNDE: DAVIS & MAIN "DAS MESOTHELIOM"
Leiden Sie oder ein Familienmitglied an einem Mesotheliom...
oder Ähnlichem, steht Ihnen vielleicht eine Entschädigung zu.
Das Mesotheliom ist eine seltene Lungenerkrankung...
oft ausgelöst durch Kontakt mit Asbest, der krebserregend ist.
Atmet man über längere Zeit Asbestfasern ein, drohen...
Lungenkrebs, Mesotheliom und Asbestose.
Vergessen Sie nicht, sie bemühten sich, dass das passt.
Dass was passt?
Das Wackeln.
Es sollte verschwommen wirken, aber nicht zu verschwommen.
Ganz wichtig ist dabei auch das Tempo. Deswegen gab es eine Menge Meetings.
Darauf wette ich.
Davis & Main bieten Ihnen kostenlose Beratung unter 505-242-7700.
Zum Mitschreiben: 505-242-7700
- Das hat Cliff abgesegnet? - Die Partner waren sehr zufrieden.
Was meinen Sie?
Ich meine:
Das nennen Sie geschickte Selbstdarstellung?
Yo, pass mal auf. Ricola!
- Ricola! - Hey!
Ihr Clowns, benehmt euch gefälligst wie die Profis...
für deren Studium eure Eltern blechen.
- Das ist zufällig sehr wertvoll. - Ja? Was ist das?
Das ist der Ziegen-Peter. Der ist für ihren Neffen.
Also, kommt mit. Produktionsmeeting. Zeigt, was ihr könnt.
Gut, hört zu, mit Teamwork verwirklicht man Träume.
Gemeinsam erschaffen wir ein Meisterwerk, wage ich zu behaupten.
Das ist eine einmalige Chance, vor allem für euch.
Das läuft im ganzen Südwesten. Wer weiß, wohin euch das bringt?
Es bringt besser $100 für jeden.
- Wofür brauchst du Geld? - Ich spare für eine VX2000.
Hey, aus dem Stegreif: Was haben wir drei mit den Meistern gemeinsam?
Welles, Fellini, Bergman, den drei Großen eben.
Was?
Alle drei arbeiteten...
in der Werbebranche, die höchst lukrativ und kreativ bereichernd ist.
Und heute Abend tun wir es ihnen gleich. Ist das nicht berauschend?
Ok, also passt auf:
Wir eröffnen mit Oma im Schaukelstuhl.
Sie schaukelt vor und zurück, einfach ganz... vor und zurück.
Dann bewegt sich die Kamera...
ganz langsam und ruhig zu...
- Dolly. - Ein Kamerawagen, gut.
Sehen Sie hier einen?
- Habt ihr keinen mitgebracht? - Nein, haben wir nicht.
- Davon war keine Rede. - Kostet extra.
- Das stimmt. - Ok, also kein Kamerawagen.
Dann improvisieren wir eben.
Hört zu. Sie schaukelt also. Sie fröstelt.
Sie wickelt sich...
in ein abgetragenes Tuch.
Diese gemeinen Kerle haben ihr die Heizung abgedreht.
Ihr ist kalt, sie hat Hunger, keine Freunde.
Das ist herzzerreißend, Mensch.
Ok, eine Einstellung und wir drehen in glorreichem Schwarz-Weiß.
- Das können wir doch, oder? - Ja.
Das war's, Oma im Schaukelstuhl? Das ist Ihr Werbespot?
Kann dich irgendjemand leiden?
Ich bin bereit für meine Nahaufnahme, Mr. McGill.
Er fängt den Ball.
Er hat ihn. Ich glaube...
Er wirft ihn in die Mitte.
Das ist...
Murphy bekam während der letzten acht Spiele...
29 Mal die Chance, erwischte ihn 13 Mal...
was einem unglaublichen Durchschnitt von .343 entspricht.
Louis arbeitet gut mit dem Coach zusammen.
Murphy schlägt den Ball, der aber als Foul in der Menge landet.
Bis dann.
Hey, Schätzchen, was ist denn los?
Was hast du?
Was ist passiert?
- Wo ist Kaylee? - In der Schule.
- Sie ist ok, sie weiß nichts davon. - Geht's dir gut?
Komm, ich zeig's dir.
Es ist da oben.
Siehst du es?
Es ist gleich da oben.
Siehst du das? Siehst du, wie es geformt ist?
- Du siehst es doch, oder? - Ja, ich seh's.
Wann hast du die Schüsse gehört?
Um 2:13 Uhr. Ich habe auf die Uhr gesehen.
Es waren drei. Es war genau wie letztes Mal.
-Du hast keine Polizei gerufen? -Nein, ich... Was bringt das schon?
Das klingt sicher weit hergeholt, aber...
Kann es sein, dass du das nur geträumt hast?
Das passiert manchmal.
Das habe ich nicht geträumt, Mike.
Denn ich habe letzte Nacht kein Auge zugetan.
Das war eine Kugel. Es muss eine gewesen sein.
Gestern war das noch nicht da, glaub mir.
- Und ich weiß nicht... - Ok.
Ok.
