12:00 Uhr
Tolles Messerset.
-Woher ist das? -Vom Zauberer.
Das sind Trickmesser?
Die Messer sind echt, aber werden für Tricks verwendet.
Scharf sind sie auch. Passt auf.
Stell dich an die Wand!
Du wirfst keine Messer nach mir.
-Wirf trotzdem auf sie. -Nein!
Renn. Los geht's.
-Wagt es nicht! -Zehn, neun, acht ...
-Nein. Nein. -sieben, sechs, fünf ...
-Hört mal alle zu! -Wir sind beschäftigt.
Ich habe Neuigkeiten!
Deine Mutter ist tot!
Netter Versuch. Sehr lustig.
Im Ernst. Sie hatte eine verpfuschte Halsstraffung.
Sie ist so tot wie Disco.
Wer will Champagner?
"Die Mutter von Dennis und Dee ist tot"
Es tut mir so leid.
Viel zu tun. Schön, euch zu sehen.
Das ist kein Problem.
Kann ich ein paar Worte über meine
-wundervolle Mutter sagen? -Nein.
-Lesen Sie vor. -Machen Sie weiter, Mann.
Alles klar.
Wer von Ihnen ist Frank Reynolds?
Ich.
Frank, Barbara hat eine Nachricht für Sie.
"Frank, wenn dein fettes Affenherz noch schlägt,
dann herzlichen Glückwunsch.
Ich möchte dich darüber informieren, dass ich all dein Geld
Bruce Mathis hinterlasse, dem wahren Vater meiner Kinder."
Was?!
-Bruce Mathis? -"Ein gutaussehender Mann
mit einer schönen Seele
und einem noch schöneren Penis."
Sie geben dem Mistkerl mein ganzes Geld?
Ich lese, was hier steht.
Warum ihm?
-Sie kannte ihn kaum! -Ich gebe niemandem Geld.
Ich lese nur das Testament.
-Wo ist dieser Bastard? -Ich weiß es nicht.
Weil ich ihm das Gesicht zertrümmern will, bis er tot ist!
-Toter als tot! -Kannst du Bruce mal vergessen?
Sie hat das Geld verschenkt!
Wissen Sie was? Wir sollten einfach weitermachen, okay?
"Mein geliebter Sohn Dennis ..."
Das sind Sie. "Ich gebe dir mein Haus."
Jetzt fängt es an, Sinn zu ergeben. Lesen Sie weiter.
"Unter der Bedingung, dass Frank nicht rein darf."
-Ich lass ihn nicht rein. -Was?
-"Deandra." -Ja?
"Du bekommst nichts. Du warst eine Enttäuschung und ein Fehler."
Ein Fehler? Wir sind Zwillinge.
Der gleiche Geburtstag.
Das ergibt keinen Sinn.
Sagen Sie ihr, es ergibt keinen Sinn!
Ich lese Worte, die jemand anderes geschrieben hat, okay?
Ich kenne die Frau nicht, habe sie nie getroffen.
Ich spreche gerade nicht mit Ihrer Mutter.
Weil sie tot ist.
Wissen wir. Wir sind frustriert.
Sagen Sie ihr, sie ist eine verdammte Hure!
War sie schon immer!
Sagt es etwas über den Schmuck?
Hier steht etwas, ja.
Sie will damit begraben werden.
Verdammt!
Sie nimmt es mit ins Grab!
Ich sag Ihnen was. Ich bin sehr enttäuscht von Ihnen.
Sie sind verärgert.
Sagen Sie ihr, dass ich sie kontaktieren werde.
Sagen Sie ihr, sie ist eine Bitch!
Das sind oft unangenehme Situationen. Ich weiß, dass es schwierig sein kann.
Danke für das Haus, Alter.
Wissen Sie, ich habe Ihnen das Haus nicht gegeben.
-So funktioniert das nicht. -Doch, haben Sie!
Meine Güte.
Ich habe einen Plan, um es deiner Mutter heimzuzahlen.
Zu spät. Ich gebe hier schon Vollgas.
Ich werde sie ausgraben und den Schmuck zurückholen.
Das ist verrückt!
Sie ist dort begraben wie Mr. T.
Ich gehe, wenn die Erde noch locker ist.
Ich weiß, wie ich das Geld von Bruce bekomme.
-Was ist der Plan? -Pass auf.
Du rufst Brucie an
und sagst ihm, dass du ihm deinen Verlobten vorstellen möchtest.
