11:15 Uhr An einem Montag
Das wäre ein toller Stoß geworden.
Seht euch das an. Seite.
- Verdammte Scheiße. - Was?
"Christopher Murray, ein Lehrer an der St. Vincent's Schule...
wurde wegen sexuellen Missbrauchs an ehemaligen Schülern angezeigt."
Bist du nicht auf diese Schule gegangen, Mac?
- Ja, ich und Charlie. - Was steht da noch?
"Murray war seit 25 Jahren der Basketball-Coach für die Jungen.
Er wurde von zwei Brüdern angezeigt, die anonym bleiben wollen.
Die Untersuchung konzentriert sich auf die Mitte der 80er-Jahre...
in der der Missbrauch stattgefunden haben soll.
Die Polizei hofft, dass sich noch weitere Opfer melden."
Das ist echt schrecklich.
Hattest du auch bei dem Typen Unterricht?
- Ja. - Nein.
Ja, hatte er. Wir waren in derselben Klasse.
Nein. Ja. Na ja, nein. Ich mochte die Klasse nicht so sehr.
- Was zum Teufel redest du da? - Mir gefiel die Klasse nicht so.
- Was? - Ich muss jetzt los.
Verdammte Scheiße.
Charlie wurde sexuell missbraucht.
Verständnis ist der erste Schritt bei sexuellem Missbrauch
Wir müssen die Situation bewerten. Schreib das auf.
Was? Nein. Wir können hier nicht rumsitzen und ihn alleine lassen.
Und zweitens ist der erste Schritt Eingeständnis.
- Das sollte ich aufschreiben? - Nein, nein.
Was...? Leute, worüber zum Teufel, redet ihr?
Mac, Sweet Dee und ich haben mal Psychologie studiert.
Wieso lässt du jetzt nicht mal die Profis reden, OK?
Danke. Hört mal, ich glaube, wir brauchen eine Art Intervention.
Wir müssen seine Freunde und Familie zusammentrommeln.
Ja, das ist eine gute Idee.
Jeder soll wissen, dass ein Lehrer ihm den Schwanz gelutscht hat.
Wir machen eine Überraschungsparty. Feiern ein bisschen.
Du bist ein totaler Klugscheißer. So hilfst du Charlie nicht.
Wer hat hier was von Schwanzlutschen gesagt?
Im Artikel stand nichts, was genau da gelaufen ist.
- Es könnte alles sein, Alter. - Ja, aber meinst du, es war das?
- Keine Ahnung. - Ja.
Vermutlich. Und deshalb solltet ihr meine Idee in Erwägung ziehen.
OK, stopp. Schluss damit. Wir müssen hier mal was klarstellen.
Ihr glaubt, Murray hat den Jungs die Schwänze gelutscht?
Wieso willst du das unbedingt wissen?
Weil ich die zwei Brüder kenne, um die es im Artikel ging.
Die McPoyle-Zwillinge. Ryan und Liam.
Sie haben immer Rotzblasen gemacht und in ihrem Gesicht verteilt.
Sie waren ekelhaft. Sie rochen nach Scheiße.
Und?
Wenn Murray sie betatschen würde, OK, das kann ich noch verstehen.
Aber ihnen die Schwänze lutschen? Das kapiere ich nicht.
- Was kapierst du nicht? - Wovon redest du?
Ihr versteht nicht, worauf ich hinaus will?
Ich war in einer Klasse mit den beiden. OK. Ich war auch da.
- Bist du OK, Alter? - Nein, Alter. Ich bin nicht OK.
Wieso regst du dich so auf?
Die Polizei will, dass sich weitere Opfer melden.
Das heißt, es gibt noch weitere Jungs.
- Was suchst du da? - Fotos. Ich habe Fotos.
Oh, mein Gott. Du hast Fotos davon?
Moment, willst du damit sagen, du wurdest auch missbraucht?
OK, seht euch mal diesen Typen an. Ich war süß.
Ich war voller Energie. Ich war lustig. Was genau wollte dieser Spasti?
- Was meinst du...? - Wie jetzt?
Wenn die McPoyles und Charlie missbraucht wurden, warum nicht ich?
- Du kommst in die Hölle, Alter. - Allerdings.
Yo, McPoyle.
Hey. Mach auf.
Hey, Charlie. Lange nicht gesehen.
- Was willst du? - Ich muss mit euch reden.
Ja?
Ja. Kann ich reinkommen?
Ja.
Los, Mann. Ich muss mit euch reden. Los, lass mich rein.
Los, mach schon.
- Ich werde nicht vorgehen. - Komm rein.