Herrgott noch mal.
Ich meine, ich war hier. Ich war hier, du nicht.
Ich glaube dir.
Na schön.
Das war's. Du und Kaylee verlasst dieses Haus.
Keine Widerrede.
- Wunderst du dich über so was auch? - Worüber?
Darüber. Wo kommt so was her?
Wer hat als Erster gesagt: "Hey, 'ne Schale voller Kugeln wäre toll."
Keine Ahnung. Gehörte zur Einrichtung.
Ohne Scheiß, die stehen in jedem Firmenapartment auf der Welt.
Wie die Bibeln in Hotels.
Hey, sei nicht neidisch auf meine Kugeln, das steht dir nicht.
Warum stehen hier so viele leere Vasen?
Tja, das ist Gesetz. Außerdem ist es eine Metapher.
Die Massagesessel im Nagelstudio werden mir fehlen.
Für dich lasse ich jeden Sessel hier vibrieren.
Bist du bereit dafür?
Es geht los.
Du bist 86, wohnst in einem Sandpiper-Heim in Colorado Springs.
Du aßt gerade deinen Nachmittagsimbiss, Zitronengelee.
- Zitrone, ok. - Du bist im Aufenthaltsraum.
Du schaust gerade deine Lieblingssendung.
Was? Es gab schon wieder einen Mord in Cabot Cove?
- Nein! - Doch. Der Sheriff ist überfordert.
Jessica Fletcher muss den Roman, an dem sie schreibt, weglegen...
und die Polizei unterstützen.
Schock, der Mörder hat ein Kryptogramm...
und einen Werbespot hinterlassen.
"WER STAHL MEINEN NOTGROSCHEN?"
Mein Mann und ich haben jahrelang geknausert und gespart.
Damit wir einen Notgroschen haben...
und unserer Familie nicht zur Last fallen müssen.
Nach Ronalds Tod zog ich in ein Heim für Betreutes Wohnen.
Ein schönes Heim. Sie sagten, sie würden sich um alles kümmern.
Doch eines Tages hieß es, mein Geld sei weg.
Wie konnte das sein?
Wo ist das ganze Geld nur hin?
Das ist keine echte Träne, oder?
Das sind Augentropfen.
...bei Sandpiper oder einem anderen Unternehmen leben...
könnte Ihnen eine Rückerstattung zustehen.
Davis & Main bieten Ihnen kostenlose Beratung...
unter 505-242-7700.
Zum Mitschreiben: 505-242-7700.
Und?
Das hast du gemacht? Mit ein paar Filmstudenten?
Ich habe Regie geführt.
Sieht professionell aus.
Und?
Wäre ich 86 und würde in einem Sandpiper-Heim leben...
- Ich würde anrufen. - Ja!
Schlag ein.
Wir halten uns strikt an die Regeln und Bestimmungen...
der Anwaltskammer.
Gut.
Unglaublich, dass Davis & Main dem zugestimmt haben.
Nun...
- Ich leite die Abteilung. - Ja, aber trotzdem.
Dass Cliff Main nichts dagegen hatte.
Warum auch?
Er... Nein, das ist... Das ist fabelhaft.
Lass uns feiern. Ich hole noch Wein. Willst du auch?
Unbedingt.
WER STAHL MEINEN NOTGROSCHEN?
Am Donnerstag um 11 Uhr im Konferenzraum?
Sehr gut. Danke.
Colorado Springs, Colorado. Ja.
Ich hätte gern die Nummer von KKTV Channel 11.
Omar! Wie ist die FedEx-Kurzwahl? Ich muss was verschicken, pronto!
Ja, können Sie mich mit Ihrer Anzeigenabteilung verbinden?
Danke.
Das Zahnfleisch sieht gut aus, keine Parodontose.
Auch die Zunge sieht gut aus. Die Augen sind klar.
Diese junge Dame ist in bestem Zustand.
- Wir können ihr die Krallen stutzen. - Nein, ein andermal.
Was haben Sie für mich?
Bodyguard-Job, 200 Mäuse.
Was noch?
Für Sie habe ich gerade nichts Besseres.
Ich kenne da so einen Kredithai.
Der braucht immer Leute, die was für ihn regeln.
Zahlt gut und ist regelmäßige Arbeit. Meistens geht es nur ums Einschüchtern.
- Nur verbal. - So, meistens.
Ich breche niemandem die Beine. Was gibt's sonst?
Hören Sie.
Das hatten wir doch schon.
Wenn Sie mehr verdienen wollen, müssen Sie mehr machen.
Ich respektiere Ihre Einstellung.
Wirklich. Aber so läuft es nun mal.
Na schön.
Sie muss gegen Staupe geimpft werden.
In sechs Monaten. Wir schicken Ihnen eine Erinnerung.
Bis dahin.
Ich nehme den Bodyguard-Job.
Für 200?
Ich rufe Sie an und sage Ihnen, wann und wo.
Ja, Sir. Er erwartet Ihren Anruf.
- Also, wissen alle... - Sie wissen es.
Jede Nummer, die mit 7700 anfängt, wird ins Großraumbüro durchgestellt.