-Wer ist das? -Ich.
Dieses Haus weckt viele Erinnerungen.
Leute! Ich habe Dees altes Tagebuch gefunden!
-Wen interessiert das? -Das ist ihr Tagebuch.
All ihre Geheimnisse sind hier drin!
Da steht: "Nicht lesen."
-Wir öffnen es später. -Wir lesen dir nicht
Dees Tagebuch vor!
Wir müssen mit dem Heilungsprozess beginnen.
Ich bin traurig. Wir brauchen eine Party.
Ich muss unter meinen Freunden sein.
-Ruft die Jungs an! -Wir laden die Crew ein!
-Lasst uns eine Party feiern! -Wir haben das Tagebuch!
Die Jungs sind wieder da!
Ich habe zwei Nummern in meinem Handy.
Charlie und Dennis.
Was ist mit den anderen?
-Was ist mit Dooley? -Lasst uns Dooley anrufen!
Dooley liebt Partys!
Dooley hat sich das Leben genommen.
Ja. Vor etwa zwei Jahren.
Wirklich traurig für ihn und seine Familie.
Das ist schrecklich. Er war ...
-Depressiv. -Sehr depressiv.
Rufen wir Stash an!
Lasst uns Stash herholen!
-Was hast du gemacht? -Ich habe ihn angezündet.
Vergiss Stash. Ich kann ihn nicht leiden.
-Dann Z-Man. -Ich hatte Sex mit seiner Schwester.
Was ist mit Sully?
Er hat eine Verfügung gegen mich.
-Ich muss Abstand halten. -Und ich hatte Sex mit der Schwester.
Sie war ekelhaft.
Ich erinnere mich.
Warte. Haben wir keine Freunde?
Sieht so aus, oder?
Das tut weh.
Das ist schrecklich.
Ist euch klar, was das bedeutet?
Wenn wir sterben, wie meine Mutter,
dann trauert niemand um uns.
Wir haben keine Verbliebenen,
die von unseren Abenteuern erzählen.
Wir brauchen Freunde.
Alle die Triumphe und Geschichten.
Wir müssen das Vermächtnis bewahren.
Ja, unser Vermächtnis!
Das ganze Vermächtnis!
Lasst uns Freunde finden.
Ok. Aber zuerst ...
Wer will ein Kapitel dieses Tagebuchs lesen?
-Wie ist der Pferdeschwanz? -Lächerlich.
Ich verstehe nicht, was das soll.
Bruce kennt dich nicht.
Wenn wir das durchziehen,
muss ich mich in einen liberalen Typen wie Bruce verwandeln.
Wenn er kommt,
möchte ich, dass du meine Hand hältst.
Das mache ich nicht.
Du darfst mich nicht als Vater sehen,
sondern als deinen Verlobten, Seamus.
Wie wäre es mit etwas weniger Gruseligem?
Aber das ist Gaunerei. So ist es halt.
Du musst die ganze Zeit in deiner Rolle bleiben.
Wenn du es verpatzt, klappt die Gaunerei nicht.
Hand!
-Nein. -Händchen halten.
Verdammt.
Mein kleines Mädchen. Wie geht es dir?
Nein. Ich bin innerlich kaputt.
Bruce, das ist Seamus, mein Verlobter.
Ich bin auch kaputt.
Wie wäre eine Umarmung?
Wir umarmen uns.
Ich habe die Beerdigung verpasst, sorry.
Wir waren in Uganda, es gab viel Arbeit wegen der AIDS-Krise.
AIDS? Hast du jemanden angefasst?
Ja, sicher.
Du hast mich gerade umarmt!
Warum machst du das?
Seamus macht Witze. Er hat einen sehr trockenen Humor.
Ich mache keine Witze! Ich meine es ernst!
Ich muss jetzt duschen!
Das ist irgendwie seltsam.
Jap, das ist mein Freund.
-Er hat eine Schmutzphobie. -Ich werde ihm Bücher besorgen.
-Er trauert. -Natürlich.
Aber dir scheint es gut zu gehen.
Mir geht es nicht gut. Ich bin sehr traurig.
Der Verlust einer Mutter ist hart.
Das Schlimmste!
Sie hat dir also das ganze Geld gegeben?
-Ja. -Unser Vermögen. Sie hat es dir gegeben.
Verrückt oder?
Es wird den Armen zugute kommt.
Jeder Penny.
-Das ist gut. -Schon getan.
Das ist der Grund, warum wir dich sehen wollten.
