Serial Experiments Lain - Fansub by www.brainshome.de Jede kommerzielle Nutzung ist untersagt.
Ich brauche keine Eltern.
Jeder Mensch ist allein.
Wir sind mit niemandem verbunden
Layer 04 - Religion
Was machst du?
Lain hat sich in den letzten Tagen merkwürdig verhalten...
Mom, sie ist nicht erst seit heute so.
Nein, Sie ist überhaupt nicht sonderbar.
Was meinst du?
Mika, sei nicht unhöflich zu deinem Vater.
Oh Ja, Was das betrifft...
JA, Das!
Mist!
Warum passiert das?
Ich will nicht nicht mehr spielen
Mist!
Bereue!
zum Glück haben wir etwas freie Zeit vor der nächsten Klasse
irgendwie seltsam, jetzt ein außerordentliches Stabstreffen abzuhalten
Ist es wahr?
Was ist wahr?
Ich habe gehört, jemand in unserer Schule hätte Selbstmord begangen
Selbstmord?
Nicht nur in unserer
Jemand in der Gegend hat sich etwas früher umgebracht
Stimmts, Lain?
Entschuldigung, worum gehts? Lain weiss nichts davon
Selbstmord?
Du weisst es? Wirklich
Ich hab es von jemandem gehört
Wo hast du davon gehört? Im Netz
Also hast du deinen neuen Navi schon benutzt
Würdest du ihn uns nachher zeigen?
Sicher. Aber später, Ich modifiziere ihn gerade
Du modifizierst? Ich wusste gar nicht, dass du dich für Technik interessierst
Du scheinst dich verändert zu haben... ...ein wenig
Meinst du?
Ja
Du hast dich in irgendeiner Weise verändert
Ich habe einige Gerüchte im Netz gehört
Ich habe gehört es ist ein Spiel.
Spiel? Ein Netzwerkspiel?
Ich bin nicht sicher, Ich spiele nicht.
Aber ich habe gehört dass die ganzen toten Kinder daran gehangen haben sollen.
Jungs mögen solche Sachen
Spiel...
Aber warum? lch...
Iss nicht so schnell, sonst verschluckst du dich.
Es ist nichts. Kann ich jetzt nach haus gehen?
Dazu brauchst du unsere Erlaubnis nicht
Aber warum die Eile?
Ich möchte an meinem Navi arbeiten
Er ist noch nicht fertig
Du ziehst Maschinen Freunden vor?
Julie! Sei nicht so gemein
Bin ich nicht
Lain, Zeig ihn uns wenn er fertig ist.
Bis dann, Bye.
Sie hat sich verändert
Entschuldige
Nein, Es war meine Schuld. Ich muss mich entschuldigen.
Entschuldigung, Schwester.
Login. Lain
Authorisiere
Post.
Voice Mail (Stimmpost)
Hi Lain
Ich kann deine Frage nicht beantworten
Daher habe ich sie an meine Freunde im Labor weitergeleitet.
Solltest du wirklich einen psyche processor haben
Dann musst du den Oszillator auf "Variabel" stellen.
Die Teile des Navi sind fast alle gleich.
Aber es gibt trotzdem Unterschiede.
Viel Glück
Ruf an wenn du auf weitere Probleme stößt. Bye.
JJ! Was?
Weisst du, an welchem Spiel die Schüler momentan hängen?
ja, Es ist "PHANTOM".
Vergiss es. Es passt nicht zu dir
Gut, Lain
Nicht möglich
Ich höre Stimmen...
Ich habe aufgegeben
Das hat jetzt nichts mehr mit mir zu tun
Das ist nicht das "Netz". Warum?
Wie kommt es?
Warte! Renne nicht!
Wer bist du?
Bist du auch ein Spieler? Hilf mir!
Ich kann nicht zu dir Was soll ich tun?
Bitte mach dich nicht weiter über mich lustig
Gib mir eine Waffe!
Jetzt STIRB!
STIRB! STIRB! STIRB! STIRB!
STIRB! STIRB! STIRB!
Ich habe Angst
Ich habe nicht gemerkt dass es nur ein kleines Mädchen war
Es ist nicht meine Schuld
Ich wusste nichts davon
PHANTOM ist ein Spiel in dem man andere Spieler bekämpft
Ich habe meine Kopie von einem illegalen Server geladen
Es schien wie eines dieser anderen Actionspiele in einer Höhle
Unter uns, dieses kleine Spiel ist nichts anderes als ein weiteres Online-Spiel.
Ich frage mich, warum es mit dem Etikett "Spiel für Kinder" verbunden wird
Sie haben Post
Öffnen
Hi, Lain. Ich habe nicht gedacht, dass du dich für PHANTOM interessieren könntest
Ja, Ich habe nachgeforscht. Aber da ist nichts verdächtiges.
Es ist ein weit verbreitetes Spiel im Netz.
Aber das Problem scheint in der Funktionen der Verbindung mit anderen Programmen zu sein
Da scheint ein seltsames "Loch" im Protokoll zu sein
Lain, Meine Untersuchungen zeigen beachtliche Ergebnisse, oder?
Wir vermuten, es wurde von den Knights entwickelt
Knights...
Lain
Du scheinst dich bereits an das Netz gewöhnt zu haben
Lass mich dir iene Warnung geben.
Was?
Das Netz dient der Kommunikation
Es erleichtert das Senden und Empfangen von Informationen
Du darfst es nicht mit der realen Welt verwechseln
Verstehst du?
Du irrst dich
Die Grenze zwichen beiden Welten ist so dünn
Bald werde ich sie beide kontrollieren können
Ich werde mich damit vereinen. mit seinem gesamten Ausmaß.
Selbst das neueste Model schafft das nicht
Ich kann. Denn ich habe es modifiziert.
Der "Psyche" prozessor? Aber...
Keine Angst. "Ich bin ich selbst"
Das bezweifle ich.
Ich habe auf dich gewartet. Es war eine lange Zeit.
Warum ? Warum bist du nicht gekommen?
Ich verfluche dich
Das ist eine Glücks-mail.
Nachdem du sie gelesen hast bekommst du die Möglichkeit etwas zu gewinnen.
Den Untersuchungen nach zu urteilen haben die Knights nie existiert
Sie sind nur ein Gerücht von Leuten aus dem Netz
Man könnte sie als eine Art Religion verstehen
Willst du mit mir gehen?
Wenn du einen Freund hast, vergiss ihn.
Ich werde nur aufgeben wenn du jemanden hast, den du wirklich liebst
Computer code
J9465488 AA97464
Irgendjemand! Irgendwer! Bitte lies diese EMail!
Bitte hilf mir Vielleicht glaubst du mir nicht
Aber ich werde wirklich von jemandem verfolgt....
Lain, Warum kommst du nicht schnell her ? Lain, Why don't you come here quickly?
Verschwindet.
Verschwindet!
Eindringling. Unterbrochen.
Fortsetzung folgt..