1
00:00:12,303 --> 00:00:14,222
Krieg der Sterne kam im Sommer 1977 raus.
2
00:00:14,305 --> 00:00:17,851
Ich war 13 und lebte auf einer Rinderfarm
in Shawnee, Colorado.
3
00:00:17,934 --> 00:00:19,269
Ich war zehn Jahre alt.
4
00:00:19,352 --> 00:00:20,687
Ich war so um die 18.
5
00:00:20,770 --> 00:00:23,732
Ich muss...
so um die neun Jahre alt gewesen sein.
6
00:00:23,815 --> 00:00:25,316
Ich war 15,
7
00:00:27,652 --> 00:00:33,867
als ich hörte, dass dieser Film die Kunst
des Filmemachens verändern würde.
8
00:00:33,950 --> 00:00:37,203
Ich schaute Saturday Night Live,
und da kam dieser Werbespot und...
9
00:00:38,913 --> 00:00:40,707
Irgendwo im Weltraum...
10
00:00:41,082 --> 00:00:42,125
Sie sind zu schnell!
11
00:00:42,208 --> 00:00:45,086
...könnte all das gerade stattfinden.
12
00:00:51,176 --> 00:00:52,469
Ich war nicht ahnungslos.
13
00:00:52,552 --> 00:00:54,971
Wir wussten,
es war eine Art große Weltraumoper.
14
00:00:59,559 --> 00:01:03,438
Ich sah Krieg der Sterne
am Premiere-Wochenende im Grauman's.
15
00:01:03,521 --> 00:01:05,899
Ich ging mit ein paar Freunden
zum Leicester Square.
16
00:01:05,982 --> 00:01:07,067
Ich war in Hongkong.
17
00:01:07,150 --> 00:01:10,612
In einem Multiplex
in der Briarwood Mall in Ann Arbor.
18
00:01:10,695 --> 00:01:13,656
Freunde von mir standen
12 Stunden lang für die Tickets an.
19
00:01:13,740 --> 00:01:15,867
Und dieser Film hat mich
aufs Tiefste beeindruckt.
20
00:01:15,950 --> 00:01:17,952
Bist du nicht zu klein
für einen Stormtrooper?
21
00:01:19,162 --> 00:01:20,330
Es war absolut fantastisch.
22
00:01:20,413 --> 00:01:21,831
Es war magisch.
23
00:01:21,915 --> 00:01:23,333
Es war atemberaubend.
24
00:01:23,416 --> 00:01:26,169
Als würde man
eine neue Etage in seinem Haus entdecken.
25
00:01:26,252 --> 00:01:29,130
"Was? Ich kann hier rein?"
26
00:01:29,214 --> 00:01:30,548
Red Five. Ich fliege rein.
27
00:01:35,053 --> 00:01:38,848
Meine Reaktion war:
"Wow, solche Filme sind wirklich möglich?"
28
00:01:38,973 --> 00:01:40,391
Er hat mir die Augen geöffnet.
29
00:01:40,475 --> 00:01:45,188
Alles war auf einer ganz neuen Ebene,
und das Ausmaß war unfassbar.
30
00:01:51,402 --> 00:01:55,365
Wir gingen raus, und ich fragte Cheryl:
"Wollen wir noch mal rein?"
31
00:01:55,448 --> 00:01:56,908
Sie sagte: "Ja."
32
00:01:57,242 --> 00:02:01,955
Und wir stellten uns in die nächste
Schlange und sahen ihn noch mal.
33
00:02:02,080 --> 00:02:06,000
Was? Es gab nichts, das ich hätte...
34
00:02:06,084 --> 00:02:10,338
Ich finde immer noch keine Worte,
um mein Gefühl zu beschreiben.
35
00:02:10,421 --> 00:02:12,966
Ich ging heim und sagte:
"Ich werde kündigen.
36
00:02:13,508 --> 00:02:16,761
"Du musst eine Weile die Rechnungen
bezahlen. Ich drehe einen Film."
37
00:03:05,059 --> 00:03:06,227
KAMERAABTEILUNG
38
00:03:06,311 --> 00:03:10,773
Nach Drehschluss von Krieg der Sterne
drehte ich eine Weile wieder Werbespots.
39
00:03:11,733 --> 00:03:14,485
Und ich dachte mir,
so sind Filmarbeiten eben.
40
00:03:14,569 --> 00:03:15,737
Das war's.
41
00:03:16,154 --> 00:03:18,531
Wir machten unsere Arbeit,
hatten eine tolle Zeit,
42
00:03:18,656 --> 00:03:21,242
und dann...
trennten sich unsere Wege wieder.
43
00:03:21,326 --> 00:03:22,619
Sie gingen auseinander,
44
00:03:22,702 --> 00:03:25,705
weil sie sechs
oder neun Monate lang in LA rumsaßen
45
00:03:26,206 --> 00:03:27,624
und ich kein Projekt hatte.
46
00:03:27,707 --> 00:03:28,791
Es gab kein ILM.
47
00:03:30,043 --> 00:03:32,378
Ich arbeitete an Unheimliche Begegnungen.
48
00:03:32,503 --> 00:03:35,715
Doug Trumbull richtete alles ein,
und sie brauchten jemanden...
49
00:03:35,840 --> 00:03:38,009
Am Ende filmten wir das Mutterschiff.
50
00:03:38,092 --> 00:03:40,720
UNHEIMLICHE BEGEGNUNG DER DRITTEN ART
51
00:03:40,803 --> 00:03:43,139
Jon Erland und ich bekamen einen Anruf...
52
00:03:43,223 --> 00:03:44,474
MODELLWERKSTATT
53
00:03:44,557 --> 00:03:46,309
...von dem Produzenten von Flesh Gordon.
54
00:03:46,517 --> 00:03:48,228
Flesh Gordon...
55
00:03:48,686 --> 00:03:50,855
Reise mit Flesh Gordon...
56
00:03:50,980 --> 00:03:52,941
Nicht Flash Gordon, Flesh Gordon.
57
00:03:53,024 --> 00:03:55,902
Nicht zu verwechseln
mit dem Original Flash Gordon.
58
00:03:55,985 --> 00:03:58,613
Und John Dykstra
bestellte uns sofort in sein Büro.
59
00:03:58,696 --> 00:04:01,532
Er sagte:
"Was macht ihr nur, um Gottes willen?"
60
00:04:01,616 --> 00:04:03,743
Und er sagte: "Bald fängt ein Projekt an.
61
00:04:03,826 --> 00:04:06,496
"Wenn ihr ein paar Wochen warten könnt,
62
00:04:06,579 --> 00:04:08,248
"kommt bald ein großes Projekt."
63
00:04:08,331 --> 00:04:09,916
Ich wollte nicht, dass es endet.
64
00:04:10,041 --> 00:04:13,461
Ich verschleppte es nicht, aber...
65
00:04:13,544 --> 00:04:15,922
Die Erfahrung
66
00:04:16,005 --> 00:04:21,511
war so bereichernd
und hat so viel Spaß gemacht.
67
00:04:21,761 --> 00:04:26,349
Alles daran war so großartig,
und ich wollte nicht, dass sie endet.
68
00:04:34,399 --> 00:04:37,568
Ich wollte diesen Ort
und diese Menschen behalten.
69
00:04:37,694 --> 00:04:40,071
Vor allem wollte ich
die Menschen behalten.
70
00:04:40,154 --> 00:04:41,614
Sie waren meine Freunde.
71
00:04:41,698 --> 00:04:44,701
Mit diesen Menschen
verbrachte ich Thanksgiving.
72
00:04:45,076 --> 00:04:47,954
Jeder Tag war so aufregend.
Die Arbeit hat Spaß gemacht.
73
00:04:48,496 --> 00:04:51,249
Ich dachte mir: "Das ist genau mein Ding."
74
00:04:53,710 --> 00:04:57,505
Aber damals,
obwohl Krieg der Sterne ein Erfolg war,
75
00:04:57,797 --> 00:04:59,799
wusste niemand genau,
76
00:05:00,133 --> 00:05:04,429
ob ILM weiterbestehen
oder aufgelöst werden würde.
77
00:05:08,099 --> 00:05:11,728
Also verfolgte ich
das Projekt Kampfstern Galactica.
78
00:05:13,021 --> 00:05:15,565
Er gründete eine Firma namens Apogee.
79
00:05:16,065 --> 00:05:19,569
Apogee bekam den Zuschlag für Galactica.
80
00:05:20,320 --> 00:05:24,907
Ich kam zurück und arbeitete
acht Monate an Galactica.
81
00:05:25,158 --> 00:05:31,831
Das Team, das am ersten Krieg der Sterne
arbeitete, war immer noch zusammen
82
00:05:32,206 --> 00:05:37,128
und arbeitete in derselben Umgebung
mit derselben Ausrüstung.
83
00:05:37,211 --> 00:05:39,964
Wir hatten die Werkzeuge
und die Mitarbeiter.
84
00:05:40,048 --> 00:05:42,550
Ich glaube, bei Galactica konnten wir
85
00:05:42,675 --> 00:05:46,054
immer noch nicht abschätzen,
warum George uns das machen ließ.
86
00:05:46,220 --> 00:05:51,768
Ich borgte es John Dykstra
für Kampfstern Galactica,
87
00:05:51,851 --> 00:05:53,436
während ich geschrieben habe.
88
00:05:53,519 --> 00:05:55,146
Wir stellten dieses Zeug
89
00:05:55,229 --> 00:05:58,524
für Kampfstern Galactica her,
und ich glaube, da entschied George,
90
00:05:58,608 --> 00:06:01,694
dass er die Ausrüstung
nach Marin verlegen wollte.
91
00:06:03,571 --> 00:06:05,948
Ich sagte ihm, ich wolle nicht dort leben.
92
00:06:06,032 --> 00:06:07,950
Wir zogen nach San Francisco.
93
00:06:08,034 --> 00:06:09,869
"Wir müssen keine Filme in LA drehen."
94
00:06:11,329 --> 00:06:15,750
Ich arbeitete in der Modellwerkstatt
an Galactica, und Richard Edlund
95
00:06:15,833 --> 00:06:20,129
kam runter und sagte:
"Oben ruft jemand für dich an."
96
00:06:20,213 --> 00:06:21,506
Er sagte es ziemlich leise.
97
00:06:21,964 --> 00:06:24,008
Ich fragte: "Wer will mich sprechen?"
98
00:06:24,092 --> 00:06:27,428
Ich habe doch hier auch ein Telefon.
Er sagte: "Nein.
99
00:06:27,762 --> 00:06:33,476
"Geh hoch und nimm den Hörer
auf Joes Schreibtisch.
100
00:06:33,935 --> 00:06:35,103
"Geh schon."
101
00:06:36,979 --> 00:06:38,898
Und es waren George und Gary...
102
00:06:38,981 --> 00:06:40,066
PRODUZENT
103
00:06:40,149 --> 00:06:44,320
Sie wollten die Fortsetzung
in Nordkalifornien drehen
104
00:06:44,737 --> 00:06:48,074
und kontaktierten ein paar Leute.
Aber ich sollte nichts sagten,
105
00:06:48,199 --> 00:06:50,118
mir am Telefon nichts anmerken lassen.
106
00:06:51,536 --> 00:06:55,081
Es gab Gerüchte über eine Fortsetzung,
und George arbeitete daran.
107
00:06:55,164 --> 00:06:57,208
Also sagte ich: "Pass auf...
108
00:06:57,625 --> 00:07:00,420
"...kriege ich einen Anruf,
109
00:07:00,503 --> 00:07:03,423
"dann nehme ich ihn an.
Ich bin doch nicht blöd."
110
00:07:03,506 --> 00:07:05,383
Wir alle sagten so ziemlich das Gleiche.
111
00:07:05,466 --> 00:07:09,345
Wir haben gehört, dass George
eine "Krieg der Sterne"-Fortsetzung plant.
112
00:07:09,595 --> 00:07:15,268
Dass Dennis angeheuert werden würde,
war klar. Ken und ich auch.
113
00:07:16,352 --> 00:07:19,522
Ich traf sie und fragte,
ob sie nach San Francisco ziehen würden.
114
00:07:19,605 --> 00:07:21,357
Wir würden den Umzug bezahlen.
115
00:07:21,441 --> 00:07:23,609
Ein Haus für sie finden.
116
00:07:24,026 --> 00:07:25,403
Leistung war ausschlaggebend.
117
00:07:25,486 --> 00:07:27,321
Wer lieferte die beste Arbeit ab?
118
00:07:27,738 --> 00:07:29,699
Manche wollten nicht hinziehen.
119
00:07:29,949 --> 00:07:32,535
Manche mussten überredet werden,
120
00:07:33,119 --> 00:07:35,079
aber wir wollten Richard und Dennis.