Und Ihr Büro. Alle wissen, wie es laufen muss.
Das heißt, wenn Sie telefonieren und jemand anruft...
springt nicht der Anrufbeantworter an?
Alte Menschen reden nicht gern mit Robotern.
Bin ich im Gespräch und jemand ruft an, wird er zu Maida weitergeleitet.
Der nächste Anrufer wird zu Iris weitergeleitet.
Dann zu Julia, zu Barbara und zu Yvonne... und immer so weiter.
Gut. Dann ist das also unser Plan.
Ach, also...
Wie spät haben Sie's?
Viertel nach. Sollte schon laufen, nicht?
Ist sonst noch was?
Nein. Danke. Alles ist...
Ich bin dann in meinem Büro.
Komm schon.
Komm schon, Colorado Springs, ruf an.
Guten Tag, Kanzlei Davis & Main, wie können wir Ihnen helfen?
Ja, Ma'am. Ja, Ma'am, das ist bedauerlich.
Ich brauche Ihren Namen...
und eine Telefonnummer, unter der unsere Anwälte Sie erreichen.
Guten Tag, Kanzlei Davis & Main. Was kann ich für Sie tun? Ja, das ist...
Guten Tag, Kanzlei Davis & Main.
Sandpiper-Hotline, was kann ich für Sie tun?
Wir melden uns bei Ihnen.
Ja, Ma'am. Wir schicken Ihnen Informationsmaterial.
Darf ich fragen...
ob Sie derzeit in einem Heim von Sandpiper Crossing leben?
- Guten Tag, Kanzlei Davis & Main. - Guten Tag, Kanzlei Davis & Main.
- Bingo. - Wohnen Sie derzeit in...
Ja.
Heute Abend kam ein Job rein, für den gibt's definitiv mehr Geld.
Ja?
Es wird wohl nichts für Sie sein.
Was ist das für ein Job?
Das wollte er mir nicht sagen.
Auf jeden Fall ist er richtig gut bezahlt. Und dieser Mann...
Der will unbedingt Sie für diesen Job.
Und wer ist das?
- Ich kann's nicht halten! - Ausfall der Steuerung!
Wir sinken, und zwar schnell.
"Wir sinken, und zwar schnell." Das ist der gute Teil.
- Und? - Sterben sie alle? Sag schon.
Fährt Rock Hudson sie gegen einen Eisberg?
Machte er McMillan & Wife davor oder danach?
Sei still und schau zu.
Was fasziniert dich an diesen Geschichten...
über Männer, die am Nordpol festsitzen?
Eisstation Zebra spielt am Nordpol.
Das Ding aus einer anderen Welt am Südpol. Das sind zwei verschiedene Filme.
Den liebt Dad.
- Gehen Sie in den roten Bereich. - Ja, er und Howard Hughes.
Ja, nicht wahr?
Bessere Kritiker als die gibt es nicht.
- Wie viel Druck ist in den Tanks? - Weniger als 55 Bar, Sir.
- Unter Deck achtern alles sichern! - Achtern alles sichern!
- Der Chef ruft an. - Um diese Zeit?
Für Glückwünsche ist es nie zu spät.
Meine Güte, Cliff, Sie sind immer noch im Büro.
Sie haben eine Fernsehwerbung geschaltet?
Ja, und, du liebe Güte, ich sage Ihnen, die Reaktion ist...
Sie schalteten Werbung...
ohne sie zu zeigen und sich mit mir und den Partnern zu beraten.
Dachten sie, damit kämen Sie durch?
Ich hatte vor, es Ihnen morgen früh zu sagen.
- Nach der Ausstrahlung? - Sie lief nur ein Mal.
Nur in einem ganz kleinen Markt. Das war bloß ein kleines Experiment.
Quasi unbemerkt.
Sie haben mir doch die Leitung der Abteilung übertragen, oder nicht?
Stellen Sie sich nicht dumm!
In diesem Werbespot taucht sicher auch der Name meiner Kanzlei auf.
Ja. Ja.
Gott. Howard sagte, Sie seien exzentrisch...
aber nicht, dass Sie ein Brandstifter sind!
Cliff, um fair zu sein, glaube ich nicht...
Falls ich hier etwas falsch verstand, bitte ich um Entschuldigung.
Aber es gibt auch eine gute Neuigkeit. Wir bekamen heute 103 Anrufe.
Und die Anzeige kostete nur popelige $700. So eine Rendite kann man nicht...
Morgen um 8 Uhr in meinem Büro.
Meine Partner und ich wollen den Spot sehen.
Cliff, ich weiß es, wenn Sie den sehen, dann werden Sie...
Ja, Cliff.
Danke.
Ja, Ihnen auch.
Ok, bis morgen.
Glücksjunge.
Das bin ich.
Was habe ich verpasst? Ist schon was in die Luft geflogen?
Na, schüchtern?
Oder sagen Sie mir jetzt, worum es hier geht?
- Ich habe ein Problem. - Ok.
Und dieses Problem kann ich allein nicht lösen.
Dieses Problem... ist es ein Mensch oder ein Ding?
Es gibt da einen Mann.
Und der muss verschwinden.