Seamus und ich haben einen Plan.
Wir wollen eine Menge Kinder adoptieren.
Wundervoll, oder?
Darum brauchen wir unser Vermögen, das du bekommen hast,
-um es den Kindern zu geben! -Weißt du, was ich denke?
Ich weiß genau, was ihr braucht.
Kannst du warten? Nur ein wenig.
Ich melde mich bald wieder.
-Ist er weg? -Ja, er ist weg.
Verbrenne diese Kleidung.
Tracy, sag alle meine Termine ab.
Meine Tochter und ihr Stiefvater müssen eine Lektion lernen.
Ich weiß nicht, wie ich den Flyer finde.
-Wirklich? -Er ist perfekt.
Wie sonst finden wir neue Freunde?
Es gibt kein System.
-Ein Flyer hilft. -Genau.
Lies mal vor, was wir haben.
"Wir sind drei coole Typen, die Freunde suchen,
die in unserer Partyvilla feiern wollen."
Es klingt etwas schwul.
Ja, tut es.
-Schreib "Nichts Sexuelles". -Gut.
"Drei Typen suchen Freunde,
die mit uns feiern wollen."
"Nichts Sexuelles."
Und: "Kämpfer willkommen."
Wir sind hart und wollen harte Typen.
Ich will nicht verprügelt werden.
Für zusätzlichen Schutz.
Genau, zusätzlicher Schutz.
Schreib: "Fitness erwünscht".
-Schön. -Verwirrend.
-Echt? -"In guter Form."
Das passt. Toll.
Ich mag Fitness-Typen.
Wir brauchen einen lustigen Dicken.
Jede Crew hat so einen.
Ich bin der lustige Dicke.
-Du bist nicht dick. -Und nicht lustig.
Ich will einen mit Beobachtungshumor.
Das wäre gut. Beobachtungshumor ist cool.
Ich füge "Nichts Sexuelles" noch einmal ein.
Unterstreiche es.
Sei da sehr deutlich.
Der Flyer sollte wie ein Bierkrug aussehen.
-Zu kompliziert. -Was ist mit einem Bizeps?
Bizeps ist gut.
Das funktioniert.
Was haben wir?
Also: "Was geht?
Drei Typen suchen Freunde,
die mit uns feiern wollen.
Nichts Sexuelles. Jungs in guter Form erwünscht.
Dicke sollten in der Lage sein, Humor im Detail zu finden."
Noch einmal: "Nichts Sexuelles." Unterstrichen.
Toll.
-Ich habe kein Problem damit. -Lasst uns Männer treffen.
Sieht gut aus.
Wie bitte?
Deine Hose. Guter Schnitt.
Die vertikale Linie an der Seite verlängert den Körper.
Arbeitest du hier?
Ich will nur Typen kennenlernen.
Ich sah dich und dachte: "Ja.
Dieser Typ hat einen guten Style. Gleiches Alter.
Hat tolle blonde Haare." Wir brauchen einen Blonden.
Ein wenig Abwechslung.
Schau dir doch einfach den Flyer an.
Ist das ein Penis?
Ein Penis? Nein. Es ist ein Bizeps.
Genau. "Partyvilla."
-Genau. -Cool. Ja, ich komme vorbei.
-Du kommst vorbei? -Ja.
Komm einfach vorbei. Wir feiern.
-Ja, in der Partyvilla. -Du bist perfekt.
Wir sehen uns.
Ich sollte ihm noch welche für seine Freunde geben.
Na toll!
Penis? Es ist ein Bizeps.
Mir ist gerade der perfekteste Typ durch die Lappen gegangen.
Ich hatte ihn in meiner Hand, und dann war er weg.
Weißt du? Dieser Typ wäre perfekt für dich gewesen.
Was ist mit ihm? Kommt er zur Party?
-Absolut. -Toll.
-Er hat den Flyer nicht gelesen. -Doch.
-Er hat es nicht verstanden. -Doch, hab ich.
Okay, wir müssen
den Flyer überarbeiten.
Schaut, wen ich gerade beim Armbrustkauf traf.
Dieser Typ ist toll.
Ich werde mein Herz mit der Armbrust durchbohren.
Alles klar.
Der Typ ist der Wahnisnn. Er ist wie ein Dichter.
-Ist er nicht. -Nein.
Wisst ihr, wie schwer es ist, heutzutage tolle Typen zu finden?
Es gibt keine.
Er fand den Schwanz-Flyer toll.