Nein, du gehst vor und ich folge dir.
- Mach die Tür zu. - Ich mache die Tür zu.
Das war wirklich seltsam.
Ja. Das bestätigt es. Er wurde definitiv missbraucht.
- Wir müssen da rein. - Rein...?
- Wir müssen ins Haus? - Ja.
Du kannst dich nicht wie ein staatlicher Pflegedienst aufführen.
Pflegedienst? Wieso wirfst du mit solchen Worten um dich?
- Psychologie war mein Hauptfach. - Aber du bist durchgefallen.
- Und? - Ich habe bestanden. Im Nebenfach.
Dreiviertel vom Hauptfach ist etwas mehr als ein ganzes Nebenfach.
- Ich weiß nicht, was ich sagen soll. - Überrascht mich nicht.
Das sollte es nicht. Was du gesagt hast, war sehr dumm.
- Das war nicht schlecht. - Ja, stimmt.
- Gefällt mir. - Mir auch.
- Willst du was zu trinken? - Nein. Wo ist dein Bruder?
Wir kommen gerade aus der Dusche. Er ist gleich unten.
OK, hör zu. Ihr könnt nicht...
- Sagtest du gerade "wir"? - Was?
Hast du gerade gesagt: "Wir kommen gerade aus der Dusche?"
Ich sagte "er."
Gut. OK. Hört zu. Ich habe das mit Coach Murray gehört.
Ihr könnt nicht rumerzählen, dass er euch missbraucht hat.
- Wieso nicht? - Er hat euch nicht missbraucht.
Stimmt. Aber er ist ein Arschloch und wir haben ihn gehasst.
- Willst du mitmachen? - Nein.
Oh, ich glaube, das willst du doch.
Hallo, Charlie.
Hallo, Ryan.
Vielleicht hast du in letzter Zeit mal die Nachrichten gesehen.
Damit kann man Millionen machen, mein Freund.
Sicher, es gibt den klassischen Priester-Missbrauch.
Aber wir dachten, wir bringen etwas Schwung in die Sache.
Wir verklagen die ganze verdammte Schulbehörde.
Wenn du mitziehst, kriegen wir eine Sammelklage durch.
OK. OK. Erst einmal...
gibt es da draußen Leute, die wirklich missbraucht wurden.
Und ihr wollt das für eure Zwecke missbrauchen?
- Ihr kommt in die Hölle. - Wir riskieren es.
OK, ich werde das nicht zulassen. Ich gehe zur Polizei.
- Nein, das wirst du nicht, Charlie. - Doch, das werde ich.
Nein, mein Freund, ich glaube, das wirst du nicht.
Und wieso nicht?
Weil wir dann der Polizei sagen werden, dass es deine Idee war.
Ein Jahr zuvor
Wir sollten den Cops erzählen, dass unser bepisster Sportlehrer...
uns missbraucht hat und dann die Scheiße aus ihm rausklagen.
- Das war ein Witz. - Tatsächlich?
Ich meine es ernst. Ich meine es total ernst.
Ich meine es todernst. Wir sollten es tun. Ich bin dabei.
Scheiße.
Und wir würden nur ungern alles dir in die Schuhe schieben.
- Scheiße. - Also halt einfach deinen Mund.
Du musst nicht mitmachen. Aber wenn dich jemand fragt...
sagst du, dass dein Arsch dran glauben musste.
Ansonsten reden wir hier über Anstiftung zu einer Straftat.
Und das Gefängnis ist ein übler Ort für jemanden wie dich, Charlie.
Ein ganz übler Ort.
Sobald Charlie da rauskommt, schnappen wir ihn, füllen ihn ab...
und sagen ihm: "Wir wissen, du wurdest missbraucht."
Ich bin anderer Meinung. Wir müssen das ganz langsam angehen.
Oh, da ist er.
Weißt du, was Dr. Gainer in solchen Situationen gesagt hat...
Rede bitte nicht über Dr. Gainer. Der Typ war ein Idiot.
- War er nicht. - Doch, war er.
- Wo wir von Missbrauch reden... - Ich hatte Sex mit ihm, OK.
- Du hattest Sex mit Dr. Gainer? - Sicher.
- Nein, du... - Er war ein heißer, älterer Mann.
- Das ist ekelhaft. - OK, du musst gerade reden.
All die Frauen, die du in deinem Leben belästigt hast.
OK, hör auf damit. Das ist keine kleine Sache.
- Das hier ist ernst. - OK.
- Toll.
Belästiger.
- Hey. Coach Murray. - Ja?
Ich bin es. Mac.
Ich weiß nicht, was das alles soll.