121
00:07:36,164 --> 00:07:38,124
Filmemachen war mir sehr wichtig,
122
00:07:38,207 --> 00:07:40,251
und das Gleiche spürte ich bei George
123
00:07:40,334 --> 00:07:43,171
und allen anderen,
die in den Norden eingeladen wurden.
124
00:07:43,713 --> 00:07:47,008
Es schien,
als hätten sie sich die Leute ausgesucht,
125
00:07:47,091 --> 00:07:50,178
in denen sie verwandte Seelen spürten.
126
00:07:50,386 --> 00:07:55,349
Was kann ich dagegen sagen? Wir kreierten
diesen unglaublich erfolgreichen Film,
127
00:07:55,433 --> 00:08:00,396
und ich wusste, bei Das Imperium
stand unser Ruf auf dem Spiel.
128
00:08:02,023 --> 00:08:05,860
Und als der Anruf kam, zog ich hin.
129
00:08:06,444 --> 00:08:09,489
Für mich stand es außer Frage.
130
00:08:09,572 --> 00:08:14,702
Ich könnte bleiben und weiter
in dieser schäbigen Lagerhalle
131
00:08:15,161 --> 00:08:17,538
in Van Nuys arbeiten
oder nach Marin County ziehen
132
00:08:17,622 --> 00:08:20,291
und eine neue Anlage
für visuelle Effekte gründen.
133
00:08:20,791 --> 00:08:26,172
Ich glaube,
überwiegend waren das alles Leute,
134
00:08:26,255 --> 00:08:29,425
die sich eher in Marin
als in Van Nuys wohlfühlten.
135
00:08:30,635 --> 00:08:32,053
Der Tropfen, der das Fass
136
00:08:32,136 --> 00:08:33,804
zum Überlaufen brachte, war ein Tag,
137
00:08:34,514 --> 00:08:37,934
an dem ich in Van Nuys draußen saß.
Wir arbeiteten an Galactica.
138
00:08:39,769 --> 00:08:42,772
Der Flughafen von Van Nuys
war einen halben Block entfernt.
139
00:08:43,189 --> 00:08:47,026
Es herrschten 40 Grad,
unsere Fenster gingen nach Westen,
140
00:08:47,318 --> 00:08:49,654
und der Himmel war orange und gelb.
141
00:08:50,029 --> 00:08:52,031
Da wurde mir klar: Das hier ist die Hölle.
142
00:08:54,242 --> 00:08:58,287
Und ich habe die Chance, diese Hölle
zu verlassen und woanders hinzugehen,
143
00:08:58,371 --> 00:08:59,789
und das war's.
144
00:09:01,999 --> 00:09:04,669
Ich weiß nicht. Ich meine, es war...
145
00:09:05,545 --> 00:09:06,587
Es ist seltsam, oder?
146
00:09:06,712 --> 00:09:10,967
Das Geschäft wurde in den Norden verlegt,
und ich wurde nicht eingeladen.
147
00:09:15,638 --> 00:09:18,808
Ich glaube, ihm war klar,
dass es so kommen würde.
148
00:09:19,267 --> 00:09:22,812
Ich glaube, ihm war klar,
dass da eine Brücke niederbrannte.
149
00:09:23,646 --> 00:09:25,147
Er hat tolle Arbeit geleistet.
150
00:09:26,732 --> 00:09:30,152
Aber während der Dreharbeiten
war er in einer schwierigen Position.
151
00:09:30,361 --> 00:09:31,946
Er stand enorm unter Druck.
152
00:09:32,071 --> 00:09:34,156
Ich glaube, er hat sich übernommen.
153
00:09:34,240 --> 00:09:37,326
Und als die Änderungen vorgenommen wurden,
wurde er sehr wütend.
154
00:09:37,451 --> 00:09:39,245
Ich war nicht...
155
00:09:39,870 --> 00:09:41,205
Ach Mensch.
156
00:09:41,289 --> 00:09:44,000
Ich weiß nicht. Was war ich nicht?
157
00:09:46,586 --> 00:09:50,256
Ich war nicht... Ich kann nicht mal sagen,
dass er firmenhörige Leute wollte.
158
00:09:50,881 --> 00:09:52,633
Ich war einfach...
159
00:09:53,342 --> 00:09:57,346
Ich war wahrscheinlich
zu jung und aufbrausend.
160
00:09:59,390 --> 00:10:03,060
John Dykstra rief mich in sein Büro.
Er war wirklich wütend.
161
00:10:03,603 --> 00:10:06,939
Er hob tatsächlich seinen Schreibtisch an
162
00:10:07,106 --> 00:10:09,400
und knallte ihn auf den Boden.
163
00:10:09,483 --> 00:10:13,195
Und das ganze Zeug darauf schepperte...
164
00:10:14,614 --> 00:10:17,408
Seien wir ehrlich:
Du gewinnst einen Oscar,
165
00:10:18,075 --> 00:10:21,203
und dann wirst du
am Bahnhof zurückgelassen.
166
00:10:21,287 --> 00:10:23,164
Ergibt das einen Sinn?
167
00:10:24,206 --> 00:10:25,124
Ich weiß es nicht.
168
00:10:25,291 --> 00:10:31,505
Ich weiß nur,
es muss ihm sehr wehgetan haben.
169
00:10:32,465 --> 00:10:33,924
Es war nicht...
170
00:10:35,259 --> 00:10:38,137
Bin ich enttäuscht,
dass ich nicht eingeladen wurde?
171
00:10:38,220 --> 00:10:39,138
Natürlich.
172
00:10:39,513 --> 00:10:43,434
Aber wir konnten... Wir eroberten Neuland.
173
00:10:44,060 --> 00:10:45,811
Und, na ja, an manchen Stellen...
174
00:10:45,895 --> 00:10:49,231
Farbe blätterte ab,
und es gab ein paar Dellen
175
00:10:49,315 --> 00:10:51,067
und ein paar Kratzer.
176
00:10:51,233 --> 00:10:55,071
Aber es hat so viel Spaß gemacht.
177
00:10:56,447 --> 00:10:59,408
Es hat wirklich Spaß gemacht,
und ich fand es so traurig,
178
00:10:59,492 --> 00:11:01,911
als wir alle unserer Wege gingen.
179
00:11:03,079 --> 00:11:05,039
Als würde eine Familie auseinanderbrechen.
180
00:11:17,343 --> 00:11:19,470
Der Job sollte zwei Jahre dauern.
181
00:11:19,553 --> 00:11:20,930
Mehr konnten sie nicht zusagen.
182
00:11:21,013 --> 00:11:24,934
Ich sagte zu und schaffte es,
meine Freunde zu überreden,
183
00:11:25,017 --> 00:11:27,895
die auch mitkommen wollten.
Wir zogen also als Gruppe hin.
184
00:11:27,978 --> 00:11:29,355
Und so fing alles an.
185
00:11:29,438 --> 00:11:31,774
So kamen wir in die Kerner-Anlage.
186
00:11:37,196 --> 00:11:41,492
Als wir eingezogen sind,
war es ein einstöckiges Gebäude,
187
00:11:41,575 --> 00:11:43,035
ganz ohne Zwischenwände.
188
00:11:43,202 --> 00:11:46,205
Im vorderen Bereich gab es Eingangstüren,
Büros und Toiletten,
189
00:11:46,288 --> 00:11:48,249
aber dahinter war nur eine Lagerhalle.
190
00:11:51,961 --> 00:11:53,921
Wir hatten nicht mal das ganze Gebäude.
191
00:11:54,046 --> 00:11:57,550
Neben uns war eine Autowerkstatt
und daneben noch ein Laden.
192
00:11:57,633 --> 00:11:59,969
Draußen war ein leeres Feld,
193
00:12:00,052 --> 00:12:02,138
auf dem wir Sachen hochgehen ließen.
194
00:12:02,430 --> 00:12:04,181
Die Einrichtung war spartanisch.
195
00:12:04,932 --> 00:12:07,393
Ich weiß noch,
einer der Produzenten sagte:
196
00:12:07,893 --> 00:12:10,062
"Den Laden kriegen wir niemals voll."
197
00:12:10,813 --> 00:12:14,442
Und sechs Wochen später
bauten wir bereits den zweiten Stock.
198
00:12:15,317 --> 00:12:17,695
Vieles davon war gewöhnliches Zeug,
199
00:12:17,778 --> 00:12:19,989
das wir regeln mussten,
und es nahm Form an.
200
00:12:20,072 --> 00:12:23,367
Ich weiß noch, als die Teile
für die Dykstraflex ankamen
201
00:12:23,576 --> 00:12:27,913
und wir alle rumsaßen und rätselten,
wie sie alle zusammengehörten.
202
00:12:32,543 --> 00:12:36,964
Wir mussten schnell loslegen,
und jemand kam auf die Idee,
203
00:12:37,047 --> 00:12:41,969
sich von den Schreinern Holzbalken
zu besorgen und die Räume abzugrenzen,
204
00:12:42,136 --> 00:12:43,763
und wo die Türen sein würden,
205
00:12:43,929 --> 00:12:45,347
ganz ohne Skizzen.
206
00:12:45,765 --> 00:12:50,227
Und sie bauten die Wände dort,
wo wir sie haben wollten.
207
00:12:51,645 --> 00:12:55,316
Oft kam ich morgens an und sah,
wie die Balken um 60 cm in meine Abteilung
208
00:12:55,399 --> 00:12:59,153
verschoben wurden, weil jemand
seinen Flur etwas breiter haben wollte.
209
00:13:00,154 --> 00:13:04,825
Die Modellwerkstatt war nicht groß genug,
210
00:13:05,701 --> 00:13:08,621
und es gab dort einen Gang,
211
00:13:08,704 --> 00:13:13,292
wo sie all die Standbohrmaschinen
und Bandsägen abgestellt hatten. Es war...
212
00:13:13,918 --> 00:13:16,504
Das war ein großer Fehler,
213
00:13:16,587 --> 00:13:19,298
weil da so viele Leute durchliefen.
214
00:13:19,381 --> 00:13:21,675
Irgendwann würde es
zu einem Unfall kommen.
215
00:13:22,218 --> 00:13:25,137
Also fertigte ich
eine Gussform von meinem Zeigefinger an,
216
00:13:25,304 --> 00:13:29,934
machte einen Abguss, malte ihn so an,
dass er wie ein blutiger Stummel aussah,
217
00:13:30,601 --> 00:13:33,604
legte ihn auf die Bandsäge
und ließ ihn dort liegen.
218
00:13:34,313 --> 00:13:39,151
Und ein paar Tage später war die Säge weg.
219
00:13:40,277 --> 00:13:42,279
OPTIK-FORSCHUNGSLABOR
220
00:13:44,073 --> 00:13:47,368
Wir bekamen eine Führung durch das Gebäude
221
00:13:47,493 --> 00:13:49,370
und gingen dann nach hinten zu George...
222
00:13:49,495 --> 00:13:52,998
Dort sahen wir die Zeichnungen,
die fertig waren
223
00:13:53,499 --> 00:13:57,503
oder an denen Joe Johnston
und Ralph McQuarrie noch gearbeitet haben.
224
00:14:03,759 --> 00:14:06,053
Die Arbeiten für Das Imperium
waren atemberaubend.
225
00:14:06,136 --> 00:14:11,225
Es war ein großer Schritt
über Krieg der Sterne hinaus.
226
00:14:13,185 --> 00:14:16,021
Das Ausmaß des Films,
die Größe der Effekte,
227
00:14:17,773 --> 00:14:20,067
all die unterschiedlichen Orte,
228
00:14:20,150 --> 00:14:21,610
die funktionieren mussten.
229
00:14:23,445 --> 00:14:28,701
Wir wussten, wir mussten Krieg der Sterne
übertreffen, und das war kein Kinderspiel.
230
00:14:29,743 --> 00:14:32,454
Es war ein klein wenig einschüchternd...
231
00:14:33,873 --> 00:14:36,584
...und tausendprozentig aufregend.
232
00:14:41,130 --> 00:14:42,798
Als ich mit der Arbeit
233
00:14:42,882 --> 00:14:46,635
an Das Imperium schlägt zurück anfing,
war ich ziemlich überwältigt.
234
00:14:48,512 --> 00:14:51,682
Ich fertigte Matte Paintings
für Krieg der Sterne an,
235
00:14:51,765 --> 00:14:56,520
und für den ganzen Film
waren es vielleicht ein Dutzend.
236
00:14:57,313 --> 00:14:58,981
Vielleicht sogar noch weniger.
237
00:14:59,857 --> 00:15:04,737
Und hier waren es bestimmt an die 150,
238
00:15:04,820 --> 00:15:06,196
ich weiß es nicht mehr.