Du wusstest es?
Ich dachte, es war Absicht.
Ich dachte es war extra.
Es sollte ein Bizeps sein.
Warum hast du es dann so ausgeschnitten?
Ich dachte: "Gut, ein Schwanz ist eh männlicher."
Ein Bizeps hätte mehr Venen.
Ich kann das nicht tragen. Ich brauche ein anderes Kostüm.
Keine Zeit. Setz dich, sei still
und warte, bis er das Geld bringt.
Alles klar.
Vielleicht drehe ich aber durch, wenn
er mir wieder AIDS geben will.
Er wollte dir kein AIDS geben.
Du musst genauso in der Rolle bleiben.
-Ja, du hast recht. -Wir schaffen das!
Wir müssen nur mitspielen.
Wir sind dem Geld so nah.
-Ja? -Ich spiele meine Rolle.
-Reiß dich zusammen, Seamus. -Alles klar.
Überraschung!
Einige meiner Adoptivkinder. Geht rein.
Das ist euer neues Zuhause.
Hier kommen unsere Gäste.
Wo hast du die getroffen?
Es sind College-Kids. Ich war an der Uni.
Ich habe sie mit Lügen angelockt. Aber jetzt - Pokerface.
Es geht ums Vermächtnis.
Auf geht's.
Willkommen in der Partyvilla!
Kommt rein!
Schaut euch das an!
-Wo sind alle? -Die Mädchen?
Es sind nur wir.
Die ganze Villa für uns!
Und es gibt keine Regeln!
Schaut euch das an!
Das war gut!
Seid keine Weicheier und trinkt Bier!
Ich trinke nicht.
-Falsche Antwort! -Du trinkst!
Wir schreiben heute Geschichte.
Über unsere Verrücktheit!
Wie die Typen von Jackass.
Wie wir Sachen zerschmettern und so.
Absolut richtig!
Ihr bekommt heute so viel in den Arsch geschoben.
Ihr werdet über diese Nacht für
den Rest eures Lebens reden!
"Liebes Tagebuch,
der Ball war eine totale Katastrophe.
Ich habe mich wieder in den Schlaf geweint.
Mom hat mich gezwungen, die Rückenstütze zu tragen.
Die ganze Schule rief Alumonster!"
Oh Mann! "Alumonster." Das ist so lustig.
Nein! Es ist nicht lustig!
Ich teile den Schmerz dieses Mädchens.
Wurdest du je verachtet, Charlie?
Jeden einzelnen Tag, Alter.
Dann solltest du dieses kleine Mädchen
als Seelenverwandte des Schmerzes betrachten.
Oh, Scheiße, Bro.
Waisenkinder babysitten war nicht Teil des Plans.
Entweder das oder Mom ausgraben,
was ich immer noch machen will.
Ich bin bereit, alles für das Geld zu tun.
Waisenkinder adoptieren? Klar.
Wenn wir das Geld haben, geben wir sie zurück.
Geht das? Ist das möglich?
Ich bin mir sicher, dass es ein Rückgaberecht gibt.
Das klingt gut.
Toll. Jetzt ist sie traurig.
-Gib ihr etwas Geld. -Was?
-Gib ihr etwas Geld. -Nein! Was redest du?
Kann ich mit euch reden?
Ihr habt so einen tollen Vibe!
Ich bin bereit, einen Scheck auszustellen.
Ich will nur sichergehen, dass ihr
die beste Beziehung habt, damit diese
Kinder ein liebevolles, stabiles Zuhause haben.
Das hört sich seltsam an,
aber ich habe Übung in Familientherapie.
Und um euch zu helfen,
muss ich euch im Intimsten beobachten.
Ich muss euch beim Liebe machen zusehen.
-Wie lange ist er schon ohnmächtig? -Ein paar Minuten.
Wacht er auf bevor wir ihn runterwerfen?
Quatsch. Der ist k.o.!
Ihr macht Spaß, oder?
Ihr werft ihn nicht die Treppe runter?
-Wir sollten ihn vom Dach werfen! -Tolle Idee.
Ich werfe.
Warum macht ihr das?
Das machen Freunde miteinander.
-Nein! -Seine Mutter ist gerade gestorben.
-Ein bisschen Mitgefühl, ja? -Genau.
Lass uns ihn wenigstens vom Dach werfen!
"Ich werde Eric heute auf jeden Fall sagen, wie sehr ich ihn mag.