Plötzlich stehen die Cops in meiner Klasse und holen mich raus.
Direkt vor meinen Schülern.
Ja. Echt übel.
Missbrauch? Ich meine, was soll das?
Ich hatte damals so viele Bräute, wieso sollte ich so was machen?
Gott. Ich verstehe. So viele Bräute. Es war...
Und weißt du was? Um die Wahrheit zu sagen...
ich erinnere mich nicht mal mehr an diese kleinen Arschlöcher.
- Sie waren nichts Besonderes. - Genau.
Nichts Besonderes. Wissen Sie, ich trainiere jetzt sehr viel.
- Das ist gut, mein Sohn. - Das finden Sie gut, oder?
Kennen Sie das, wenn Sie hier so verspannt sind? Hier oben?
- Wissen Sie, was ich meine? - Ja.
Nein, nicht da. Genau... Genau hier.
Was machst du da?
Was soll ich denn machen?
OK, ich verste... OK...
Guter Stoß, Kumpel. Hey, hör mal, Mann.
Was ist los mit dir? Du wirkst seit einiger Zeit...
Na ja, ich habe momentan einfach viel im Kopf.
Bist du deshalb neulich aus der Bar gerannt?
Nein. Nein, ich war... Ich hatte etwas zu erledigen.
- Es fiel mir wieder ein. - Das verstehe ich total.
- Wir alle haben Dinge zu erledigen. - Ja.
Wovor läufst du weg, Charlie?
- Was? - Dee, kannst du mir ein Bier holen?
- Hol dir doch selber eins. - Ich bin mitten in einem Spiel.
Dein Spiel läuft aber nicht. Lass mich es mal versuchen.
- Ich mache das auf meine Tour, OK? - Deine Tour zieht nicht.
So kriegst du keine Resultate. Das ist doch Kinderkram...
und es funktioniert nicht. Charlie ist doch kein Baby.
- Das ist etwas, dass... - Charlie.
Toll. Super. Gut gemacht, Dennis. Spitze.
Wieso bin ich jetzt schuld? Du hast es vermasselt.
- Du hast es vermasselt. - Wir müssen ihn bedrängen.
Bedrängen? Damit er wieder wegläuft?
- Jetzt weiß er, dass was los ist. - Gut.
- Gut? - Hey, Leute, gute Neuigkeiten.
Ich habe mir ein paar Bücher über Pädophile reingezogen.
Scheinbar geht es denen nicht um Sex, sondern um Macht.
Der Täter sucht sich nicht das attraktivste Opfer, sondern...
das schwächste Opfer, was er finden kann.
- Das sind gute Neuigkeiten. - Was stimmt nicht mit dir?
Nein. Ihr hört mir nicht zu. Hätte Murray ein schwaches Opfer...
- gesucht, wäre es nicht Charlie gewesen. - Wieso nicht?
Er war ein kleiner Psychopath. Wenn er sauer war, biss er um sich.
Murray hätte seinen Schwanz niemals in seine Nähe gebracht.
- Was ist mit den McPoyle-Brüdern? - Da hat er sicher was gestartet.
Was willst du damit sagen?
Charlie wurde nicht missbraucht.
Was?
- Gut. - Oh, Mann.
- Ich bin mir ganz sicher. - Ja.
Wieso überlässt du das nicht den zwei qualifizierten Leuten?
Es ist echt süß, dass du dir vier Bücher besorgt hast.
- Gut gemacht. - Ja. Und weißt du, was?
Wir haben es auf deine Weichei-Tour versucht und nichts erreicht.
Warum probieren wir nicht mal etwas, was funktioniert?
Ich will, dass du weißt, dass ich das für falsch halte.
- Wirklich. - Weißt du, woher ich das weiß?
- Du wiederholst dich. - Ich wiederhole mich, weil es so ist.
- Du liegst jedes Mal falsch. - Nein, du liegst jedes Mal falsch.
- Das macht keinen Sinn. - Es ist mir egal.
- Hallo, Dennis. - Hi. Hi, Mrs. Kelly.
Was für ein gutaussehender junger Mann du bist.
- Und was für eine hübsche junge Dame. - Danke, Mrs. Kelly.
Verzeihen Sie die Störung, aber wir müssen mit Ihnen reden.
- Über was? - Nun...
Es geht um Charlie.
Oh, ich kann es nicht glauben. Ich kann es einfach nicht glauben.
Obwohl ich zugeben muss, dass das einiges erklärt.
Ja, das denken wir auch.
Ja.
Sei stark, Bonnie. Sei stark für deinen kleinen Lebkuchenmann.