239
00:15:06,655 --> 00:15:09,283
Personal zu finden war ein großes Problem.
240
00:15:09,575 --> 00:15:13,078
Sie mussten Leute neu einstellen,
und ich war ein Supervisor.
241
00:15:13,162 --> 00:15:16,165
Bei Krieg der Sterne wussten wir nicht,
was wir da machten.
242
00:15:16,248 --> 00:15:19,919
Jetzt wussten wir es und mussten es
noch mal und besser machen.
243
00:15:20,002 --> 00:15:22,963
Meine Mutter zeigte Interesse
an meiner Arbeit.
244
00:15:23,130 --> 00:15:27,593
Ich sitze also da mit dem Taschenrechner
und arbeite Budget- und Zeitpläne aus,
245
00:15:27,676 --> 00:15:31,847
überall liegen Kalender rum,
und sie fragt: "Um wie viel Geld geht es?"
246
00:15:31,931 --> 00:15:33,766
"Warum redest du von Geld?"
247
00:15:33,849 --> 00:15:36,393
Und ich sagte: "Na ja, mein Budget
248
00:15:36,477 --> 00:15:39,855
"für dieses Jahr wird so
um die drei Millionen betragen und..."
249
00:15:40,856 --> 00:15:44,693
Und dann sah ich plötzlich,
dass sie das Gespräch beenden
250
00:15:44,777 --> 00:15:46,278
und zu den Nachbarn gehen wollte,
251
00:15:46,362 --> 00:15:48,864
um irgendwie in die Unterhaltung
einfließen zu lassen,
252
00:15:48,948 --> 00:15:53,452
dass ihr Sohn an Budgets in Höhe
von drei Millionen Dollar arbeitete.
253
00:15:54,244 --> 00:15:58,457
Ich lebte in San Rafael
und hatte Krieg der Sterne nicht gesehen.
254
00:15:58,624 --> 00:16:00,167
Ich ging nicht oft aus.
255
00:16:00,709 --> 00:16:02,002
Ich suchte Arbeit.
256
00:16:02,086 --> 00:16:06,215
Ich hatte zwei kleine Kinder
und sah diese Anzeige in der Zeitung.
257
00:16:06,298 --> 00:16:08,759
Sie suchten jemanden
für Empfang und Buchhaltung.
258
00:16:09,426 --> 00:16:13,389
Also traf ich mich mit Jane Bay, die erst
kurz vorher als persönliche Assistentin
259
00:16:13,472 --> 00:16:15,808
von George Lucas eingestellt wurde.
260
00:16:16,308 --> 00:16:19,895
Ich wollte einfach einen Job.
Aber es wurde...
261
00:16:20,938 --> 00:16:21,814
...eine Karriere.
262
00:16:21,897 --> 00:16:25,234
Dieser Gedanke... wäre mir nie gekommen.
263
00:16:25,985 --> 00:16:28,404
Joe kam 1978 dazu.
264
00:16:28,487 --> 00:16:34,034
Er war der erste ILMer,
den ich kennengelernt hatte,
265
00:16:34,118 --> 00:16:36,245
und der erste echte Künstler.
266
00:16:36,328 --> 00:16:40,499
Es gab
nicht wirklich viel zu tun am Anfang.
267
00:16:40,582 --> 00:16:42,376
George schrieb noch das Skript.
268
00:16:42,668 --> 00:16:44,878
Er hatte ein paar Ausschnitte.
269
00:16:45,838 --> 00:16:50,175
Ein Ausschnitt war die Schlacht
auf dem Eisplaneten Hoth.
270
00:16:51,176 --> 00:16:57,141
Und George sagte:
"Mal mir ein paar interessante Aufnahmen."
271
00:16:57,683 --> 00:17:04,148
Die Rebellen sind da, und die imperiale
Armee kommt in dieser Eiswüste auf sie zu.
272
00:17:04,648 --> 00:17:07,985
Ich weiß noch, wie er mir einen Ausschnitt
273
00:17:08,068 --> 00:17:11,947
aus Eisensteins Alexander Newski zeigte,
274
00:17:12,031 --> 00:17:15,200
den Anfang einer Schlacht auf dem Eis.
275
00:17:20,664 --> 00:17:25,878
Da war diese Aufnahme, wo man nur
die Eislandschaft sah und sonst nichts.
276
00:17:27,629 --> 00:17:30,966
Und dann, in der Ferne,
sieht man diese kleinen Figuren,
277
00:17:31,508 --> 00:17:32,634
die auf dich zumarschieren.
278
00:17:33,135 --> 00:17:36,722
Und ich weiß noch genau, dass er sagte:
279
00:17:38,140 --> 00:17:39,892
"Ich will nicht, dass es so aussieht.
280
00:17:40,392 --> 00:17:41,935
"Es soll sich so anfühlen."
281
00:17:43,103 --> 00:17:46,190
Sie können kilometerweit entfernt sein,
aber sie kommen,
282
00:17:46,273 --> 00:17:47,524
und sie sind unaufhaltsam.
283
00:17:50,569 --> 00:17:53,572
DAS IMPERIUM SCHLÄGT ZURÜCK
284
00:17:55,449 --> 00:17:57,576
George wollte eine Schlacht auf dem Eis.
285
00:17:58,494 --> 00:18:01,747
Aber der Prozess dafür
musste erst noch erarbeitet werden.
286
00:18:01,830 --> 00:18:06,460
Joe hat ein paar Designs angefertigt,
Räderfahrzeuge mit Funksteuerung.
287
00:18:06,835 --> 00:18:12,633
Gary Kurtz wollte
norwegische Panzer aufhübschen und...
288
00:18:14,301 --> 00:18:18,597
Eines unserer Designs
für das imperiale Schiff hatte Ketten.
289
00:18:19,431 --> 00:18:22,726
Und Gary fragte
bei der norwegischen Armee nach,
290
00:18:24,144 --> 00:18:26,438
ob er...
291
00:18:27,147 --> 00:18:29,149
...sechs Panzer ausleihen könnte.
292
00:18:29,817 --> 00:18:33,570
Er gab mir ein Foto von dem Panzer,
den sie ausleihen wollten,
293
00:18:33,946 --> 00:18:36,698
und sagte: "Wir brauchen eine Hülle,
damit er nicht ganz so
294
00:18:36,782 --> 00:18:38,117
"nach Panzer aussieht."
295
00:18:38,242 --> 00:18:41,161
Und ich sagte: "Er wird
so oder so wie ein Panzer aussehen.
296
00:18:41,245 --> 00:18:44,123
"Sobald man Ketten sieht,
denkt man sofort an einen Panzer."
297
00:18:44,706 --> 00:18:46,291
Wir überlegten hin und her,
298
00:18:46,375 --> 00:18:50,254
und ich glaube,
Dennis hat George davon überzeugt,
299
00:18:50,337 --> 00:18:54,299
das mit Stop-Motion zu machen.
Weil wir dann nämlich Kontrolle
300
00:18:54,383 --> 00:18:56,635
über alles haben würden.
Das waren Maschinen,
301
00:18:56,718 --> 00:18:59,805
und sie eignen sich
besonders gut für Stop-Motion
302
00:19:00,430 --> 00:19:03,308
und wirken sehr realistisch.
303
00:19:04,351 --> 00:19:08,021
Ich fand diese Broschüre
der U.S. Steel Corporation,
304
00:19:08,438 --> 00:19:10,357
die sie in den 1960ern herausgaben.
305
00:19:10,774 --> 00:19:12,860
Die Illustrationen stammten von Syd Mead.
306
00:19:17,156 --> 00:19:20,826
Und es ging darum, welche Rolle
Stahl in der Zukunft spielen würde.
307
00:19:20,909 --> 00:19:22,911
Seine Illustrationen waren unglaublich.
308
00:19:24,163 --> 00:19:25,914
Dieses Portfolio war fantastisch.
309
00:19:27,332 --> 00:19:30,169
Und U.S. Steel schickte es jedem,
der es haben wollte.
310
00:19:30,669 --> 00:19:34,006
Also hatten alle in der Fakultät
für Industriedesign eins
311
00:19:34,089 --> 00:19:37,885
an der Wand hängen,
um alle traurig zu machen...
312
00:19:39,303 --> 00:19:41,930
...dass sie nicht so zeichnen konnten...
313
00:19:42,973 --> 00:19:47,227
Und auf einer Illustration war...
Sie beschrieben es als einen Lastwagen,
314
00:19:47,311 --> 00:19:49,438
aber es war ein vierbeiniger Lastwagen.
315
00:19:53,775 --> 00:19:56,195
Und er lief
durch einen schneebedeckten Wald.
316
00:19:56,486 --> 00:19:57,946
Ich sagte: "Das ist es."
317
00:19:59,156 --> 00:20:02,743
Wir würden
ein Militärfahrzeug daraus machen.
318
00:20:02,826 --> 00:20:06,371
Ich machte mich mit Details
von Militärfahrzeugen vertraut.
319
00:20:06,455 --> 00:20:11,335
Ich sagte:
"Ok, wir haben dieses vierbeinige Ding,
320
00:20:11,960 --> 00:20:15,672
"also müssen wir es
anthropomorphisch, tiergleich gestalten."
321
00:20:17,132 --> 00:20:21,595
Und Joe stellte sich wohl
so etwas wie einen Dinosaurier vor.
322
00:20:22,387 --> 00:20:24,806
Es gab mal
ein riesiges vorzeitliches Säugetier,
323
00:20:24,890 --> 00:20:27,434
genannt Paraceratherium. Und es diente
324
00:20:28,101 --> 00:20:30,395
als das Konzeptmodell für das Ding.
325
00:20:32,022 --> 00:20:34,441
Verlegen wir das Cockpit
nach vorne, auf den Hals.
326
00:20:35,317 --> 00:20:38,862
So kann es sich umsehen.
Und die Kanonenpforten
327
00:20:38,946 --> 00:20:40,614
sehen ein wenig aus wie Augen.
328
00:20:41,198 --> 00:20:44,826
Und die Kanonen unten
sehen fast aus wie Zähne.
329
00:20:45,077 --> 00:20:48,288
Und während er daran arbeitete,
entwarf Jon Berg Prototypen
330
00:20:48,372 --> 00:20:52,084
der Walkers als Stop-Motion-Figuren.
331
00:20:52,668 --> 00:20:56,672
Sie wollten nämlich viele
selbstanimierende Gegenstände integrieren.
332
00:20:56,797 --> 00:21:02,386
Wenn man zum Beispiel ein Bein bewegte,
drehten sich Dinge am Knie
333
00:21:02,469 --> 00:21:05,097
und Kolben gingen auf und ab.
John entwarf ihn so,
334
00:21:05,180 --> 00:21:07,432
dass mit einer Beinbewegung vieles andere
335
00:21:07,516 --> 00:21:10,185
auch bewegt wurde,
damit wir weniger animieren mussten.
336
00:21:11,728 --> 00:21:14,356
Also verwarfen wir
die Idee mit dem Panzer,
337
00:21:14,439 --> 00:21:17,943
weil sie meiner Meinung nach
sowieso nicht funktioniert hätte.
338
00:21:20,946 --> 00:21:21,905
Bei Imperium
339
00:21:22,489 --> 00:21:26,493
hatte ich nicht das Gefühl,
dass meine Fähigkeiten
340
00:21:26,576 --> 00:21:28,537
auf der erforderlichen Höhe waren.
341
00:21:29,079 --> 00:21:32,749
Zum Glück fand Dennis
das allererste Modell
342
00:21:33,500 --> 00:21:35,669
eines Einzelbild-Zweispulengeräts.
343
00:21:35,752 --> 00:21:37,879
Damit konnte ich
344
00:21:37,963 --> 00:21:40,382
ein Mock-up der Walkers erstellen.
345
00:21:41,008 --> 00:21:42,551
Und ich übte einfach.
346
00:21:42,634 --> 00:21:43,969
Es war wie Klavierspielen.
347
00:21:44,052 --> 00:21:46,179
Ich übte jeden Tag meine Tonleitern,
348
00:21:46,263 --> 00:21:50,892
acht bis zehn Stunden lang, und es war,
349
00:21:50,976 --> 00:21:55,522
als würde man ein halbes Jahr versuchen,
Fahrradfahren zu lernen. Erfolglos.
350
00:21:55,605 --> 00:21:59,109
Und dann, plötzlich... hatte ich es drauf.
351
00:22:03,822 --> 00:22:05,532
Alles klar, Leute, bleibt zusammen.
352
00:22:09,453 --> 00:22:10,954
Hobbie, bist du noch da?
