Serial Experiments Lain - Fansub by www.brainshome.de Jede kommerzielle Nutzung ist untersagt.
Wenn du es hören kannst...
spricht es mit dir
Wenn du es siehst, gehört er dir.
Layer 05 - Distortion (Verzerrung)
Menschen entwickeln sich nicht mehr
Ihre Sinne sind schlechter als die von Tieren
Es gibt eine Theorie, dass sie sich nicht mehr entwickeln
Wenn das wahr ist
Ist der Mensch eine niedere Spezies geworden
Wir wissen nicht was sie sich entwickeln lässt
Die Menschheit interessiert sich nur für kurzzeitige Befriedigungen
Ist das nicht sinnlos?
Sollten wir so leben?
Es gibt keinen Grund dieses mieserable Leben fortzusetzen
Der Mensch hat einen Ausweg gefunden
Zu dem zu werden was wir sind
Was ist es?
Netzwerk. Es wird alles vernetzt
Wer bist du?
Ich bin Gott
Wollen wir uns was zu essen holen?
Bist du nicht hungrig?
Sollen wir nächstes mal Schwimmen gehen?
Komm schon, sag was
Sag es
Sag etwas
Worüber möchtest du reden, Lain?
Sag mir etwas das ich nicht weiss
Es gibt nichts, was du nicht weisst
Ich kann dir keine Dinge erzählen die nicht existieren
Verstehst du?
mit anderen Worten
alles ist vorherbestimmt
Was immer geschieht muss geschehen
Wer? Wer kann in die die Zukunft sehen?
Dichter Verkehr in der Innenstadt Tokyos
Besonders in den Sektoren V, T, C, Z und X
Das Verkehrskontrollsystem ist ausser Betrieb
ebenso die Ampeln
Automatische Navigationssysteme befinden sich ausser Kontrolle
Die Folge sind zahlreiche Unfälle und Verletzte
Im Shibuya-Bezirk ist die Lage besonders ernst
Die Verkehrsunfälle haben viele Menschenleben gefordert
Wir erhalten die neuesten Meldungen
Das Kontrollsystem wurde repariert
Das System wurde wieder hochgefahren
Entschuldige
Entschuldigung
Wollen wir uns mal treffen?
Oh nein! Tschüss!
warte
So ein Mist
Das geht nicht so leicht raus
Die Hölle ist voll, kein Platz für verlorene Seelen
Was ist das?
Ein schlechter Scherz
Was ist das? scheisse
seltsam
Lain
Was macht sie?
Lain, was vorherbestimt ist wird auch geschehen
Das ist keine Prophezeihung
Es ist
Weisst du
Die Geschichte ist eine über die Zeit gezogene Linie
Eine Linie weisst verschiedene Punkte auf
Sie sind alle miteinander verbunden
Sie sind, um genau zu sein, miteinander verstrickt
Aber wer? Wer verstrickt sie?
Lain
Lain, Was tust du?
Du bist fleissig
Anscheinend hast du den Bogen raus
Wovon redet ihr?
Spiel nicht die Unschuldige
Wirklich... ich weiss nicht
Du warst es nicht?
Was?
Das Verkehrskontrollsystem hat am Nachmittag versagt
... vielleicht das Werk von Hackern
Ermittlungen sind eingeleitet worden
Die Zerstörung der Systeme V, T, C, Z...
...sind ein krimineller ANgriff
...Die Verantwortlichen werden hart bestraft werden
$948 Yen bitte
Der Betrag stimmt Guten Appetit
Da sind sie wieder
Was denn? was?
Spam mails
Sie sind nervig
Antwortest du auf die Prophezeihungen?
Könnte es das Werk einer Sekte sein?
Ich chatte gerade mit ein paar Freunden im Netz
Diese Nachrichten kommen von den KNIGHTS
Kennst du sie nicht?
KNlGHTS? Was is das?
Sie sind ein Gruppe Untergrundhacker
Hacker beschäftigen sich normalerweise mit anderen Dingen
Vielleicht... Vielleicht sind sie auch nicht die Schuldigen.
Aber eines ist sicher
Sie sind sehr mächtig im Netz
Und sie haben sich dehr gut organisiert
Sind sie Terroristen?
Haben sie nichts besseres zu tun?
Ich weiss nicht
Ich denke es hat nichts mit Interesse oder Geld zu tun
Wenn wir in der Lage sind Orte zu wechseln...
...zwichen der realen und der vernetzten Welt
Dann sind wir nur Programme
Soft-wares in der vernetzten Welt
Mama?
Weisst du dass...
Gehirnwellen elektronisch übertragen werden können ?
Der Prozessor im Computer
...und das menschliche Gehirn
...können verbunden werden
lch...
Der Körper ist nur ein Spiegel deiner Existenz
Bist du wirklich meine Mutter?
Lain
Warst du kürzlich bei Shibuya?
Vergiss es
Danke
Erfüll die Prophezeihung
Was ist das? Welche Prophezeihung?
Was?
Das kann nicht pasieren
Was zum...
Was passiert?
Ist da wer?
Antworte
Erfüll die Prophezeihung
Bist du mein Vater?
lnformationen im the Netz
Sind nicht nur Daten
Das Internet wird mithilfe...
...der Telefonleitung übertragen
Eine neue Welt wurde erschaffen
Entschuldige... Das ist nicht alles
Was als Glaube existiert...
...Kann in der realen Welt nur als Gedanke existieren.
In der vernetzten Welt
Wird es Realität
Meinst du Gott?
Er ist kein Gott
Er hat enfach nur die Macht, Gott im Internet zu spielen
Ich habe mit Gott im Internet gesprochen
Wirst du in der realen Welt vielleicht nie finden
Ist das die Prophezeihung
Prophezeihung?
Was ist? Nichts
Nichts wichtiges
Wer wird es heute sein?
Fortsetzung folgt...