Jetzt ist nicht die Zeit für einen weiteren Anfall.
Ist alles OK?
Ja, mir geht es gut.
Was kann ich tun, um zu helfen?
Hallo? Ma?
Ich bin hier, Charlie.
Ich habe deine Nachricht gekriegt. Du hörtest dich so seltsam an.
- Komm her, Schatz. - Ist alles in Ordnung?
Hallo, Charlie.
Mom?
Grandma? Onkel Jack? Was... Was macht ihr alle hier?
Wir haben uns auf die Bitte deiner Freunde hin versammelt.
- Hey, Kumpel. - Hi, Charlie.
Hallo, Charles.
Ich habe keine Ahnung, wie man so was macht...
Wir haben gehört, dass du missbraucht wurdest.
Diese jungen Männer hier waren stark genug, sich zu offenbaren.
Und wir sind ihnen sehr dankbar dafür.
Wir hoffen, dass dieser Mann für sehr lange Zeit weggesperrt wird.
Ja, das Gefängnis ist ein übler Ort für so einen Typen.
Ein sehr übler Ort.
Wir wissen alle nicht genau, wie so etwas abläuft...
aber deine Freunde haben uns einige Ratschläge gegeben.
Bitte.
OK, Charlie.
Zeig es uns an der Puppe.
Was soll ich euch zeigen?
Wo er dich angefasst hat.
Ja.
Oh, mein Gott.
Soll ich sie umdrehen?
Ja. Dreh sie um.
Tu es.
Langsam. Langsam.
- Ich glaube, das lief gut. - Toll gemacht, Charlie.
- Sie haben es echt geglaubt. - Oh ja. Absolut.
Mein Lieblingsmoment war das Ende, als sich alle umarmten.
Und als meine Schwester schrie, ich hätte ihre Vagina berührt.
Ja.
Also, Charlie...
wo willst du hin?
Ich dachte, wir fahren zur Polizei.
Ich erstatte Anzeige. Irgendwann muss ich es ja machen.
- Das ist echter Kampfgeist. - Na, dann mal los.
Verzeihung. Ich würde gerne mit einem Detektive sprechen.
- Ihr Name? - Charlie Kelly.
- Und worum geht es? - Analverkehr.
OK. Nehmen Sie Platz. Jemand wird sich um Sie kümmern.
Du tust das Richtige, Charlie.
Das amerikanische Schulsystem unterdrückt die Schüler seit Jahren.
Es wird Zeit, dass wir den Spieß umdrehen.
- Das macht keinen Sinn. - Doch, tut es.
Und wen unterdrücken wir? Denk nach, bevor du redest.
- Du auch. - Charlie Kelly?
Oh, das bin ich.
Ich bin gleich wieder da.
Viel Spaß.
25 Millionen sind ein Haufen Asche, was?
Wir teilen. Halbe-halbe.
Charlie wird auch was davon haben wollen. Was ist mit Charlie?
Ja. Er wird was davon wollen.
Aber er wird nichts kriegen.
Wir könnten halbe-halbe-halbe machen.
Du solltest dir selbst mal zuhören.
Du hast Zahnfleischbluten.
- Hey, wie ist es gelaufen? - Toll. Ich hab euch verpfiffen.
Kann ich euch zwei Jungs mal kurz sprechen, bitte?
Und du kriegst keinen Ärger?
Nein, und da die McPoyles sich schuldig bekennen, bin ich vom Haken.
- Das ist ja toll. - Es tut mir leid.
- Die Intervention war ein Erfolg. - Ich glaube, das meint er nicht.
Es war der letzte Anstoß, den Charlie brauchte.
Scheinbar war mein Studium doch nicht so sinnlos.
Das Beste ist, dass alle jetzt denken, ich sei missbraucht worden.
Mein Leben ist sozusagen ruiniert.
Und deshalb gehe ich jetzt ins Büro...
und weine und weine und weine und trinke.
Emotionale Befreiung. Ein weiterer großer Schritt.
Mein Gott, wir sind so gut.
- Doktor. - Doktor.
Ja, ich wollte mich nur bei Ihnen für neulich entschuldigen.
- Schon gut. Alles vergeben. - Eine dumme Situation, was?
Weißt du was? Du warst ein guter Schüler.
Du hattest Potenzial. Das solltest du nie vergessen.
- Wirklich? Meinen Sie das ehrlich? - Absolut.
Danke, Coach. Das habe ich gebraucht.
- Gut. - Das haut mich wirklich um.
- Grüß deine Freunde von mir. - Das werde ich.
OK.
Das kleine Arschloch wird in der Hölle schmoren.