353
00:22:51,495 --> 00:22:56,416
Als ich zu Kerner kam,
sah ich, als ich zur Tür reinkam,
354
00:22:56,500 --> 00:23:00,587
als Erstes Phil Tippett,
355
00:23:00,837 --> 00:23:04,883
der an der Stop-Motion
mit den Walkers arbeitete.
356
00:23:05,759 --> 00:23:09,971
Und dieses Set war unglaublich.
357
00:23:10,555 --> 00:23:14,476
Da dachte ich mir:
"Was habe ich mir nur dabei gedacht?"
358
00:23:15,227 --> 00:23:18,855
Ich wollte nicht das schwächste Glied
in der Kette sein.
359
00:23:19,189 --> 00:23:21,400
Ich wollte nicht, dass die Leute sagen:
360
00:23:21,483 --> 00:23:25,612
"Ja, der Film war ganz gut,
abgesehen von den Matte Paintings.
361
00:23:25,695 --> 00:23:27,614
"Was war da los?"
362
00:23:28,365 --> 00:23:31,827
Eines wurde für ein paar Großaufnahmen
in Imperium verwendet.
363
00:23:31,910 --> 00:23:36,289
Es war anstrengende Arbeit, denn das Set
war ungefähr einen Quadratmeter groß,
364
00:23:36,373 --> 00:23:39,042
vor einem gemalten Pangrazio-Hintergrund,
365
00:23:39,167 --> 00:23:40,710
mit zwei Walkers drauf.
366
00:23:40,794 --> 00:23:44,923
Und der Flieger geht runter, fliegt durch
die Beine des einen, bombardiert
367
00:23:45,006 --> 00:23:46,258
den anderen und fliegt weg.
368
00:23:46,591 --> 00:23:47,926
Eine Perspektivaufnahme.
369
00:23:48,427 --> 00:23:52,097
Dafür wurden zwei Animatoren gebraucht,
370
00:23:52,180 --> 00:23:55,851
aber Jon Berg hatte an dem Tag die Grippe.
371
00:23:56,101 --> 00:24:00,063
Aber am nächsten Tag hätten wir das Set
bereits für was anderes räumen müssen.
372
00:24:00,188 --> 00:24:02,190
Also musste ich beide animieren.
373
00:24:05,610 --> 00:24:08,905
Das Set stand auf Stelzen,
90 bis 120 cm groß.
374
00:24:09,322 --> 00:24:10,991
Ich ging runter auf alle viere,
375
00:24:11,074 --> 00:24:13,577
kroch zur ersten Falltür
und machte sie auf.
376
00:24:13,743 --> 00:24:18,123
Dann habe ich Teile bewegt,
aber aufgrund des Maßstabs
377
00:24:18,206 --> 00:24:20,917
und der langsamen Geschwindigkeit
der Walkers
378
00:24:22,002 --> 00:24:26,548
mussten viele Verschiebungen
nach Gefühl gemacht werden.
379
00:24:26,631 --> 00:24:28,717
Man konnte sie nicht abschätzen.
380
00:24:28,842 --> 00:24:31,094
Man konnte sie nicht mal sehen.
Man musste...
381
00:24:31,928 --> 00:24:36,266
Ich glaube,
ich bewegte sie einen Millimeter und...
382
00:24:37,267 --> 00:24:41,438
...ich brauchte 20 Minuten,
um all das hinzukriegen.
383
00:24:41,521 --> 00:24:42,814
Es war: Klick, runter,
384
00:24:42,898 --> 00:24:45,317
auf alle viere, dann zur nächsten Falltür,
385
00:24:45,400 --> 00:24:47,694
aufmachen und den Vorgang wiederholen.
386
00:24:49,029 --> 00:24:53,408
Immer und immer wieder... Es dauerte ewig.
387
00:24:56,369 --> 00:24:59,372
Zum Glück war die Aufnahme
nicht sehr lang...
388
00:25:08,590 --> 00:25:10,550
Ok. Warum nehmen wir nicht den Bluescreen?
389
00:25:12,052 --> 00:25:13,803
Ok, das...
390
00:25:14,387 --> 00:25:15,430
Ok, genau hier.
391
00:25:16,806 --> 00:25:18,099
Alles klar, lass los.
392
00:25:21,144 --> 00:25:22,854
-Ja, genau so.
-Nicht wahr?
393
00:25:23,897 --> 00:25:28,485
Imperium war Zusammensetzen
auf Hochschulniveau.
394
00:25:29,110 --> 00:25:33,114
Bei Krieg der Sterne waren wir
sozusagen noch Schüler.
395
00:25:35,283 --> 00:25:39,663
Ein Raketenschiff vor
einen Sternenhimmel zu setzen war einfach,
396
00:25:39,746 --> 00:25:41,581
weil er meist eh nur schwarz war.
397
00:25:41,665 --> 00:25:44,709
Man sah die Vorsatzlinie gar nicht.
398
00:25:44,793 --> 00:25:47,963
Bei Krieg der Sterne sah man sie
bei einigen Aufnahmen.
399
00:25:49,839 --> 00:25:53,635
VORSATZLINIEN
400
00:25:55,345 --> 00:25:59,140
Aber bei Imperium
durfte es keine Vorsatzlinien geben.
401
00:26:00,517 --> 00:26:03,979
Man hatte jetzt Landschnellfahrzeuge
in Hellgrau,
402
00:26:04,479 --> 00:26:07,399
die über
eine weiße Schneelandschaft flogen,
403
00:26:07,816 --> 00:26:11,194
dazu weiße Wolken, hellblauer Himmel.
404
00:26:11,319 --> 00:26:14,114
Man durfte keine Vorsatzlinie
in der Aufnahme sehen.
405
00:26:14,197 --> 00:26:17,158
Sonst würde jeder Zehnjährige sagen:
"Da stimmt was nicht."
406
00:26:17,242 --> 00:26:20,620
Zehnjährige waren
unsere schärfsten Kritiker.
407
00:26:21,329 --> 00:26:24,708
Denn wenn es nicht funktioniert,
wenn es nicht richtig aussieht,
408
00:26:24,833 --> 00:26:27,919
glauben sie der Aufnahme nicht,
und man verliert sie.
409
00:26:28,044 --> 00:26:32,674
Also musste ich dafür extra
einen speziellen optischen Printer bauen.
410
00:26:38,054 --> 00:26:40,765
Ein optischer Printer
ist eine riesige Maschine.
411
00:26:41,433 --> 00:26:46,688
Sie wird für Filmmaterial verwendet.
Man nimmt mehrere Filmbänder
412
00:26:47,272 --> 00:26:50,692
und unterzieht sie einem Verfahren.
Sie werden ausgerichtet
413
00:26:50,775 --> 00:26:52,819
und so zusammengedrückt.
414
00:26:53,903 --> 00:26:54,988
Und nicht nur zwei.
415
00:26:55,071 --> 00:26:58,658
Es sind mehrere Filmbänder, mehrere
Vorsatzbilder, die erstellt werden,
416
00:26:58,742 --> 00:27:01,244
um Hintergrundbilder
417
00:27:01,328 --> 00:27:03,830
mit Vordergrundbildern zu kombinieren.
418
00:27:04,247 --> 00:27:08,084
Es waren ganz viele Bestandteile,
die in diese Maschine eingespeist
419
00:27:08,585 --> 00:27:11,921
und Einzelbild um Einzelbild
verarbeitet werden mussten.
420
00:27:12,339 --> 00:27:14,007
Und es wurde neu aufgenommen.
421
00:27:14,799 --> 00:27:19,596
Die Kamera nimmt auf,
was durch diese Projektoren läuft.
422
00:27:19,679 --> 00:27:22,682
Normalerweise hat man
nur zwei Projektoren,
423
00:27:23,808 --> 00:27:27,896
aber dieser hier hat vier, also können wir
mehr Bilder gleichzeitig verarbeiten.
424
00:27:28,396 --> 00:27:30,815
Damit bekommen wir die Flexibilität
425
00:27:31,316 --> 00:27:34,319
und die Fähigkeit,
mehr Bilder gleichzeitig zu verarbeiten.
426
00:27:35,570 --> 00:27:37,238
Es war ein wirklich großes Projekt.
427
00:27:37,572 --> 00:27:42,661
Wir nutzten telezentrische Optik
für Parallelstrahlen aus dem Objektiv.
428
00:27:43,036 --> 00:27:45,372
So vermieden wir
geometrische Verzerrungen,
429
00:27:45,622 --> 00:27:48,291
also die Ursache für Vorsatzlinien.
430
00:27:56,091 --> 00:27:58,677
Die Arbeit an Imperium fühlte sich gut an,
431
00:27:58,760 --> 00:28:02,263
weil wir das Gefühl hatten,
die bösen Vorsatzlinien besiegt zu haben.
432
00:28:04,974 --> 00:28:08,269
Hinter mir sehen Sie
unsere Produktionstafeln.
433
00:28:09,020 --> 00:28:13,400
Oftmals setzen wir
zwischen 15 und 20 Elemente zusammen.
434
00:28:14,234 --> 00:28:18,530
Eins kennzeichnet das Originalnegativ,
drei eine Explosion,
435
00:28:18,613 --> 00:28:22,325
und 22 steht
für ein spezielles Schnellfahrzeug.
436
00:28:23,118 --> 00:28:26,037
Auf der Haupttafel steht dann,
437
00:28:26,121 --> 00:28:29,374
wie viele Aufnahmen
endgültig von George genehmigt wurden.
438
00:28:31,209 --> 00:28:34,504
Bei diesem Film probieren wir Dinge aus,
die extrem kompliziert sind.
439
00:28:34,879 --> 00:28:39,134
Sehr viel komplizierter als alles,
was wir beim ersten Film versucht haben.
440
00:28:39,217 --> 00:28:42,679
Wir machen viel mehr mit Stop-Motion,
und das ist anspruchsvoll.
441
00:28:43,012 --> 00:28:45,849
Und wir experimentieren zunehmend
442
00:28:45,932 --> 00:28:50,979
mit Video- und Computertechnologie,
um die Filmkunst voranzubringen
443
00:28:51,479 --> 00:28:53,940
und neue Ausdrucksmöglichkeiten
zu entdecken.
444
00:28:54,023 --> 00:28:56,443
Bei den Dreharbeiten
zu Krieg der Sterne machten wir
445
00:28:56,609 --> 00:28:58,278
ein paar Digitalaufnahmen.
446
00:28:58,361 --> 00:29:01,406
Eine Analyse der von Prinzessin Leia
bereitgestellten Pläne
447
00:29:01,656 --> 00:29:04,659
offenbarte eine Schwachstelle
der Kampfstation.
448
00:29:04,993 --> 00:29:07,954
Die Todesstern-Demonstration,
wo der Sprengsatz hinmuss,
449
00:29:08,037 --> 00:29:11,166
all diese Sachen. Ich sagte:
"So sieht die Zukunft aus."
450
00:29:12,917 --> 00:29:14,794
Aber wir waren etwas zu früh dran.
451
00:29:15,628 --> 00:29:21,050
Die Filmindustrie steckte
im 19. oder sogar im 18. Jahrhundert fest.
452
00:29:21,509 --> 00:29:24,471
Ich dachte mir:
"Das ist doch dumm. Wir haben Computer."
453
00:29:24,554 --> 00:29:27,056
George war auf jeden Fall ein Verfechter.
454
00:29:27,140 --> 00:29:29,684
Und als Digitalisierung praktikabel wurde,
455
00:29:29,768 --> 00:29:33,772
war er immer derjenige, der damit neue,
innovative Sachen machen wollte.
456
00:29:33,855 --> 00:29:36,483
Ich wollte unbedingt
den Schneideprozess digitalisieren.
457
00:29:36,566 --> 00:29:37,734
Das war mir wichtig.
458
00:29:39,319 --> 00:29:40,320
Wäre nur Dwayne hier.
459
00:29:40,862 --> 00:29:42,739
Der Schneideraum sorgt für viel Frust.
460
00:29:42,822 --> 00:29:44,949
Ich sagte mir: "So muss es nicht sein.
461
00:29:45,325 --> 00:29:47,076
"Das ist doch verrückt."
462
00:29:48,077 --> 00:29:51,664
Ich sagte, ich wollte
alles digitalisieren, von Kopf bis Fuß.
463
00:29:52,373 --> 00:29:56,419
Also suchte ich jemanden,
der die Computerabteilung leiten würde.
464
00:30:00,924 --> 00:30:04,928
Mein Vater wuchs
auf einer Farm in Idaho auf.
465
00:30:07,639 --> 00:30:12,310
Er war eins von 14 Kindern, von denen nur
neun das Erwachsenenalter erreicht hatten.