Obwohl sich Danielle heute total an ihn rangemacht hat.
Mutter hat gesagt, dass ich es lassen soll.
Er will ein hübsches Mädchen."
-Ich kann nicht aufhören zu weinen. -Ich auch nicht.
Aber kämpfe nicht dagegen an, Charlie!
Es ist alles Teil des Heilungsprozesses.
Wie beginnt ihr normalerweise das Liebesspiel?
Das ist schwer zu sagen,
weil wir es auf so viele Arten beginnen.
Seamus, vielleicht solltest du damit beginnen, ihren Nacken zu küssen.
Nein.
-Nein, wir küssen uns nicht. -Genau.
Gar nicht. Kein Küssen.
Das ist ungewöhnlich, aber okay. Sag mir einfach, worauf du stehst.
Ich schau gern zu. Ich werde also nur ...
beobachten.
Siehst du, was gerade passiert ist?
Seamus hat gesagt, was ihn auf gesunde Weise erregt.
Also ...
Vielleicht ist es Zeit, dich vor ihm zu befriedigen.
Seamus kommt dann zu dir.
Okay, ich muss das beenden.
-Wirklich? -Ja.
Es ist so,
wir haben dich angelogen.
-Deandra, denk nach, was du tust. -Nein.
Es tut mir leid. Wir haben gelogen.
Wir hatten noch keinen Sex,
weil wir warten, bis wir heiraten.
-Wir warten. -Genau.
Wir warten auf die Ehe!
Es ist so wichtig für mich und für ihn.
Genau.
Ich denke, das ist die Spannung,
-die du fühlst. -Es ist sexuell.
-So sexuell. -Ich bin ein lizenzierter Pfarrer.
Warum heiratet ihr nicht einfach? Wie wäre es mit morgen?
ich hab darüber nachgedacht.
Ich sollte das Geld keinem ledigen Paar geben.
Familie und Freunde, wir sind hier versammelt, um ...
an der Erklärung einer Ehe teilzunehmen.
Zwischen diesem Mann und dieser Frau.
Deandra, willst du den Anwesenden zum Ehemann nehmen?
Ich will.
Seamus, willst du die Anwesende zur Frau nehmen?
Definitiv.
Dann, Kraft des mir verliehenen Amtes
und der Gesetze des Staates Pennsylvania,
erkläre ich euch jetzt zu Mann und Frau.
Glückwunsch, Deandra!
Ich bin so glücklich.
Du hast deine Tochter geheiratet.
-Du kennst mich? -Natürlich.
Du bist der Arsch, der meine Kinder aufzog
und sie in Tiere, in Monster verwandelte,
die lügen und stehlen und Menschen ausnutzen
und absolut nichts zur Gesellschaft beitragen.
Film das.
Ernesto verpasst es!
Hol ihn!
Warum hast du dann die ganze Zeremonie durchgeführt?
Ich wollte euch an eure Grenzen bringen.
-Aber anscheinend habt ihr keine. -Ich hasse es zu unterbrechen.
Kannst du sie nochmal zu Mann und Frau erklären.
-Ich will es filmen. -Nochmal?
Ja und sag ihnen noch mal, dass du weißt wer sie sind.
Und werd nochmal wütend, Bruce.
-Kannst du sie zum Küssen bringen? -Jawohl. Sicher.
Darf ich die Kamera vielleicht kurz sehen?
Na klar.
Ich werde die dem Anwalt geben,
du verlierst das Haus,
du hast gegen das Testament verstoßen.
Frank durfte das Haus nicht betreten!
Bruce, komm schon. Dad, sei cool, Mann. Lass das doch.
-Du bist ein echter Bastard. -Das ist lächerlich.
Ihr seid die schrecklichsten Menschen.
-Komm schon. -Das ist ein bisschen zu viel.
-Das ist nicht fair. -Komm schon. Sei nicht so.
Ich werde die Partyvilla verlieren.
Leute, wohin geht ihr?
-Wie kamen sie frei? -Wir hatten doch Spaß!
-Wollt ihr noch in unserer Crew sein? -Ich glaube nicht.
Ich glaube nicht, dass sie
-Geschichten über uns erzählen. -Nein.
Wenigstens haben wir noch Ernesto.
Er hat dein Haus ausgeraubt.
Was ein Idiot.
Es tut mir leid, dass das nicht geklappt hat, Süße.
-Wir können noch den Schmuck holen. -Ich hole die Schaufel.
Untertitel von: Melanie Martin