466
00:30:12,727 --> 00:30:14,771
Mein Vater war sehr klug und ehrgeizig.
467
00:30:14,854 --> 00:30:18,316
Er hat studiert und wurde Lehrer.
468
00:30:19,484 --> 00:30:23,488
Er zog mit uns nach Salt Lake City.
Es war eine bemerkenswerte Zeit.
469
00:30:25,156 --> 00:30:27,659
Wenn man in den 1950er-Jahren aufwuchs,
470
00:30:28,368 --> 00:30:35,250
wuchs man mit Walt Disney und
Albert Einstein auf. Sie waren überall.
471
00:30:37,001 --> 00:30:39,003
Walt Disney war dauernd im Fernsehen.
472
00:30:39,087 --> 00:30:42,465
Wird es Roboter geben, die von
intelligenten Wesen gesteuert werden?
473
00:30:42,549 --> 00:30:45,301
Aber auch Albert Einstein,
474
00:30:45,677 --> 00:30:49,722
seine Ideen zur Relativität
und zu all diesen Bereichen der Physik
475
00:30:49,806 --> 00:30:53,852
waren absolut faszinierend.
Ich wurde von beiden beeinflusst,
476
00:30:54,561 --> 00:30:56,563
aber eigentlich
wollte ich Animator werden.
477
00:30:59,190 --> 00:31:02,735
Der Hintergrund dazu war:
Es herrschte der Kalte Krieg,
478
00:31:03,111 --> 00:31:06,990
und die Regierung
kam auf die geniale Idee,
479
00:31:07,699 --> 00:31:09,492
überall im Land
480
00:31:09,576 --> 00:31:12,328
Studenten und Universitäten
bei der Entwicklung
481
00:31:12,662 --> 00:31:16,624
der Informatik zu fördern.
Das Projekt wurde ARPA genannt.
482
00:31:17,834 --> 00:31:23,339
Advanced Research Project Agency.
Das Internet ist ein Produkt der ARPA.
483
00:31:24,340 --> 00:31:28,303
Ursprünglich hieß es Arpanet,
und die University of Utah
484
00:31:28,386 --> 00:31:31,139
war einer der ersten vier Knoten
dieses Netzwerks.
485
00:31:32,640 --> 00:31:37,770
Also studierte ich Informatik
an der University of Utah.
486
00:31:37,854 --> 00:31:42,025
Die ersten Computer wurden für Buchhaltung
und Ähnliches eingesetzt.
487
00:31:42,442 --> 00:31:45,612
Aber irgendwann
wird es darüber hinausgehen,
488
00:31:45,695 --> 00:31:46,988
man braucht Bildprogramme.
489
00:31:47,071 --> 00:31:48,031
Im Hauptstudium
490
00:31:48,114 --> 00:31:52,493
ging es bei meinem ersten Seminar
um Computergrafiken.
491
00:31:52,577 --> 00:31:55,163
Und ich dachte nur... Ich werd nicht mehr!
492
00:31:55,371 --> 00:31:58,625
Hier erstellt man Bilder,
also können wir Animationen machen.
493
00:31:59,459 --> 00:32:01,836
Und plötzlich nahm alles Gestalt an.
494
00:32:02,086 --> 00:32:05,381
Ich hatte die Idee,
meine Hand zu animieren.
495
00:32:06,591 --> 00:32:11,179
Ich fertigte einen Gipsabdruck von meiner
Hand an und lernte auf die harte Tour,
496
00:32:11,262 --> 00:32:13,932
dass man den Handrücken
mit Vaseline einschmieren muss.
497
00:32:14,349 --> 00:32:18,728
Ich saß also da mit einer Rasierklinge
und versuchte, die Härchen abzuschneiden,
498
00:32:18,811 --> 00:32:20,980
um den Gipsabdruck
von meiner Hand zu kriegen.
499
00:32:22,440 --> 00:32:24,734
Dann digitalisierte ich ihn.
500
00:32:26,444 --> 00:32:28,488
Zuerst das Drahtmodell,
dann das polygonale,
501
00:32:29,113 --> 00:32:32,450
und dann schrieb ich das Programm,
um es zu animieren.
502
00:32:36,955 --> 00:32:39,332
Und damals hat es die Leute umgehauen.
503
00:32:40,667 --> 00:32:44,420
Damals glaubte ich,
dass wir nur noch zehn Jahre
504
00:32:45,046 --> 00:32:47,173
von einem animierten Film entfernt waren.
505
00:32:48,132 --> 00:32:50,343
Man musste viele Lösungen finden.
506
00:32:51,177 --> 00:32:53,763
Und am Anfang
kannte man die Antworten nicht,
507
00:32:53,846 --> 00:32:55,264
man sah nur das Problem.
508
00:32:56,057 --> 00:32:58,518
Und ich kannte nicht mal alle Probleme,
509
00:32:58,893 --> 00:33:01,396
ich wusste nur,
die ganz am Anfang waren groß.
510
00:33:02,730 --> 00:33:04,315
Also, wer würde das fördern?
511
00:33:05,775 --> 00:33:09,821
Und aus heiterem Himmel erzählt man uns,
dass Lucasfilm jemanden sucht,
512
00:33:09,904 --> 00:33:11,739
der Technologie zum Film bringt.
513
00:33:11,906 --> 00:33:13,825
Richard Edlund kam vorbei.
514
00:33:14,033 --> 00:33:17,870
Wir wollten
die Unterhaltung geheim halten,
515
00:33:17,954 --> 00:33:21,833
aber natürlich trug Richard diese
riesige Star-Wars-Gürtelschnalle.
516
00:33:23,126 --> 00:33:24,919
Und er sprach mit einem Künstler,
517
00:33:25,294 --> 00:33:29,465
jemandem, der von Natur aus auf Details
achtet, und dieser bemerkte die Schnalle.
518
00:33:30,425 --> 00:33:32,885
Er war einfach nur freundlich
519
00:33:32,969 --> 00:33:35,221
und sehr an allem interessiert.
520
00:33:36,014 --> 00:33:39,934
Er sah zum ersten Mal,
wie am Computer gemalt wird,
521
00:33:40,518 --> 00:33:42,478
und war sogleich fasziniert.
522
00:33:42,562 --> 00:33:45,648
Ihm wurde klar,
dass hier etwas Bedeutendes stattfand.
523
00:33:45,732 --> 00:33:48,776
Das erste Problem, das wir lösten,
war die Objektbeschreibung.
524
00:33:49,736 --> 00:33:53,031
Am einfachsten
ist eine Skizze auf Millimeterpapier.
525
00:33:53,114 --> 00:33:56,159
Das ist eine Querschnittansicht
eines einfachen Bechers.
526
00:33:56,242 --> 00:33:59,620
Ein Computer kann sie drehen,
um eine Rotationsfläche zu erstellen
527
00:33:59,704 --> 00:34:01,831
und verschiedene Perspektiven zu zeigen.
528
00:34:05,543 --> 00:34:09,088
Dieses Bild wird aus winzigen Punkten
auf dem Bildschirm erstellt,
529
00:34:09,172 --> 00:34:10,173
den Pixels.
530
00:34:13,468 --> 00:34:16,721
Wenn man die Pixel vergrößert,
sieht man, dass jedes einzelne
531
00:34:18,222 --> 00:34:19,348
ein kleines Quadrat ist.
532
00:34:19,432 --> 00:34:22,226
Jedem Quadrat wird eine Nummer zugeordnet.
533
00:34:22,351 --> 00:34:24,812
Je heller das Pixel,
desto größer die Nummer.
534
00:34:25,313 --> 00:34:28,357
Also muss das Computerprogramm
herausfinden, welchen Wert
535
00:34:28,441 --> 00:34:30,943
oder welche Nummer,
es jedem dieser Punkte zuordnet.
536
00:34:32,361 --> 00:34:34,697
Mit digitaler Manipulation
537
00:34:35,239 --> 00:34:41,704
hat der Spezialeffekte-Künstler nun
Millionen von Pixels zur Verfügung,
538
00:34:42,121 --> 00:34:44,457
die er zuordnen kann.
539
00:34:45,166 --> 00:34:47,835
Man kann jeden Punkt
in diesem Bild zuordnen,
540
00:34:48,044 --> 00:34:50,963
und damit ist nichts mehr unmöglich.
541
00:34:51,172 --> 00:34:53,841
Sobald wir digital waren,
konnten wir alles tun.
542
00:34:54,425 --> 00:34:55,760
Absolut alles.
543
00:34:56,177 --> 00:34:59,263
Als ich George kennenlernte,
arbeitete er gerade an Imperium.
544
00:34:59,347 --> 00:35:02,183
Der Stand der Technik
war damals ziemlich primitiv.
545
00:35:04,977 --> 00:35:07,271
Er sagte, er wollte digitales Audio.
546
00:35:08,648 --> 00:35:14,779
Er wollte Videobearbeitung und
digitale Bilder für die Zusammensetzung.
547
00:35:16,155 --> 00:35:18,116
George glaubte, dass Technologie
548
00:35:18,199 --> 00:35:19,992
die Welt verändern würde.
549
00:35:20,076 --> 00:35:22,120
So einfach war das.
Und er war bereit dafür.
550
00:35:22,703 --> 00:35:24,956
Und er war bereit,
Geld darin zu investieren.
551
00:35:25,748 --> 00:35:28,668
Jeder, der das damals
gründlich analysiert hätte,
552
00:35:29,544 --> 00:35:31,796
hätte gesagt: "Das ergibt keinen Sinn.
553
00:35:32,505 --> 00:35:33,506
"Es ist viel zu früh."
554
00:35:33,965 --> 00:35:36,717
Aber George dachte nur:
"Irgendwo muss man anfangen."
555
00:35:37,802 --> 00:35:39,929
Ich kann immer noch
keinen Computer bedienen.
556
00:35:40,179 --> 00:35:44,559
Ich kann kaum mein Handy bedienen,
aber ich weiß, was ich sehen will.
557
00:35:45,893 --> 00:35:47,270
Und ich kann mit Leuten reden,
558
00:35:47,937 --> 00:35:50,439
und sie sagen mir: "Das ist unmöglich."
559
00:35:51,649 --> 00:35:53,568
Und ich sage ihnen: "Denkt darüber nach."
560
00:35:54,402 --> 00:35:58,656
Nachdem ich eine Weile
mit George zusammengearbeitet hatte,
561
00:35:59,615 --> 00:36:04,579
fing ich an zu verstehen, wie er dachte
und wie er eine Geschichte erzählte.
562
00:36:04,662 --> 00:36:06,539
Wenn die Kampfflugzeuge reinfliegen,
563
00:36:06,622 --> 00:36:08,958
-kommen auch die Rebellenschiffe rein.
-Ja.
564
00:36:09,125 --> 00:36:13,462
Wir pinnten die Storyboards an die Wand,
und er ging sie alle
565
00:36:13,546 --> 00:36:16,257
mit seinem roten Stift durch und sagte:
566
00:36:16,340 --> 00:36:19,093
"Das brauchen wir nicht.
Reißt die runter."
567
00:36:19,177 --> 00:36:23,264
Wir lernten ziemlich schnell, dass wir
besser keine Originale aufhängen sollten,
568
00:36:24,140 --> 00:36:27,101
weil er
mit seinem roten Stift direkt reinmalte.
569
00:36:27,393 --> 00:36:29,145
Ok. Weiter.
570
00:36:29,645 --> 00:36:31,230
Es war, als würde man
571
00:36:31,397 --> 00:36:34,317
die Essenz
des Geschichtenerzählens begreifen,
572
00:36:34,400 --> 00:36:36,736
wenn man seine Methodik beobachtete.
573
00:36:37,778 --> 00:36:40,990
Als würde man auf eine Filmschule gehen,
die es gar nicht gibt.
574
00:36:41,073 --> 00:36:43,951
Eine imaginäre Filmschule,
in die man nur reinkommt,
575
00:36:44,035 --> 00:36:45,786
wenn man seine Denkweise begreift.
576
00:36:47,163 --> 00:36:53,502
Storyboards haben mir sehr geholfen, weil
ich so gut wie nie Skripte gelesen habe.
577
00:36:54,003 --> 00:36:59,300
Meine Dyslexie war nicht eben hilfreich,
aber auch die Form hat mir nie gefallen.
578
00:36:59,383 --> 00:37:02,970
KAPITEL FÜNF
DAS IMPERIUM SCHLÄGT ZURÜCK
579
00:37:03,054 --> 00:37:08,226
Es war einfach schwierig für mich,
den Film zu sehen.
580
00:37:09,727 --> 00:37:11,062
Also wartete ich einfach ab.
581
00:37:11,187 --> 00:37:14,273
Ich wartete,
bis die Storyboards fertiggestellt waren
582
00:37:14,357 --> 00:37:18,486
oder bis George erklärt hatte,
wie es aussehen sollte.
583
00:37:18,569 --> 00:37:20,071
Dann konnte ich damit arbeiten.
584
00:37:21,405 --> 00:37:26,577
Joe sagte mir: "Hey, George möchte
ein paar Ideen von dir
585
00:37:26,661 --> 00:37:29,705
"zu einer Figur,
die wie eine Schnee-Echse aussieht."
586
00:37:30,665 --> 00:37:33,668
Also verbrachte ich den Tag damit,
Skizzen anzufertigen.
587
00:37:33,751 --> 00:37:36,796
Es könnte das sein oder jenes.
588
00:37:36,879 --> 00:37:38,547
Oder dies oder das.
589
00:37:38,631 --> 00:37:43,511
Ich schickte sie an George, er suchte sich
eine aus und fragte nach einer Makette.
590
00:37:47,014 --> 00:37:49,016
Also fertigte ich eine aus Ton an.
591
00:37:50,726 --> 00:37:52,520
Aber mein Design war säugetierartig.
592
00:37:52,603 --> 00:37:55,231
Es hatte vertraute Eigenschaften
593
00:37:55,314 --> 00:37:58,609
wie Bockhörner
und eine irgendwie kamelartige Schnauze.
594
00:37:58,693 --> 00:38:00,903
Zwei Paar Nasenlöcher.
595
00:38:00,987 --> 00:38:03,614
Aber es wirkte vertraut.
596
00:38:04,699 --> 00:38:08,995
Phil Tippett musste
den Tauntaun modellieren, und er wusste,
597
00:38:09,453 --> 00:38:13,916
dass das Fell eines ungeborenen Kalbs
viel kürzer war als das einer Kuh.
598
00:38:14,000 --> 00:38:16,752
Einer ausgewachsenen Kuh
oder eines neugeborenen Kalbs.
599
00:38:17,503 --> 00:38:21,340
Also machten wir uns auf die Suche
600
00:38:21,424 --> 00:38:25,428
nach einem ungeborenen weißen Kalb.
601
00:38:28,347 --> 00:38:29,890
Wir gingen zu Tierpräparatoren.
602
00:38:30,016 --> 00:38:31,726
Wir klapperten Schlachthöfe ab.
603
00:38:32,059 --> 00:38:37,273
Letztendlich mussten wir uns mit einer
weißen gegerbten Kuhhaut zufriedengeben.
604
00:38:37,648 --> 00:38:39,567
Es gibt da ein altes Verfahren,
605
00:38:39,650 --> 00:38:42,069
noch aus den Tagen von King Kong,
606
00:38:42,445 --> 00:38:44,572
bei dem man weißen,
607
00:38:44,655 --> 00:38:48,492
wasserlöslichen Klebstoff nimmt,
die Fellseite damit bestreicht
608
00:38:48,993 --> 00:38:51,203
und das Fell in eine Box
mit Maden reinlegt.
609
00:38:51,912 --> 00:38:53,998
Die Maden fressen das Fleisch ab,
610
00:38:54,248 --> 00:38:57,752
aber nicht die Haarfollikel,
weil die keinen Nährwert haben.
611
00:38:58,336 --> 00:39:02,590
Übrig bleibt nur noch diese Matrix
aus weißem Klebstoff
612
00:39:02,965 --> 00:39:05,426
mit diesen kleinen Follikeln,
die rausstechen.
613
00:39:05,634 --> 00:39:08,971
Dann muss man nur
eine dünne Schicht Latex drüberpinseln,
614
00:39:09,055 --> 00:39:12,224
umdrehen und dann
den wasserlöslichen Klebstoff
615
00:39:12,308 --> 00:39:14,560
mit Wasser
616
00:39:14,643 --> 00:39:18,647
aus dem Fell rauswaschen. Und schon
hat man ein dehnbares ungeborenes Kalb.
617
00:39:21,942 --> 00:39:24,695
So wurde der Tauntaun fertiggestellt.
618
00:39:26,072 --> 00:39:28,199
Aber versuch mal, das den Leuten
619
00:39:28,282 --> 00:39:31,952
im Schlachthof
oder beim Tierpräparator zu erklären.
620
00:39:32,036 --> 00:39:35,289
Die haben sich bestimmt gefragt,
ob wir Teufelsanbeter wären.
621
00:39:36,999 --> 00:39:40,628
Ich hab's versucht...
Ich habe 20 Minuten lang versucht,
622
00:39:40,711 --> 00:39:44,757
jemanden zu modellieren, der wie Han
aussieht. Ich dachte, du siehst es eh nie.
623
00:39:45,424 --> 00:39:49,678
Wir haben das Ding also modelliert
und brachten es hoch zu George.
624
00:39:49,762 --> 00:39:52,723
Das ist wichtig,
weil es die ganze Sache eröffnet.
625
00:39:52,807 --> 00:39:56,894
Ok. Der Lauf
auf die Aufnahme zu wird also...
626
00:39:57,186 --> 00:39:59,814
Ich glaube, es klappt,
weil es darübergelegt wird,
627
00:39:59,897 --> 00:40:02,608
und davor haben wir Schneegestöber
und alles Mögliche.
628
00:40:02,691 --> 00:40:06,904
Ich fand, dass George viel mit
dreidimensionalen Sachen anfangen konnte.
629
00:40:07,279 --> 00:40:08,155
Ganz allgemein.
630
00:40:08,239 --> 00:40:10,950
Er sprach auf das Visuelle an.
Es sah einfach fertig aus.
631
00:40:11,283 --> 00:40:14,787
Bei 2D verwickelt man sich leicht:
632
00:40:14,870 --> 00:40:17,998
"Und wenn dieser den Schwanz von dem hätte
633
00:40:18,082 --> 00:40:21,210
"und dessen Zehen?"
Aber hier hat man was Handfestes.
634
00:40:21,585 --> 00:40:23,337
Man hat es direkt vor Augen.
635
00:40:23,629 --> 00:40:28,217
Vielleicht etwas dunkler,
wegen des Maßstabs.
636
00:40:29,510 --> 00:40:31,387
Nicht, dass ich was davon verstünde.
637
00:40:32,263 --> 00:40:34,849
Für mich ist es ein Managementstil,
638
00:40:34,932 --> 00:40:36,976
den ich von George gelernt habe.
639
00:40:37,476 --> 00:40:42,565
Man sorgt dafür, dass kreative Menschen
sich einbringen, Verantwortung übernehmen,
640
00:40:42,940 --> 00:40:46,694
und dann zieht man sich zurück
und lässt sie einfach machen.
641
00:40:46,986 --> 00:40:49,738
Ich halte mich nicht
für einen guten Anführer.
642
00:40:50,114 --> 00:40:54,201
Ich suchte mir Leute, die sehr gut waren,
und ich sagte bestimmt öfter Nein,
643
00:40:54,493 --> 00:40:55,911
als ich Ja gesagt habe.
644
00:40:55,995 --> 00:40:57,746
Wenn überhaupt, wäre es besser,
645
00:40:57,830 --> 00:40:59,957
das in einem dunkleren Ton zu haben.
646
00:41:00,040 --> 00:41:01,041
Ok.
647
00:41:01,584 --> 00:41:03,461
Das ist jetzt eine Mutmaßung von mir.
648
00:41:04,503 --> 00:41:06,755
Aber ich habe nie geschrien oder getobt:
649
00:41:06,839 --> 00:41:09,842
"Was machst du da? Du bist ein Idiot",
oder Ähnliches.
650
00:41:09,967 --> 00:41:12,720
Meistens sagte ich nur:
"Probiere es aus, mal sehen."
651
00:41:13,179 --> 00:41:15,764
Wir sollten das
etwas dunkler machen als das.
652
00:41:16,640 --> 00:41:20,144
Und dann könnte
die Perspektive auch stimmen.
653
00:41:20,561 --> 00:41:22,605
-Sicher.
-Ok.
654
00:41:22,813 --> 00:41:24,273
-Also gut.
-Nenn mich verrückt.
655
00:41:24,356 --> 00:41:26,775
Nein, ich mache das, ganz sicher.
Ich will nicht...
656
00:41:26,984 --> 00:41:29,612
-Ich will es nur einmal machen.
-Stimmt.
657
00:41:31,906 --> 00:41:34,325
Ich habe etwas von George gelernt,
658
00:41:34,450 --> 00:41:36,994
das mein ganzes Leben beeinflusst hat.
659
00:41:37,912 --> 00:41:41,332
Wir hatten diese Aufnahme
in Das Imperium schlägt zurück,
660
00:41:41,957 --> 00:41:44,960
und es war eine Aufnahme
eines riesigen Eisfeldes
661
00:41:45,044 --> 00:41:48,380
in Norwegen, das aus einem Hubschrauber
aufgenommen wurde.
662
00:41:48,839 --> 00:41:50,341
Die Kamera fliegt darüber
663
00:41:50,424 --> 00:41:53,010
und sieht auf das Feld hinunter.
664
00:41:53,135 --> 00:41:54,929
Und er fragte: "Kannst du
665
00:41:55,012 --> 00:41:57,973
"einen Tauntaun
über dieses Eisfeld laufen lassen?"
666
00:41:58,057 --> 00:42:02,228
Und weil ich unsere Grenzen
mit den Kamerarigs kannte,
667
00:42:02,311 --> 00:42:04,605
und es auch so aussehen müsste,
668
00:42:04,688 --> 00:42:06,732
also würden seine Beine
den Boden berühren,
669
00:42:06,815 --> 00:42:10,319
sagte ich: "Nein, eigentlich haben wir
diese Möglichkeit nicht.
670
00:42:10,444 --> 00:42:13,155
"Wir könnten ein riesiges Set bauen
und es so machen,
671
00:42:13,239 --> 00:42:16,575
"aber das würde viel Zeit
und Geld kosten."
672
00:42:16,659 --> 00:42:19,745
Und er sagte: "Warum denkst du nicht
einfach mal darüber nach?"
673
00:42:19,828 --> 00:42:22,748
Und ich sagte: "Ja, ok,
aber mit den Werkzeugen
674
00:42:22,831 --> 00:42:24,208
können wir es einfach nicht."
675
00:42:24,291 --> 00:42:27,127
"Ok, denk einfach nur darüber nach."
Und dann ging er.
676
00:42:27,419 --> 00:42:30,172
Und ich fing dann an,
darüber nachzudenken,
677
00:42:30,256 --> 00:42:32,675
und nach 15 Minuten kam ich drauf.
678
00:42:33,217 --> 00:42:36,345
Wie man es
mit unseren begrenzten Werkzeugen schafft,
679
00:42:36,595 --> 00:42:39,014
indem man Sachen
wieder clever zusammensetzt.
680
00:42:39,098 --> 00:42:40,432
Es gab keine neuen Werkzeuge.
681
00:42:41,559 --> 00:42:42,851
Es war nur ein Ansatz.
682
00:42:43,435 --> 00:42:47,565
Wir nahmen zuerst Bild für Bild
das Tauntaun-Modell auf.
683
00:42:48,774 --> 00:42:50,901
Und dann wurde der Filmabschnitt
684
00:42:51,360 --> 00:42:55,239
mit dem Himmelhintergrund
in jeder neuen Position im Verhältnis
685
00:42:55,322 --> 00:42:58,826
zum Tauntaun neu fotografiert
und dazugesetzt.
686
00:42:59,326 --> 00:43:02,371
Wir machten also Zusammensetzungen
mit großen Filmkameras.
687
00:43:07,418 --> 00:43:11,630
Und das Unglaubliche daran war:
Es war ganz klar,
688
00:43:12,506 --> 00:43:15,593
dass ich die Lösung hatte,
bevor ich sie aussprechen konnte.
689
00:43:16,093 --> 00:43:18,721
Ich habe sie einfach gespürt.
690
00:43:20,681 --> 00:43:23,142
Und dann überlegte ich,
was ich da gespürt habe.
691
00:43:23,225 --> 00:43:25,019
Und dann sah ich die Zusammenhänge.
692
00:43:25,144 --> 00:43:27,521
Das und das passt zusammen.
693
00:43:27,646 --> 00:43:31,650
Es ist wohl so, dass mein Unterbewusstsein
daran gearbeitet hat.
694
00:43:31,734 --> 00:43:36,947
Und hätte ich nur eine Minute oder
59 Sekunden früher zu überlegen aufgehört,
695
00:43:37,031 --> 00:43:40,659
hätte ich es nicht
bis zum Ende durchdacht.
696
00:43:41,869 --> 00:43:43,370
Bei einem Problem
697
00:43:43,454 --> 00:43:45,664
weiß Dennis nicht sofort, wie man es löst.
698
00:43:45,831 --> 00:43:49,418
Es ist eine Eigenschaft,
die manche haben und manche nicht.
699
00:43:49,501 --> 00:43:51,962
Sie fangen an,
auch wenn sie keine Antwort haben.
700
00:43:52,046 --> 00:43:54,798
Und wenn man mit jemandem spricht,
der das versteht,
701
00:43:54,882 --> 00:43:57,635
der versteht,
dass man die Lösung am Anfang nicht hat,
702
00:43:57,718 --> 00:44:00,512
dann hat man
eine andere Beziehung zueinander.
703
00:44:00,721 --> 00:44:02,765
Es entwickelt sich eine Partnerschaft
704
00:44:02,848 --> 00:44:05,768
zur Lösung von Problemen.
Und das ist Dennis.
705
00:44:11,357 --> 00:44:16,028
Wenn man will, dass etwas
möglichst authentisch aussehen soll,
706
00:44:16,236 --> 00:44:21,075
wählt man einen schwierigen Weg.
707
00:44:21,784 --> 00:44:25,371
Aber ich neige dazu, mich zu verbeißen,
708
00:44:25,454 --> 00:44:28,999
und ich freue mich auf diese Aufgaben.
709
00:44:29,083 --> 00:44:33,045
Wenn ich daran arbeite,
bin ich schon beim Aufwachen aufgeregt.
710
00:44:34,004 --> 00:44:36,674
Und am Ende des Tages
werde ich sogar mir selbst zu viel.
711
00:44:37,341 --> 00:44:40,386
Ich bin dann erschöpft
und brauche zwei oder drei Bier,
712
00:44:40,469 --> 00:44:42,888
um mich langsam... zu beruhigen.
713
00:44:43,138 --> 00:44:48,352
Was ich erst vor Kurzem
herausgefunden habe, ist,
714
00:44:48,811 --> 00:44:52,189
dass ich schon immer an Depressionen
und Angstzuständen gelitten habe.
715
00:44:55,150 --> 00:44:59,863
Die Angstzustände waren
durch nichts motiviert.
716
00:45:00,155 --> 00:45:02,991
Sie kamen über mich wie ein Sturm.
717
00:45:04,618 --> 00:45:06,704
Als wäre ich
an eine Steckdose angeschlossen.
718
00:45:07,246 --> 00:45:09,081
Und es war einfach...
719
00:45:10,040 --> 00:45:14,586
Ich merkte, dass wenn ich Sachen machte
und meinen Verstand abschalten konnte,
720
00:45:15,462 --> 00:45:16,755
konnte ich...
721
00:45:17,506 --> 00:45:20,175
Ich war geheilt.
Der Sturm flaute einfach ab.
722
00:45:32,312 --> 00:45:35,482
Bis vor Kurzem war das die Erklärung,
723
00:45:36,233 --> 00:45:40,154
mit der ich gelebt und gearbeitet habe,
724
00:45:40,237 --> 00:45:44,491
bis mir ganz plötzlich klargeworden ist,
725
00:45:44,575 --> 00:45:49,621
dass ich bipolar sein könnte.
726
00:45:50,414 --> 00:45:52,708
Und das bin ich.
727
00:45:54,752 --> 00:45:58,172
Eins war, glaube ich,
für mich besonders therapeutisch:
728
00:45:59,381 --> 00:46:02,551
Ich bin sehr prozessorientiert.
729
00:46:03,761 --> 00:46:06,388
Alles folgt aufeinander:
730
00:46:06,472 --> 00:46:08,932
Man macht eine Sache, dann die nächste.
731
00:46:09,057 --> 00:46:11,143
Man macht eine Stop-Motion-Figur.
732
00:46:11,310 --> 00:46:14,563
Man baut ein Skelett,
kleidet es mit Ton aus,
733
00:46:14,646 --> 00:46:16,982
dann fertigt man
eine Form für das Latex an.
734
00:46:17,065 --> 00:46:19,151
Man säubert die Kanten...
735
00:46:19,818 --> 00:46:22,529
Man braucht all diese Fertigkeiten,
736
00:46:22,780 --> 00:46:26,992
und es ist eine Art Alchemie.
Es kommt einem wirklich so vor.
737
00:46:27,075 --> 00:46:28,327
Und dann, auf der Bühne,
738
00:46:28,410 --> 00:46:30,746
ist alles verdunkelt,
und alle sind ganz still.
739
00:46:31,705 --> 00:46:34,166
Und man hat nur die Lichter und die Puppe,
740
00:46:34,249 --> 00:46:37,336
und man erweckt sie zum Leben,
Bild für Bild.
741
00:46:40,214 --> 00:46:43,634
Das wird
mit Stop-Motion-Fotografie aufgenommen,
742
00:46:43,926 --> 00:46:50,349
das heißt, für jede winzig kleine Bewegung
wird ein Bild aufgenommen.
743
00:46:51,183 --> 00:46:55,646
Also muss in jedem Bild,
auf dem dieser Typ hier langläuft,
744
00:46:55,729 --> 00:46:57,898
sein Hinterbein bewegt werden.
745
00:46:59,525 --> 00:47:00,776
So in etwa.
746
00:47:01,652 --> 00:47:03,904
Und sein Vorderbein muss nach vorn.
747
00:47:05,656 --> 00:47:09,618
Und sein Kopf muss nach unten
und dann etwas nach vorn.
748
00:47:10,285 --> 00:47:12,412
All seine Taschen müssen bewegt werden.
749
00:47:12,955 --> 00:47:17,960
Der Reiter muss im Sattel wackeln,
je nachdem, ob das Tier
750
00:47:18,043 --> 00:47:19,586
auf- oder abhüpft.
751
00:47:19,795 --> 00:47:23,632
Und all diese filigranen Teile
am Sattel werden auch bewegt.
752
00:47:25,050 --> 00:47:30,597
Ich werde oft gefragt: "Findest du das
nicht öde oder anstrengend?"
753
00:47:30,889 --> 00:47:34,142
Und... "Nein, was sagt ihr denn da?"
754
00:47:36,353 --> 00:47:37,896
Weil man in der Aufgabe aufgeht.
755
00:47:41,817 --> 00:47:44,319
Es ist eine Art Meditation.
756
00:47:45,028 --> 00:47:50,659
Und... man verlangsamt die Zeit,
757
00:47:50,742 --> 00:47:56,248
ohne sich dessen
überhaupt bewusst zu sein.
758
00:47:58,292 --> 00:47:59,418
Und...
759
00:48:00,586 --> 00:48:02,796
...ich glaube,
es hat mich davon abgehalten,
760
00:48:03,839 --> 00:48:06,341
Suizid zu begehen.
761
00:48:35,579 --> 00:48:39,333
Das sind einige der Matte Paintings,
die wir für Das Imperium verwenden.
762
00:48:39,416 --> 00:48:41,960
Hier zum Beispiel ist eins vom Inneren
763
00:48:42,044 --> 00:48:44,671
der Brücke des Sternenzerstörers
von Darth Vader,
764
00:48:44,755 --> 00:48:47,257
wo wir die Fenster
und die Decke hinzugefügt haben.
765
00:48:49,176 --> 00:48:51,929
Die Produktion für Das Imperium
war beendet,
766
00:48:52,012 --> 00:48:54,014
jetzt waren die Spezialeffekte dran.
767
00:48:54,598 --> 00:48:56,892
Und ich leitete diese Abteilung.
768
00:48:58,769 --> 00:49:03,398
Dieses Matte Painting zeigt
den Millenium Falken in der Wolkenstadt.
769
00:49:03,482 --> 00:49:05,317
In der freien Glasfläche
770
00:49:07,069 --> 00:49:11,782
kommt Han Solo raus, um seinen Gastgeber
in der Wolkenstadt zu begrüßen.
771
00:49:12,491 --> 00:49:15,911
Du hast echt Mumm, herzukommen,
nach allem, was du dir geleistet hast.
772
00:49:21,541 --> 00:49:24,920
Das ist eine weitere Ansicht
der Sternenzerstörerbrücke,
773
00:49:25,003 --> 00:49:27,255
bei der Fenster
und Decke hinzugefügt wurden.
774
00:49:27,464 --> 00:49:28,799
Ausweichmanöver ausführen!
775
00:49:33,679 --> 00:49:36,974
Dieses hier wurde
von Ralph McQuarrie gemalt.
776
00:49:37,057 --> 00:49:40,310
Eines der größten Privilegien
war für mich,
777
00:49:41,019 --> 00:49:44,314
den großen Ralph McQuarrie
zu treffen und besser kennenzulernen.
778
00:49:44,982 --> 00:49:51,071
Und ich sage das nicht
einfach nur so daher.
779
00:50:02,791 --> 00:50:09,131
Wir hatten wenig Platz, also malten wir
alle in dieser kleinen Vorsatzabteilung.
780
00:50:13,343 --> 00:50:17,889
Ralph war ein bemerkenswerter Mensch.
781
00:50:18,890 --> 00:50:22,936
Er war so geduldig,
und seine Bilder waren einfach wundervoll.
782
00:50:24,646 --> 00:50:28,525
Das ist die Wolkenstadt,
und sie hat sich immer weiterentwickelt.
783
00:50:31,695 --> 00:50:34,990
George sagte, er wolle eine Stadt,
die in den Wolken schwebt,
784
00:50:35,574 --> 00:50:37,951
und wir dachten an Flash Gordon,
785
00:50:38,035 --> 00:50:39,911
aus den 1930er-Jahren.
786
00:50:40,495 --> 00:50:44,374
Und er entwickelte dafür
einen Art-déco-Look.
787
00:50:44,958 --> 00:50:49,921
Das ganze Ding wippte auf eine wundersame
Weise wie ein Korken auf dieser Wolke.
788
00:50:50,422 --> 00:50:53,341
Mir fielen noch andere Formen ein,
789
00:50:53,425 --> 00:50:58,138
die ein wenig nach Töpferei aussahen.
790
00:50:58,346 --> 00:51:03,477
Und als ich an den Öffnungen
und Fenstern arbeitete,
791
00:51:03,602 --> 00:51:07,981
dachte ich mir,
das sieht mehr wie ein Flugzeugträger aus.
792
00:51:08,065 --> 00:51:11,443
Das schien irgendwie besser zu passen.
Ich weiß nicht, warum.
793
00:51:11,526 --> 00:51:13,695
Meist sind solche Sachen recht nebulös.
794
00:51:13,862 --> 00:51:17,574
Sie fühlen sich einfach richtig an,
aber manchmal auch nicht.
795
00:51:17,657 --> 00:51:20,494
Also werkelt man herum,
bis sie sich richtig anfühlen.
796
00:51:23,914 --> 00:51:29,628
Ich muss zugeben, dass das Einzige,
womit ich nicht zufrieden war,
797
00:51:30,087 --> 00:51:34,382
seine Wolken waren.
Sie sahen aus wie Illustrationen.
798
00:51:38,470 --> 00:51:42,265
Wolken gehören
zu den schwierigsten Motiven überhaupt,
799
00:51:42,682 --> 00:51:45,936
und ich wollte
Ralph McQuarrie nicht beleidigen.
800
00:51:46,019 --> 00:51:48,855
Aber seine Wolken
sahen aus wie Blumenkohl.
801
00:51:48,939 --> 00:51:51,066
Sie sahen nicht aus wie Wolken.
802
00:51:51,441 --> 00:51:52,359
Also...
803
00:51:52,651 --> 00:51:57,322
Also sagte ich:
"Ralph, wir haben so viel zu tun,
804
00:51:57,405 --> 00:52:01,118
"ich sag dir was. Mach du die Panoramas
805
00:52:01,201 --> 00:52:05,622
"des Millenium Falken
bei Sonnenaufgang auf der Plattform.
806
00:52:05,705 --> 00:52:07,165
"Mach du das und das.
807
00:52:07,249 --> 00:52:12,879
"Mach du die Eröffnungsszenen,
808
00:52:12,963 --> 00:52:15,549
"und ich mache die Wolken.
809
00:52:16,007 --> 00:52:18,635
"Warum nicht?
Ich mach das. Du hast viel zu tun."
810
00:52:19,010 --> 00:52:21,138
Ich weiß nicht,
ob er es mir abgekauft hat,
811
00:52:21,221 --> 00:52:22,514
aber ich malte die Wolken.
812
00:52:28,770 --> 00:52:30,021
Und es war schwierig.
813
00:52:31,481 --> 00:52:34,860
Manchmal fragte George: "Warum lässt du
Ralph nicht die Wolken machen?"
814
00:52:35,944 --> 00:52:37,612
Halt dich da raus, Junge.
815
00:52:39,823 --> 00:52:40,740
Das stimmt nicht.
816
00:52:50,167 --> 00:52:53,378
Universe mit Walter Cronkite.
817
00:52:53,628 --> 00:52:57,132
Heute Abend: Die Wissenschaft
hinter einem fiktiven Universum.
818
00:53:00,177 --> 00:53:01,928
Während der Arbeit an Imperium
819
00:53:02,012 --> 00:53:05,265
hörten wir, dass Walter Cronkite
George bei ILM interviewen
820
00:53:05,348 --> 00:53:08,935
und ein paar Aufnahmen
von der Bühne machen würde.
821
00:53:09,186 --> 00:53:10,979
Er führte uns durch seine Anlage...
822
00:53:11,062 --> 00:53:14,441
Sie wollten zeigen,
wie der Tauntaun aufgenommen wurde.
823
00:53:15,317 --> 00:53:18,445
Wir wussten, dass niemand eine Ahnung hat,
wie wir das machen.
824
00:53:18,737 --> 00:53:21,448
Hier ist
die Stop-Motion-Animationsabteilung.
825
00:53:21,907 --> 00:53:25,744
Sie lassen Tauntauns
durch den Schnee laufen.
826
00:53:26,369 --> 00:53:29,122
Also machten wir es so,
wie es eigentlich nie gemacht wird.
827
00:53:29,206 --> 00:53:31,333
Weil das eh niemand erkennen würde.
828
00:53:31,458 --> 00:53:33,126
Also saßen wir zu zweit da.
829
00:53:33,251 --> 00:53:35,378
Wir stellten Parallelreißer auf,
830
00:53:35,462 --> 00:53:37,923
die von Animatoren verwendet werden,
831
00:53:38,506 --> 00:53:40,926
um Details an Figuren zu markieren.
832
00:53:41,968 --> 00:53:45,555
Was hatten wir noch da?
Komische Dingsbums mit Linealen
833
00:53:45,639 --> 00:53:49,434
und was wir sonst noch in die Finger
kriegten, um alles vollzustellen,
834
00:53:49,935 --> 00:53:52,520
während er eine ernste Unterhaltung
mit George führte
835
00:53:52,604 --> 00:53:54,648
und darüber redete, was wir da machen.
836
00:53:54,731 --> 00:53:57,859
Das ist eine richtige Kunst...
Sie erforschten Bewegung.
837
00:53:57,943 --> 00:53:59,027
Sie filmten Tiere.
838
00:53:59,361 --> 00:54:02,489
Und erforschten sie anhand
von Rastern, um Bewegung zu beobachten.
839
00:54:02,781 --> 00:54:05,951
Und dann übten
und testeten sie monatelang.
840
00:54:06,576 --> 00:54:08,286
Wir taten, als würden wir animieren.
841
00:54:08,370 --> 00:54:10,914
Aber wir machten nicht wirklich etwas
842
00:54:11,248 --> 00:54:13,124
und taten nur ganz ernst, denke ich.
843
00:54:13,583 --> 00:54:15,961
Es war nur Spaß.
Wir haben niemanden beleidigt.
844
00:54:16,044 --> 00:54:18,296
Und wenn jemand uns durchschaut hat,
845
00:54:18,380 --> 00:54:21,925
dann war es auf jeden Fall jemand,
der was davon verstand.
846
00:54:22,259 --> 00:54:26,888
Aber so was mit Walter Cronkite
zu veranstalten... Was für eine Frechheit.
847
00:54:27,138 --> 00:54:28,265
Wie konnten wir nur?
848
00:54:30,267 --> 00:54:33,478
Die Wissenschaft ist faszinierend,
aber Sie zerstören meine Fantasie.
849
00:54:35,647 --> 00:54:38,900
Es klingt, als wäre ich
ein Klugscheißer gewesen. Vielleicht.
850
00:54:39,526 --> 00:54:42,445
Aber im Laufe der Dreharbeiten
zu all diesen Filmen
851
00:54:42,904 --> 00:54:44,990
war eine
der interessantesten Lektionen die,
852
00:54:45,073 --> 00:54:49,369
was das Publikum wahrnimmt
und was du tatsächlich tun musst.
853
00:54:49,995 --> 00:54:51,204
Asteroiden.
854
00:54:51,746 --> 00:54:52,622
Oh nein.
855
00:54:54,916 --> 00:54:56,167
Chewie, stell 271 ein.
856
00:54:57,043 --> 00:54:58,169
Was machst du da?
857
00:54:59,045 --> 00:55:01,381
Du willst
in ein Asteroidenfeld reinfliegen?
858
00:55:01,464 --> 00:55:03,508
Sie wären verrückt, uns dorthin zu folgen.
859
00:55:03,591 --> 00:55:05,343
Bei Das Imperium schlägt zurück
860
00:55:05,510 --> 00:55:09,597
war mein Sinnbild dafür, womit man
bei Spezialeffekten durchkommt, Kartoffeln
861
00:55:10,098 --> 00:55:13,601
in einem Asteroidenfeld.
Ich glaube, es war mein Kommentar
862
00:55:13,685 --> 00:55:17,314
darüber, dass einige Modelle
wie Kartoffeln aussahen.
863
00:55:21,526 --> 00:55:23,653
Mein Assistent, Sel Eddie, und ich
864
00:55:23,737 --> 00:55:29,034
kauften Kartoffeln, die wie Asteroiden
aussahen, klebten sie auf ein Gerüst.
865
00:55:29,701 --> 00:55:32,412
Sie hatten ein zinkiges Rohr
866
00:55:32,495 --> 00:55:34,831
für die Styrofoam-Asteroiden.
867
00:55:35,373 --> 00:55:38,460
Wir nahmen einen von ihnen ab,
868
00:55:38,543 --> 00:55:42,047
setzten die Kartoffeln drauf,
filmten sie vor einem Bluescreen.
869
00:55:52,557 --> 00:55:55,685
Sie fliegen durch, sehen aus dem Fenster,
870
00:55:55,769 --> 00:55:59,856
und ein paar davon sind Kartoffeln,
aber man würde nie darauf kommen.
871
00:56:00,023 --> 00:56:02,317
Es ist nicht nur witzig,
man überlegt auch:
872
00:56:02,400 --> 00:56:04,903
Was ist der beste,
schnellste und günstigste Weg?
873
00:56:04,986 --> 00:56:06,905
Der Traum eines jeden Produzenten.
874
00:56:06,988 --> 00:56:09,783
Ein erfolgreicher
Visuelle-Effekte-Künstler
875
00:56:10,492 --> 00:56:13,244
ist oft jemand,
der weiß, wie man schwindelt
876
00:56:13,745 --> 00:56:16,039
und so wenig Geld wie möglich ausgibt.
877
00:56:16,831 --> 00:56:19,209
Wir stießen auf alle möglichen Probleme,
878
00:56:19,292 --> 00:56:21,211
für die wir neue Lösungen fanden.
879
00:56:21,836 --> 00:56:24,923
Zum Beispiel die Aufnahme
mit den rasenden Sternen
880
00:56:25,423 --> 00:56:28,426
beim Übergang in den Hyperraum.
881
00:56:28,927 --> 00:56:31,721
Und dann mussten wir
zum Millenium Falken wechseln...
882
00:56:31,805 --> 00:56:33,848
...der mir davonraste.
883
00:56:34,391 --> 00:56:37,102
Und das Problem war:
Ich schaffte es nur, das Modell
884
00:56:37,185 --> 00:56:41,481
auf einer 12 Meter langen Strecke
so groß im Bild zu haben.
885
00:56:42,857 --> 00:56:45,026
Ich sagte: "Ok, ich habe eine Idee."
886
00:56:45,110 --> 00:56:49,656
Ich machte ein seitliches Polaroidfoto
des Millenium Falken,
887
00:56:52,200 --> 00:56:56,454
schnitt ihn aus, legte ihn
auf eine Glasscheibe und filmte ihn.
888
00:56:56,871 --> 00:56:59,582
George sagte:
"Toll, ich schneide es rein."
889
00:57:01,709 --> 00:57:03,753
Dafür brauchten wir keine zweite Aufnahme.
890
00:57:06,339 --> 00:57:09,676
Eine sekundenlange Aufnahme
bekam den größten Applaus im ganzen Film.
891
00:57:10,343 --> 00:57:12,846
So lernt man, zu schwindeln.
892
00:57:15,181 --> 00:57:17,267
Tagesaufnahmenvorführung in fünf Minuten.
893
00:57:17,517 --> 00:57:19,602
Tagesaufnahmenvorführung in fünf Minuten.
894
00:57:21,813 --> 00:57:23,022
Gibt's noch mehr?
895
00:57:23,106 --> 00:57:26,526
Am Anfang sind wir ungefähr so.
896
00:57:26,609 --> 00:57:29,529
Wir sehen darauf hinab.
Aus einer Drei-Viertel-Position.
897
00:57:29,612 --> 00:57:33,741
Es kommt ins Bild,
und wir bewegen uns so runter.
898
00:57:34,284 --> 00:57:37,162
Und am Ende
sollte es so klein wie möglich sein.
899
00:57:37,287 --> 00:57:39,581
Damit es aussieht,
als würde es uns davonfliegen.
900
00:57:39,747 --> 00:57:41,124
Der perfekte Effekt
901
00:57:41,249 --> 00:57:46,421
vermittelt die Botschaft des Films
und die Emotion eines Moments.
902
00:57:46,504 --> 00:57:49,007
In gewisser Hinsicht ist er unsichtbar.
903
00:57:50,467 --> 00:57:52,469
Wir haben die Verantwortung,
904
00:57:52,552 --> 00:57:56,681
den dramatischen Fluss aufrechtzuerhalten.
905
00:57:58,016 --> 00:58:01,102
Ihn zu steigern, wenn es möglich
und wenn es nötig ist,
906
00:58:03,313 --> 00:58:05,940
und ihn zu zügeln, wenn es nötig ist.
907
00:58:06,274 --> 00:58:08,735
Wenn bei einem visuellen Effekt
alle sagen:
908
00:58:08,818 --> 00:58:11,404
"Wow, was für ein toller Effekt",
hat man versagt.
909
00:58:15,867 --> 00:58:17,785
Während wir noch an Imperium arbeiteten,
910
00:58:17,952 --> 00:58:21,039
wussten wir bereits,
welche Shows als Nächstes dran waren.
911
00:58:21,539 --> 00:58:25,668
Da waren Jäger des verlorenen Schatzes
und Der Drachentöter.
912
00:58:30,965 --> 00:58:34,969
ILM wurde zunehmend zu einer Auftragsfirma
913
00:58:35,053 --> 00:58:37,138
statt der Produktionsfirma
von George Lucas,
914
00:58:37,222 --> 00:58:39,182
weil bald die Arbeit
an Jedi beginnen würde.
915
00:58:39,474 --> 00:58:42,644
Ich brauchte wieder über ein Jahr,
um das Drehbuch zu schreiben.
916
00:58:43,102 --> 00:58:46,814
Also brauchten wir etwas, um die
Angestellten in Lohn und Brot zu halten.
917
00:58:47,232 --> 00:58:49,484
Da fingen wir an, Aufträge anzunehmen.
918
00:58:49,943 --> 00:58:52,237
George hatte uns angeordnet,
919
00:58:52,320 --> 00:58:55,406
niemals Filme
von seinen Freunden abzulehnen.
920
00:58:56,449 --> 00:58:58,868
Wenn Spielberg
in einem bestimmten Zeitplan
921
00:58:58,952 --> 00:59:01,538
einen Film drehen wollte,
mussten wir es schaffen.
922
00:59:01,955 --> 00:59:04,541
JÄGER DES VERLORENEN SCHATZES
923
00:59:09,420 --> 00:59:10,880
Ich freute mich sehr darauf.
924
00:59:11,422 --> 00:59:13,841
Wir zogen
einige sehr interessante Projekte an Land.
925
00:59:13,925 --> 00:59:15,385
DER DRACHENTÖTER
926
00:59:15,468 --> 00:59:17,804
Wir erhielten Möglichkeiten
für neue Aufgaben.
927
00:59:17,887 --> 00:59:19,013
E.T. - DER AUSSERIRDISCHE
928
00:59:20,139 --> 00:59:24,143
Unsere Filme waren goldene Eier.
929
00:59:25,937 --> 00:59:28,523
Und plötzlich wollten alle zu ILM.
930
00:59:35,530 --> 00:59:40,243
Aber es war
eine schmerzhafte Wachstumsperiode.
931
00:59:41,035 --> 00:59:44,414
Jedes Projekt hatte
seine eigenen Herausforderungen.
932
01:01:33,856 --> 01:01:35,858
Untertitel von: Tanja Ekkert